Siapakah geng yang telah merajalela di ibu kota Haiti?

Who Are the Gangs That Have Overrun Haiti’s Capital?

Haiti, sebuah negara di Karibia dengan sejarah yang panjang penuh gejolak, sedang mengalami salah satu periode kekacauan terburuknya. Gang-gang telah menutup bandara; merampok pelabuhan laut, bangunan publik, dan toko-toko; serta menyerang hampir sebelas stasiun polisi. Jalan-jalan diblokir, memotong pasokan makanan, dan 4.600 tahanan dibebaskan setelah penjara diserang. Perdana Menteri, Ariel Henry, terdampar di Puerto Riko … Baca Selengkapnya

Geng-geng Haiti Tekan Perdana Menteri Untuk Mundur

Haiti Gangs Press Prime Minister to Step Down

Krisis keamanan Haiti telah mencapai titik puncak. Sekutu geng bersenjata sedang mendorong perdana menteri negara untuk mengundurkan diri, menempatkan Amerika Serikat di tengah-tengah perjuangan kekuasaan yang melanda negara tersebut. Dengan tujuan untuk meredakan kebuntuan, pemerintahan Biden sedang meningkatkan tekanan kepada Perdana Menteri Ariel Henry untuk memungkinkan terjadinya pergantian kekuasaan. Amerika Serikat tidak secara aktif “meminta … Baca Selengkapnya

Tahanan Melarikan Diri Setelah Serangan di Penjara Terbesar Haiti

Inmates Escape After an Attack on Haiti’s Largest Prison

Geng menyerang penjara terbesar di Haiti dan memungkinkan para narapidana melarikan diri pada malam Sabtu, menurut serikat polisi lokal dan seorang pengacara untuk sebagian narapidana, merupakan contoh terbaru dari eskalasi kekerasan dan kericuhan di ibu kota negara itu, yang telah dilanda kekerasan geng selama lebih dari dua tahun. Detail serangan tetap samar, setidaknya dua serikat … Baca Selengkapnya

Terkurung Kabur Setelah Serangan di Penjara Terbesar Haiti

Inmates Escape After an Attack on Haiti’s Largest Prison

Geng menyerang penjara terbesar di Haiti dan membiarkan narapidana melarikan diri pada malam Sabtu, menurut serikat polisi lokal dan seorang pengacara untuk sebagian narapidana, merupakan contoh terbaru dari eskalasi kekerasan dan kekacauan di ibu kota negara itu, yang telah dilanda oleh kekerasan geng selama lebih dari dua tahun. Meskipun detail serangan masih kabur, setidaknya dua … Baca Selengkapnya

Kenya Menandatangani Perjanjian Dengan Haiti untuk Mengirim 1.000 Polisi ke Karibia

Kenya Signs Deal With Haiti to Send 1,000 Police to Caribbean

Pemerintah Kenya mengumumkan Jumat lalu bahwa mereka telah menandatangani perjanjian dengan Haiti untuk mendeploy pasukan multinasional ke negara Karibia yang dilanda oleh geng, melanjutkan rencana yang mendapat kritik dari kelompok-kelompok hak asasi manusia dan telah diblokir oleh pengadilan di negara Afrika Timur tersebut. Perdana Menteri Ariel Henry dari Haiti baru-baru ini tiba di Kenya untuk … Baca Selengkapnya

Istri Presiden Haiti yang Tewas Dituduh dalam Pembunuhannya

The Wife of Haiti’s Assassinated President Is Accused in His Killing

Seorang hakim Haiti telah menuntut 51 orang atas peran mereka dalam pembunuhan Presiden Jovenel Moïse tahun 2021, termasuk istrinya, Martine Moïse, yang dituduh sebagai rekanan meskipun ia terluka parah dalam serangan tersebut. Salinan 122 halaman dari dakwaan oleh Hakim Walther Voltaire yang diberikan kepada The New York Times tidak menuduhnya merencanakan pembunuhan atau memberikan bukti … Baca Selengkapnya

Kasus Pembunuhan Presiden Haiti Mengungkap Nama Tak Terduga: Istri Presiden Pertama

Haitian President’s Murder Case Yields an Unexpected Name: the First Lady’s

Seorang jaksa Haiti merekomendasikan tuduhan terhadap 70 orang atas pembunuhan Presiden Jovenel Moïse pada tahun 2021. Di antara mantan tentara Kolombia dan pejabat pemerintah Haiti yang dituduh dalam kasus ini ada satu nama yang tidak terduga: mantan Ibu Negara Martine Moïse, yang mengalami luka parah dalam serangan tersebut. Salinan pengaduan pidana yang diajukan oleh jaksa … Baca Selengkapnya

Kenya Berencana Melanggar Perintah Pengadilan dalam Penempatan di Haiti

Kenya Plans to Bypass Court Order in Haiti Deployment

Kenapa Patut Ditanyakan Apakah Kenya Harus Melangkah Jauh di Haiti Pemerintah Kenya tidak akan menunggu putusan pengadilan banding sebelum mengerahkan pasukannya ke Haiti, kata seorang pejabat pemerintah senior, yang lebih menegaskan keinginan pemerintah untuk melanjutkan rencana pasukan multinasional yang bertujuan untuk membawa stabilitas ke negara Karibia yang dilanda geng. Abraham Korir Sing’Oei, sekretaris utama di … Baca Selengkapnya