Lalu

Apa arti warisan ANC bagi masa lalu dan masa depan Afrika Selatan, dan terjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia

oleh
What the ANC's legacy means for South Africa's past and future

Mavuso Msimang membaca tanda-tanda yang terlihat pada tahun lalu dan sekarang rakyat Afrika Selatan telah mengonfirmasi apa yang dia lihat. Para veteran Kongres Nasional Afrika (ANC) tersebut mengundurkan diri dari partai pada bulan Desember setelah 66 tahun, dengan alasan korupsi endemik, dan memperingatkan bahwa ANC berada di “ambang kehilangan kekuasaan”. Partai tersebut telah kehilangan posisi … Baca Selengkapnya

Kemacetan lalu lintas mengambang yang membuat kita semua panik

oleh
The Floating Traffic Jam That Freaked Us All Out

California Selatan tampaknya sedang dikepung oleh blokade. Lebih dari 50 kapal raksasa bergelombang di perairan beku Samudera Pasifik, terdampar di lepas pelabuhan kembar Los Angeles dan Long Beach, California. Saat hari berganti minggu, mereka menunggu giliran mereka untuk berlabuh di dermaga dan membongkar kargonya. Penasaran berkerumun di tepi air dengan teropong, mencoba menghitung kapal-kapal yang … Baca Selengkapnya

‘Bukan Semuanya Buruk’: Menghormati Mercedes dari Eropa Timur dan Masa Lalu Komunis

oleh
‘Not Everything Was Bad’: Saluting the Mercedes of Eastern Europe and a Communist Past

Ketika mobil beige melompat ke bekas barak Soviet, gemerisik mesin setengah abad yang sudah tua itu mengalahkan keramaian orang yang sedang menyiapkan kegiatan perayaan di tempat arena sementara untuk hari itu. Seorang pria berpakaian seragam hijau gelap polisi lalu lintas tahun 1950-an, lengkap dengan topi kulit kuno, membunyikan peluitnya dengan tajam dan melayangkan tangan pada … Baca Selengkapnya

Perubahan Iklim Menambahkan Sebulan Nilai Hari Ekstra Panas dalam Setahun yang Lalu

oleh
Climate Change Added a Month’s Worth of Extra-Hot Days in Past Year

Selama setahun terakhir dengan suhu yang mencatat rekor pada tingkat yang memecahkan rekor, rata-rata orang di Bumi mengalami 26 hari lebih dengan suhu yang tidak normal tinggi daripada seharusnya, jika bukan karena perubahan iklim yang disebabkan oleh manusia, kata para ilmuwan pada hari Selasa. Dua belas bulan terakhir ini merupakan yang terpanas yang pernah diukur … Baca Selengkapnya

Tantangan pemilihan yang mengejutkan di Afrika Selatan membangkitkan perjuangan anti-apartheid masa lalu

oleh
South Africa's surprise election challenger is evoking the past anti-apartheid struggle

DURBAN, Afrika Selatan (AP) – Dumisani Ndlovu berusia 59 tahun telah memberikan suaranya pada setiap pemilihan nasional Afrika Selatan sejak dia dan mayoritas hitam lainnya akhirnya memenangkan haknya 30 tahun yang lalu. Dia secara setia telah mendukung partai pembebasan yang berubah menjadi partai pemerintah Kongres Nasional Afrika setiap saat. Dalam pemilihan hari Rabu ini, hal … Baca Selengkapnya

Untuk Melihat Masa Lalu dan Memprediksi Masa Depan, Cobalah ‘Membaca’ Lanskap

oleh
To See the Past and Predict the Future, Try ‘Reading’ a Landscape

“ Ketika Noah Charney dan istrinya sedang mencari rumah di dekat Philadelphia, satu agen properti setelah yang lain mengklaim memiliki rumah ideal untuk mereka, dan tidak sabar untuk menawarkan tur virtual fiturnya: dapur yang direnovasi, ruang lemari yang luas. Tapi daftar tersebut tidak pernah mencakup gambar yang paling dibutuhkan oleh Dr. Charney, seorang ahli biologi … Baca Selengkapnya

Lalu Lintas dan Parkir di Kota New York: Apakah Penetapan Tarif Kemacetan adalah Solusinya?

oleh
NYC Traffic and Parking: Is Congestion Pricing The Answer?

Pada suatu pagi baru-baru ini, persimpangan antara East 77th Street dan Lexington Avenue menampilkan ilustrasi yang jelas tentang kekacauan. Sebuah taksi yang mencoba untuk belok ke kiri harus bermanuver di sekitar kelompok pekerja Verizon yang sedang menggali aspal. Sebuah truk kotak terparkir di jalur bus, dan bus M102, dengan bagian bawahnya yang seperti akordeon, terpaksa … Baca Selengkapnya

Kehidupan Sejarah Samson di Masa Lalu dengan Memeluk Masa Depan

oleh
Samson Historical Lives in the Past by Embracing the Future

Pada tahun 2012, tidak lama setelah ia memutuskan untuk mendedikasikan hidup profesionalnya untuk barang-barang abad ke-18, Casey Samson menghabiskan akhir pekan di suatu pameran era kolonial di Bardstown, Ky., menjual gelas kulit dari tenda. Di malam pertamanya di sana, Mr. Samson duduk sendirian di dekat api unggun yang membara, mencium asap kayu dan merasa seolah-olah … Baca Selengkapnya

Kediplomasiaan Elon Musk: Memikat Pemimpin Dunia Sayap Kanan. Lalu Mendapat Manfaat.

oleh
Elon Musk’s Diplomacy: Woo Right-Wing World Leaders. Then Benefit.

Beberapa menit setelah menjadi jelas bahwa Javier Milei terpilih sebagai presiden negara terbesar kedua di Amerika Selatan pada bulan November, Elon Musk memposting di X: “Kemakmuran menanti Argentina.” Sejak saat itu, Mr. Musk terus menggunakan X, jaringan sosial yang dimilikinya, untuk mendukung Mr. Milei. Jutawan tersebut telah membagikan video presiden Argentina yang menyerang “keadilan sosial” … Baca Selengkapnya