India

Krisis Air di Lembah Silikon India Translation: Krisis Air di Lembah Silikon India

oleh
Water Crisis in India’s Silicon Valley

Tangki air yang mencari untuk mengisi perut mereka melintasi danau-danau kering dari ibu kota teknologi yang berkembang pesat di India. Para pengemudi yang mengantuk menunggu dalam antrian untuk menyedot apa yang mereka bisa dari sumur-sumur yang digali setebal satu mil di antara kantor-kantor aplikasi dan menara apartemen yang dinamai untuk bougainvillea — semuanya dibangun sebelum … Baca Selengkapnya

Gula di India, Didorong Oleh Pernikahan Anak dan Histerektomi

oleh
Sugar in India, Fueled by Child Marriage and Hysterectomies

“Ibu Chaure mengatakan, ‘Saya harus segera bergegas ke tempat kerja setelah operasi, karena kami telah menerima uang muka. Kami mengabaikan kesehatan demi uang.’” “Produsen dan pembeli gula telah mengetahui tentang sistem yang merugikan ini selama bertahun-tahun. Konsultan Coca-Cola, misalnya, mengunjungi ladang dan pabrik gula di India barat, dan pada tahun 2019, melaporkan bahwa anak-anak memotong … Baca Selengkapnya

Pemblokiran TikTok di India: Pelajaran Apa yang Dapat Dipetik oleh Amerika Serikat

oleh
India’s TikTok Ban: What Lessons Does It Hold for the U.S.

Di India, sebuah negara dengan populasi 1,4 miliar, TikTok hanya butuh beberapa tahun untuk membangun audiens sebanyak 200 juta pengguna. India adalah pasar terbesarnya. Namun, pada 29 Juni 2020, pemerintah India melarang TikTok, bersama dengan 58 aplikasi China lainnya, setelah konflik yang sedang berlangsung antara India dan Tiongkok meletus menjadi kekerasan di perbatasan mereka. Sebuah … Baca Selengkapnya

Partai Oposisi India Mengatakan Mereka Menghadapi Gelombang Masalah Saat Pemungutan Suara Semakin Dekat

oleh
Indian Opposition Parties Say They Face Tide of Troubles as Vote Nears

Kepala salah satu partai oposisi terkemuka di India ditangkap dengan drama pada hari Kamis, hari yang sama ketika partai lain mengatakan bahwa akses ke rekening bank mereka telah diblokir – tindakan yang diambil oleh pemerintah Narendra Modi, kata para kritikus, untuk merugikan lawan-lawannya sebelum pemilihan umum penting pada bulan April. Pemimpin Partai Aam Aadmi, Arvind … Baca Selengkapnya

Studi di India Menemukan Bahwa Panas Ekstrim di Tempat Kerja Dapat Meningkatkan Risiko Kematian Janin Dua Kali Lipat

oleh
Extreme heat at work can double stillbirth risk, India study finds

Bekerja di bawah panas ekstrem dapat meningkatkan risiko keguguran dan kematian janin bagi wanita hamil, menurut penelitian terbaru dari India. Studi ini menemukan bahwa risiko bagi ibu hamil jauh lebih tinggi dari yang sebelumnya diperkirakan. Para peneliti menyatakan bahwa musim panas yang lebih panas dapat memengaruhi tidak hanya wanita di iklim tropis, tetapi juga di … Baca Selengkapnya

Pemilihan India Fase Multi 2024: Apa yang Perlu Diketahui

oleh
India’s 2024 Multiphase Election: What to Know

Pemilihan Kenapa Penting? India mengadakan pemilihan umum multiphase mulai dari 19 April hingga 1 Juni, dalam pemungutan suara yang akan menentukan arah politik negara terpadat di dunia selama lima tahun ke depan. Acara yang biasanya ramai, yang secara resmi ditetapkan pada hari Sabtu, merupakan tugas besar yang digambarkan sebagai latihan logistik terbesar di masa damai … Baca Selengkapnya

Arsitek India Bijoy Jain Membawa Studio Mumbai Ke Paris

oleh
Indian Architect Bijoy Jain Brings Studio Mumbai To Paris

“Sipahanakan didirikan pada dasar yang berair, dunia yang selalu berada dalam aliran yang konstan, budaya yang terus-menerus mengalami pasang-surut. Udara, cahaya, dan air adalah konstruksi penting kita. Manusia dalam Alam, Alam dalam Manusia tak dapat dipisahkan,” ujar Bijoy Jain, pendiri Studio Mumbai di India yang telah memenangkan berbagai penghargaan. Menunjukkan kepedulian yang mendalam terhadap hubungan … Baca Selengkapnya

Petani India protes di New Delhi menuntut legislasi baru untuk harga tanaman minimum.

oleh
Indian farmers protest in New Delhi demanding new legislation for minimum crop prices

NEW DELHI (AP) — Ribuan petani yang memadati bus dan kereta api berangkat ke ibu kota India pada hari Kamis untuk menuntut legislasi baru yang menjamin harga tanaman yang menguntungkan, setelah berminggu-minggu terhalang masuk ke kota tersebut. Mereka menghindari menggunakan traktor setelah pihak berwenang memblokir jalan raya menuju New Delhi dengan blok semen dan kawat … Baca Selengkapnya

India akan Memperketat Undang-Undang Kewarganegaraan yang Dikritik sebagai Anti-Muslim

oleh
India to Enforce Citizenship Law Criticized as Anti-Muslim

Beberapa minggu sebelum pemilu nasional, pemerintah India tiba-tiba mengumumkan bahwa mereka akan mulai menegakkan undang-undang kewarganegaraan yang telah tidak aktif sejak akhir 2019 setelah menimbulkan kerusuhan yang mematikan oleh lawan yang menyebutnya anti-Muslim. Undang-undang kontroversial ini memberikan kewarganegaraan India kepada orang Hindu, Sikh, Buddha, Jain, Parsee, dan Kristen yang dianiaya dari beberapa negara tetangga. Masyarakat … Baca Selengkapnya

India menandatangani perjanjian perdagangan bebas senilai $100 miliar dengan empat negara Eropa.

oleh
India signs $100bn free trade deal with four European nations

India telah menandatangani perjanjian perdagangan bebas (FTA) dengan sekelompok empat negara Eropa yang bukan anggota Uni Eropa. Kesepakatan dengan European Free Trade Association (EFTA) akan melihat investasi di India sebesar $100 miliar (£77,8 miliar), kata menteri perdagangan negara tersebut. EFTA terdiri dari Norwegia, Swiss, Islandia, dan Liechtenstein. Pengumuman ini terjadi saat Inggris dan India telah … Baca Selengkapnya