Pasukan keamanan Prancis berusaha mendapatkan kendali kembali atas jalan bandara di Kaledonia Baru yang dilanda kekerasan.

French security forces work to regain control of airport highway in violence-scorched New Caledonia

Menggunakan kendaraan lapis baja dan backhoe untuk mendorong jebakan yang hangus, pasukan keamanan Prancis bekerja pada hari Minggu untuk merebut kembali kendali jalan tol menuju bandara internasional di New Caledonia yang terbakar akibat kekerasan, yang ditutup karena kerusuhan mematikan di kepulauan Pasifik Perancis di mana penduduk asli telah lama mencari kemerdekaan dari Perancis. Pembukaan kembali … Baca Selengkapnya

Pria Meninggal dalam Kerusuhan di Kaledonia Baru, Meningkatkan Jumlah Kematian Akibat Kericuhan Menjadi 6

French soldiers of the 8th Marine Infantry Regiment (8e RIMa) secure Magenta Airport in Noumea, France's Pacific territory of New Caledonia. After days of serious riots in the French overseas territory of New Caledonia, the situation has eased slightly with the declaration of a state of emergency. Delphine Mayeur/AFP/dpa

Seorang lagi telah meninggal setelah beberapa hari protes kekerasan di wilayah Pasifik Prancis, Kaledonia Baru, membawa jumlah kematian menjadi enam sejak kerusuhan dimulai pada hari Senin, media Prancis melaporkan pada hari Sabtu. Pria itu sedang mencoba untuk menyeberangi blokade jalan dengan putranya ketika tembakan terjadi. Tiga orang lainnya terluka. Situasi di Kaledonia Baru masih “jauh … Baca Selengkapnya

Pertempuran Mematikan di Kaledonia Baru Meningkatkan Ketakutan Akan Perang Sipil

Deadly Clashes in New Caledonia Raise Fears of Civil War

Pabrik cokelat dan pabrik pembotolan minuman bersoda terbakar. Koktail Molotov dilemparkan ke polisi, dan tahanan mengambil sandera penjaga. Lima orang tewas. Saat protes terhadap kontrol Prancis meluap pekan ini di Kaledonia Baru, kepulauan Pasifik Selatan itu mengalami kekerasan paling intens sejak perang saudara beberapa dekade lalu. “Aku dalam keadaan syok, aku tidak bisa bergerak,” kata … Baca Selengkapnya

Kekerasan di Kaledonia Baru Mereda Sedikit saat Prancis Mengirimkan Penguatan Keamanan

Violence in New Caledonia subsides slightly as France sends reinforcements for security

PARIS (AP) — Jumlah kejadian kekerasan yang dilaporkan di wilayah Pasifik Prancis di Kaledonia Baru sedikit menurun pada hari Jumat, sehari setelah Prancis memberlakukan keadaan darurat saat 1.000 penambahan personel keamanan dijadikan penjagaan di kepulauan itu yang sejak lama mencari kemerdekaan. Pejabat Prancis tertinggi di wilayah itu, Komisioner Tinggi Louis Le Franc, mengumumkan langkah-langkah ketat … Baca Selengkapnya

Macron Bergerak untuk Menetapkan Keadaan Darurat di Kaledonia Baru

Macron Moves to Declare State of Emergency in New Caledonia

Presiden Emmanuel Macron dari Prancis menggelar pertemuan krisis pada hari Rabu dan bergerak untuk menyatakan keadaan darurat di Kaledonia Baru setelah kerusuhan mematikan di wilayah Prancis Pasifik semi-otonom yang telah lama mencari kemerdekaan. Pihak berwenang Prancis telah melaksanakan apa yang mereka sebut sebagai “mobilisasi massif” pasukan keamanan sejak protes kekerasan pecah di Kaledonia Baru minggu … Baca Selengkapnya

Jam Malam Diberlakukan di Kaledonia Baru Pasca Protes atas Perubahan Konstitusi

Curfew Imposed in New Caledonia Following Protests Over Constitutional Change

Otoritas di Kaledonia Baru, sebuah wilayah Prancis semiotonom di Pasifik Selatan, memberlakukan jam malam pada hari Selasa dan melarang semua pertemuan umum setelah protes terhadap perubahan konstitusi yang diusulkan menjadi kekerasan semalam. Kedutaan Besar Republik Prancis di Kaledonia Baru mengumumkan pada hari Selasa bahwa “mobilisasi besar-besaran” pasukan keamanan dan pertahanan telah dikirim untuk meredam protes … Baca Selengkapnya