Presiden Kenya Bersumpah Untuk Membenamkan Para Demonstran ‘Pengkhianat’

Kenyan President Vows to Crack Down on ‘Treasonous’ Protesters

Ribuan demonstran membanjiri jalan-jalan ibu kota Kenya, Nairobi, dan beberapa di antaranya masuk ke Parlemen dan sebentar-sebentar membakar pintu masuk pada hari Selasa, setelah para legislator menyetujui kenaikan pajak yang dikritik akan mengakibatkan kenaikan biaya hidup bagi jutaan orang. Selama protes, polisi melemparkan gas air mata dan menembak, menjatuhkan ibu kota ke dalam kekacauan. Setidaknya … Baca Selengkapnya

Presiden Kenya Mengatakan ‘Kriminal Terorganisir’ Merasuki Protes Presiden Kenya menyatakan bahwa ‘kriminal terorganisir’ telah menyusup ke dalam protes.

dpa international

Presiden Kenya William Ruto menyalahkan “sekelompok kriminal terorganisir” atas penyerbuan ke parlemen setelah protes damai. Protes tersebut telah “dimasuki dan diculik,” Ruto mengatakan dalam pidato televisi pada hari Selasa. Protes dipicu oleh undang-undang pajak baru yang memperkenalkan beban pajak tambahan dan meningkatkan pajak yang sudah ada. Sejak pagi hari Selasa, ribuan orang di seluruh Kenya … Baca Selengkapnya

Protes di Kenya Menyulitkan Pelukan Biden terhadap Presiden Ruto

Kenya Protests Are a Blow to Biden’s Embrace of President Ruto

Rusuh jalanan yang melanda ibukota Kenya pada hari Selasa merupakan pukulan bagi pelukan erat pemerintahan Biden terhadap Presiden William Ruto, sekutu kuat Amerika Serikat di sebuah benua di mana pengaruh Amerika Serikat sedang merosot dengan cepat. Sehari sebelumnya, Presiden Biden secara resmi menetapkan Kenya sebagai sekutu non-NATO penting, dan Mr. Ruto telah melepas rombongan pertama … Baca Selengkapnya

Presiden Kenya dihadapkan pada pilihan sulit setelah hari pertumpahan darah.

Kenya's president faces tough choices after day of bloodshed

Setelah sehari penuh demo, kerusuhan dan pertumpahan darah, Presiden Kenya William Ruto menyampaikan pidato kepada rakyat dengan pesan kesedihan dan kekuatan. Katanya “demo” yang sah terhadap kebijakannya telah “disandera oleh sekelompok kriminal yang terorganisir,” ia memperingatkan pemerintahnya akan menggunakan segala cara yang ada untuk mencegah terulangnya kekerasan – “dengan biaya berapapun”. “Peristiwa hari ini menandai … Baca Selengkapnya

Lihat Protes di Kenya di Nairobi Melihat Protes di Nairobi Kenya

See Kenya’s Protests in Nairobi

Kenya meledak dalam kekerasan pada hari Selasa ketika para demonstran bentrok dengan petugas polisi di jalan-jalan dan menyerbu gedung Parlemen nasional setelah para anggota parlemen menyetujui RUU untuk menaikkan pajak. Tiang asap tebal menyembur keluar dari kompleks Parlemen. Para pengunjuk rasa yang marah tentang kenaikan pajak yang termasuk dalam RUU keuangan melemparkan batu dan memblokir … Baca Selengkapnya

Saudara Tiri Obama Termasuk di Antara Mereka yang Terkena Gas Air Mata Saat Protes di Kenya

Obama’s Half Sister Is Among Those Tear-Gassed During Protests in Kenya

“Auma Obama, seorang kakak tiri yang lebih tua dari mantan Presiden Barack Obama, di tembak gas air mata pada hari Selasa saat diwawancarai secara langsung di CNN selama protes di Nairobi, ibu kota Kenya. Prototester itu menentang penerbitan undang-undang keuangan yang menaikkan pajak pada banyak barang pokok. Ms. Obama bersama sekelompok demonstran yang membawa spanduk … Baca Selengkapnya

Parlemen Kenya Terbakar dan Polisi Menembak Demonstran : NPR Parlemen Kenya Terbakar dan Polisi Menembak Demonstran : NPR

Kenya's parliament burns and police shoot at protesters : NPR

Sebagian dari gedung parlemen Kenya terbakar Selasa saat ribuan demonstran menentang RUU keuangan baru masuk dan legislator melarikan diri, dalam serangan langsung terbesar terhadap pemerintah dalam beberapa dekade. Wartawan melihat setidaknya tiga mayat di luar kompleks di mana polisi telah melakukan penembakan. Bentrokan menyebar ke kota-kota lain. Para demonstran telah menuntut agar legislator memilih menolak … Baca Selengkapnya

Protes di Kenya Terkena Tembakan dan Parlemen Terbakar

Kenya protesters shot and parliament on fire

Para demonstran dilaporkan telah tewas tertembak dan sebagian dari parlemen Kenya telah terbakar dalam aksi demonstrasi sengit menentang proposal pajak baru. Sebuah kerumunan marah berhasil menembus barisan polisi untuk menyerbu kompleks parlemen di ibukota Nairobi – beberapa menit kemudian rekaman TV langsung menunjukkan asap keluar dari dalam. Selama beberapa jam, polisi telah melepaskan gas air … Baca Selengkapnya

Di Kenya, hari esok sudah di sini | Protes

In Kenya, tomorrow is here | Protests

Kami sedang menyaksikan tahap terbaru, dan paling megah, dari revolusi yang sudah berlangsung selama 40 tahun. Demonstrasi telah kembali ke jalan-jalan kota dan desa di Kenya, ketika negara ini mencapai tahap terbaru dari revolusi bergerak lambat yang telah berlangsung selama lebih dari 40 tahun. Dipicu oleh kemarahan atas arogansi negara, korupsi, dan kelalaian yang berkepanjangan … Baca Selengkapnya

Pembaruan Langsung: Korban Dikabarkan saat Polisi Menembak Demonstran di Kenya

Live Updates: Casualties Reported as Police Fire on Protesters in Kenya

Pada hari Selasa, anggota parlemen Kenya meloloskan rancangan undang-undang keuangan yang kontroversial meskipun ribuan demonstran bergerak menuju Parlemen di ibu kota, Nairobi, dengan harapan mengajak pemerintah untuk membatalkan kenaikan pajak yang dianggap akan membuat kehidupan menjadi berat bagi jutaan orang. Polisi menggunakan gas air mata untuk menghalau para pengunjuk rasa dari gedung Parlemen, dan terdengar … Baca Selengkapnya