Inggris

Shamima Begum Kehilangan Banding atas Kewarganegaraan Inggris

oleh
Shamima Begum Loses Appeal Over British Citizenship

Shamima Begum, yang melakukan perjalanan dari rumahnya di London ke Suriah dengan dua temannya pada tahun 2015 ketika dia masih remaja untuk bergabung dengan kelompok teroris Negara Islam, telah kalah dalam upaya terbarunya untuk mendapatkan kembali kewarganegaraan Inggrisnya. Mahkamah Banding Britania Raya pada hari Jumat mempertahankan keputusan tribunal sebelumnya yang menyatakan bahwa keputusan pemerintah pada … Baca Selengkapnya

Inggris Keluar dari Perjanjian Energi, Mengikuti Langkah Serupa oleh Negara-negara Uni Eropa

oleh
Hackers hit Australian state's court recording database

Pemerintah Inggris mengumumkan Kamis ini bahwa mereka akan menarik diri dari perjanjian energi internasional yang kontroversial setelah upaya untuk memodernisasi perjanjian tersebut berakhir dalam kebuntuhan. Energi Charter Treaty itu sendiri telah menjadi sumber kontroversi karena diyakini digunakan oleh industri bahan bakar fosil untuk menantang pemerintah secara hukum terkait kebijakan iklim mereka. Keputusan Inggris ini menyusul … Baca Selengkapnya

Pelemparan Ulang Rudal Nuklir Trident Inggris Gagal, Meningkatkan Pemeriksaan

oleh
U.K.’s Trident Nuclear Missile Fails Another Test, Fueling Scrutiny

Pemerintah Inggris mengkonfirmasi pada hari Rabu bahwa uji coba peluncuran rudal Trident tak bersenjata dari kapal selam Angkatan Laut Kerajaan bulan lalu gagal, menimbulkan pertanyaan tentang keadaan kemampuan pemukul nuklir Britania. Ini adalah kegagalan peluncuran kedua berturut-turut, hampir delapan tahun setelah Trident lain terbang keluar jalur di laut, sebuah insiden yang pada waktu itu menimbulkan … Baca Selengkapnya

Inggris Memblokir Penjualan Obat Batuk yang Kecanduan di Luar Balikounter

oleh
U.K. Bans Over-The-Counter Sales Of Addictive Cough Syrup

Sirup batuk dituangkan ke sendok di atas latar belakang abu-abu getty Regulator kesehatan Inggris telah melarang penjualan sirup batuk umum karena khawatir zat tersebut disalahgunakan. Banyak apoteker sudah tidak lagi menyediakan obat, kodein linctus, setelah mengalami agresi dari pelanggan yang diduga kesulitan karena kecanduan. Obat tersebut akan diubah menjadi resep dokter oleh Badan Pengawas Obat … Baca Selengkapnya

1 Juta Orang Dewasa di Inggris Memiliki Diabetes Tipe 2 Tapi Tidak Menyadarinya

oleh
1 Million Adults In England Have Type 2 Diabetes But Don’t Know It

Seorang pria membuka tabung tes glukosa darah. Sebuah kit tes glukosa darah ditampilkan di atas meja di depannya. Sebuah juta orang dewasa di Inggris kemungkinan besar memiliki diabetes tipe 2 namun belum mengetahuinya, data resmi menunjukkan. Itu sekitar 30%, atau sedikit di bawah sepertiga, dari orang yang mengidap kondisi tersebut. Orang-orang yang lebih muda dengan … Baca Selengkapnya

Tinder memperkenalkan pemeriksaan ID pemindaian paspor untuk pengguna di Inggris

oleh
Tinder introduces passport-scanning ID checks for UK users

Tinder sedang memperkenalkan pemeriksaan identitas yang ditingkatkan untuk pengguna di Inggris, yang melibatkan periksaan paspor atau SIM terhadap selfie video. Semua orang yang mendaftar ke skema sukarela akan mendapatkan ikon pada profil mereka, yang memverifikasi usia dan kemiripan mereka autentik. Aplikasi kencan ini sudah beberapa kali disasar oleh penipu. Badan amal Victim Support mengatakan langkah … Baca Selengkapnya

Rusia sedang membangun kembali kapasitas untuk merusak negara-negara Eropa, laporan baru dari Inggris mengatakan

oleh
Russia is rebuilding capacity to destabilize European countries, new UK report says

LONDON (AP) — Rusia sedang membangun kembali kapasitasnya untuk mengganggu negara-negara Eropa dan memperluas pengaruhnya di Timur Tengah dan Afrika, menimbulkan ancaman strategis bagi NATO karena anggotanya fokus pada perang di Ukraina, menurut sebuah lembaga pemikir berbasis di Inggris pada hari Selasa. Dalam laporan menyeluruh, para peneliti di Royal United Services Institute berpendapat bahwa negara-negara … Baca Selengkapnya

Kasus Ekstradisi Assange Kembali ke Pengadilan Inggris

oleh
Assange Extradition Case Returns to UK Court

Sejak tahun 2019, Julian Assange, pendiri WikiLeaks, telah ditahan di penjara keamanan tinggi di tenggara London sementara pengacaranya berjuang melawan perintah ekstradisi AS. Sekarang, pertempuran khusus tersebut mungkin akan mendekati akhirnya. Selasa dan Rabu ini, kasus Mr. Assange kembali ke pengadilan Inggris untuk mendengarkan selama dua hari yang akan menentukan apakah dia telah habis haknya … Baca Selengkapnya

Diplomat Teratas Britania Raya Berharap Kepulauan Falkland Akan Tetap Menjadi Bagian Keluarga Inggris Selamanya

oleh
Britain's top diplomat says he hopes the Falkland Islands will wish to stay in the UK family forever

Menteri Luar Negeri Inggris David Cameron pada hari Senin melakukan tur ke lokasi pertempuran Perang Falkland selama kunjungannya yang dimaksudkan untuk menegaskan bahwa Kepulauan Falkland adalah “bagian berharga dari keluarga Britania.” Kunjungan oleh Cameron — menteri luar negeri Inggris pertama yang melakukan perjalanan ke kepulauan di Atlantik Selatan dalam tiga dekade — datang di tengah … Baca Selengkapnya

Inggris Menghadapi Ketakutan akan Kekurangan Teh (Astaga!)

oleh
Britain Confronts Fears of a (Gasp!) Tea Shortage

Bagi negara dengan peminum teh sepanjang pagi dan malam, bahkan saran akan kelangkaan bahan pokok rumah tangga ini bisa menimbulkan kecemasan yang dalam. Jadi mungkin ada beberapa orang yang terkejut ketika ada tanda di beberapa toko swalayan Sainsbury minggu ini yang memperingatkan pelanggan bahwa masalah pasokan telah mempengaruhi ketersediaan “di seluruh negara” dari teh hitam, … Baca Selengkapnya