Gambia

‘Saya akan mati mencoba’: Migran deportasi Gambia bermimpi kembali ke Eropa | Berita Migrasi

oleh
‘I will die trying’: Gambian migrant deportees dream of return to Europe | Migration News

Banjul, Gambia – Sepuluh tahun yang lalu, kehidupan Alagie di Banjul tidaklah mudah. Namun, dia masih memiliki kedua orang tuanya, seorang istri, sebuah rumah, dan impian untuk menciptakan kehidupan yang lebih baik bagi mereka semua di Eropa. Sekarang, pria berusia 34 tahun yang meminta agar namanya tidak disebutkan lengkap untuk melindungi privasinya, telah kehilangan banyak … Baca Selengkapnya

Gambia Memilih untuk Tetap Melarang Sunat Perempuan, dalam Pembalikan Dramatis

oleh
Gambia Votes to Keep Ban on Female Genital Cutting, in Dramatic Reversal

Para legislator yang sebelumnya bergerak menuju pembatalan larangan pemotongan alat kelamin perempuan di Gambia dengan suara bulat mengubah arah pada hari Senin, memilih untuk tetap mempertahankan undang-undang tersebut setelah para wanita melakukan kampanye intens selama tiga bulan. Gambia, sebuah negara kecil di pantai barat Afrika, telah menarik perhatian internasional awal tahun ini karena tampaknya akan … Baca Selengkapnya

Anggota Parlemen di Gambia Memilih untuk Menegakkan Larangan Sunat Perempuan | Pembangunan Global

oleh
MPs in the Gambia vote to uphold ban on female genital mutilation | Global development

Anggota parlemen di Gambia memilih pada hari Senin untuk mempertahankan undang-undang yang melarang mutilasi genital perempuan (FGM), menyulut kegembiraan dan lega di kalangan para penggiat. Tiga puluh empat dari 53 anggota parlemen memilih untuk mempertahankan larangan itu, yang diperkenalkan pada tahun 2015, pekerja sosial mengatakan kepada Guardian. Yang lainnya memilih untuk mencabutnya. Jaha Dukureh, seorang … Baca Selengkapnya

Parlemen Gambia Mempertahankan Larangan Sunat Perempuan | Berita Hak Perempuan

oleh
Gambia’s parliament upholds ban on female genital mutilation | Women's Rights News

Anggota parlemen mengambil keputusan untuk menolak RUU Perempuan (Amandemen) Tahun 2024, yang telah mencoba untuk menghapuskan praktik sunat perempuan. Anggota parlemen Gambia telah memutuskan untuk mempertahankan larangan sunat genital perempuan yang diberlakukan sejak tahun 2015, menolak RUU kontroversial yang berusaha untuk membatalkan hukum tersebut, setelah berbulan-bulan debat sengit dan tekanan internasional. RUU Perempuan (Amandemen) Tahun … Baca Selengkapnya

Parlemen Gambia menolak RUU untuk mengizinkan FGM.

oleh
Gambia’s parliament rejects bill to allow FGM

Anggota parlemen Gambia menolak rancangan undang-undang yang ingin mencabut larangan pada sunat perempuan (FGM) tahun 2015. Ketua Parlemen Fabakary Tombong Jatta mengatakan mayoritas anggota parlemen telah menolak rancangan undang-undang tersebut sebelum bahkan sampai pembacaan ketiga dan terakhir, yang seharusnya dilakukan akhir bulan ini. Kelompok-kelompok hak asasi manusia dan PBB telah mendesak anggota parlemen untuk menolak … Baca Selengkapnya

Gambia tetap mempertahankan larangan pemotongan alat kelamin wanita setelah takut akan dicabut

oleh
Gambia keeps ban on female genital cutting after fears it would be repealed

Anggota Majelis Nasional Gambia pada hari Senin menolak sebuah undang-undang yang akan mencabut larangan sunat perempuan, menandai kemenangan bagi para advokat hak perempuan di negara Afrika Barat ini setelah hampir setahun penuh perdebatan sengit. Anggota Majelis Nasional Gambia menolak setiap pasal dalam undang-undang tersebut sehingga tidak akan ada lagi yang tersisa untuk pemungutan suara final, … Baca Selengkapnya

Saat Gambia Memikirkan Untuk Mengakhiri Larangan Sunat Wanita, Sebuah Sunat Rahasia

oleh
As Gambia weighs ending ban on female genital cutting, a secret mutilation

SERREKUNDA, Gambia — Pada hari putrinya lahir, Fatou Saho bersumpah dari tempat tidur rumah sakitnya bahwa ia tidak akan pernah memperkenalkan gadis itu ke pemotongan kelamin perempuan, sebuah praktik yang telah dihadapi oleh Fatou dan tiga perempat perempuan di negara Afrika Barat ini. Sehingga ketika putrinya mengeluh empat tahun kemudian bahwa “bagian pribadinya” sakit, Fatou … Baca Selengkapnya

Pengembang pantai Nigeria akan berkembang ke Gambia setelah pembongkaran di Lagos

oleh
Nigerian beach developer to expand into Gambia after Lagos demolition

Ikon judul The Scoop LAGOS — Setelah kehilangan real estat pantai Lagos kepada rencana kontroversial pemerintah untuk pembangunan jalan raya pantai, Landmark Africa Nigeria sedang mengerjakan rencana untuk membangun dua properti pantai baru di Afrika Barat, chief executive Paul Onwuanibe mengatakan kepada Semafor Africa. Onwuanibe mengatakan perusahaan telah menerima undangan terpisah, termasuk salah satunya dari … Baca Selengkapnya

Pengadilan Swiss Menghukum Ousman Sonko, Mantan Menteri Gambia, atas Kejahatan terhadap Kemanusiaan

oleh
Swiss Court Convicts Ousman Sonko, Ex-Gambian Minister, of Crimes Against Humanity

Seorang mantan menteri dalam negeri dan penegak hukum untuk seorang presiden Gambia yang kejam dan otoriter dinyatakan bersalah atas kejahatan terhadap kemanusiaan pada hari Rabu karena penyiksaan dan eksekusi warga sipil dan dijatuhi hukuman 20 tahun penjara oleh pengadilan federal Swiss. Putusan, yang salah seorang saksi sebut sebagai “sebuah tonggak sejarah” bagi para korban, datang … Baca Selengkapnya

Gambia Akan Memilih untuk Mencabut Larangan Pemotongan Genital Perempuan

oleh
Gambia to Vote on Repealing Ban on Female Genital Cutting

Legislator Gambia bersiap untuk memutuskan apakah akan mencabut larangan sunat perempuan dengan menghapus perlindungan hukum bagi jutaan gadis, meningkatkan kekhawatiran bahwa negara lain bisa mengikuti langkah yang sama. Anggota Majelis Nasional Gambia berencana untuk memberikan suara untuk mencabut larangan pada hari Senin setelah pembacaan kedua dari RUU tersebut. Para ahli hak asasi manusia, pengacara, dan … Baca Selengkapnya