NPRTerjemahan

Penelitian terbaru tentang foto-foto Voyager 2 dari Uranus tahun 1986 membuat para ilmuwan mempertimbangkan kembali sistem Uranus. : NPR Terjemahan: Penelitian Baru tentang Foto-Foto Voyager 2 dari Uranus Tahun 1986 Membuat Ilmuwan Mempertimbangkan Ulang Sistem Uranus. : NPR

oleh
New research on Voyager 2 photos of Uranus from 1986 has scientists reconsidering the Uranian system. : NPR

Sebuah pandangan warna palsu dari Uranus dibuat dari gambar yang diambil oleh Voyager 2 pada bulan Januari 1986. AFP/AFP via Getty Images/AFP sembunyikan keterangan Uranus tidak siap untuk foto dekatnya 38 tahun lalu. Saya berbicara tentang planet ke-7 dari Matahari, dan yang ketiga terbesar dalam tata surya kita, yang menerima flyby – 50.000 mil di … Baca Selengkapnya

Kisah ‘trofi istilah’ Gedung Putih menawarkan cerita peringatan: NPR Terjemahan: Kisah ‘trofi istilah’ Gedung Putih menawarkan kisah peringatan: NPR

oleh
The story of White House 'trophy terms' offers a cautionary tale : NPR

Mantan Presiden Donald Trump mengadakan acara kampanye di Arena Santander di Reading, Pa. Seorang presiden yang mendapatkan masa jabatan kedua adalah trofi tertinggi dalam politik Amerika. Tetapi mereka yang memenangkannya sering melihatnya sebagai sesuatu yang lebih: kesempatan untuk mengubah negara – atau setidaknya pemerintah nasional – agar lebih sesuai dengan keinginan mereka. Dipengaruhi oleh lingkaran … Baca Selengkapnya

Debat Kolese Pemilihan, dijelaskan: NPR Terjemahan: Debat Kolese Pemilihan, dijelaskan: NPR

oleh
The Electoral College debate, explained : NPR

Seorang elektor negara bagian Pennsylvania memberikan suaranya dalam pemilihan presiden 2020 di Harrisburg pada 14 Desember 2020. Michael M. Santiago / Getty Images menyembunyikan keterangan mengganti keterangan Toggle keterangan Michael M. Santiago / Getty Images Setiap siklus pemilihan presiden, pakar hukum konstitusi Alison LaCroix selalu ditanyai satu pertanyaan ketika orang mengetahui profesi yang ditekuni. “Mengapa … Baca Selengkapnya

Harris merilis laporan medis, menarik kontras lain dengan Trump : NPR Terjemahan: Harris merilis laporan medis, menarik perbedaan dengan Trump yang lain : NPR

oleh
Harris releases medical report, drawing another contrast with Trump : NPR

Wakil Presiden AS dan kandidat presiden Partai Demokrat Kamala Harris melambaikan tangan ketika dia naik ke Pesawat Angkatan Udara Dua dari Bandara Internasional Sky Harbor di Phoenix, Arizona, pada hari Jumat. Wakil Presiden Harris pada hari Sabtu merilis laporan medis, sebuah dokumen yang kampanyenya akan gunakan untuk mencoba menarik perbedaan lain dengan mantan Presiden Donald … Baca Selengkapnya

Jumlah korban tewas dalam serangan geng di sebuah kota Haiti meningkat setidaknya menjadi 115 : NPR Terjemahan: Jumlah korban tewas dalam serangan geng di sebuah kota Haiti naik menjadi setidaknya 115 : NPR

oleh
The death toll in a gang attack on a Haitian town rises to at least 115 : NPR

Upaya penjagaan kawasan Pont-Sondé, Haiti – Jumlah korban tewas dalam serangan brutal oleh geng kecil di pusat Haiti minggu lalu telah naik menjadi 115, kata pejabat setempat kepada The Associated Press pada hari Rabu. Serangan terhadap warga Pont-Sondé pada 3 Oktober merupakan salah satu pembantaian terbesar yang pernah terjadi di Haiti dalam sejarah baru-baru ini. … Baca Selengkapnya

Trump beralih ke retorika yang lebih gelap saat pemungutan suara dimulai: NPR Terjemahan: Trump beralih ke retorika yang lebih gelap saat pemungutan suara dimulai: NPR

oleh
Trump turns to darker rhetoric as voting begins : NPR

Calon presiden dari Partai Republik, mantan Presiden Donald Trump berbicara di acara kampanye di Erie, Pennsylvania pada hari Minggu. Trump terus melakukan kampanye di negara bagian beralih yang menjadi tempat persaingan sengit menjelang hari pemungutan suara terakhir pada 5 November, Hari Pemilu. Dalam sepasang pidato akhir pekan, mantan Presiden Donald Trump terus meningkatkan penghinaan, ancaman, … Baca Selengkapnya

Penasehat hukum teratas untuk walikota New York City mengundurkan diri saat penyelidikan meningkat: NPR Terjemahan: Penasehat hukum teratas untuk walikota New York City mengundurkan diri saat penyelidikan meningkat: NPR

oleh
Top legal adviser to New York City mayor quits as investigations swell : NPR

Lisa Zornberg, penasihat hukum utama di Balai Kota New York, berbicara selama konferensi pers walikota di Balai Kota, New York, 14 November 2023. Kabar duka disampaikan oleh Kabin Kota Kabin Kota menyatakan kepergian Lisa Zornberg secara mendadak pada malam Sabtu. Dia telah memberikan nasihat kepada Adams dan pejabat kota lainnya tentang strategi hukum selama lebih … Baca Selengkapnya

Versi realitas Trump terus membingungkan para aktor politik dan pengamat: NPR Terjemahan: Versi realitas Trump terus menyulitkan para aktor politik dan pengamat: NPR

oleh
Trump’s own version of reality continues to confound political actors and observers : NPR

Kandidat presiden Republik, mantan Presiden Amerika Serikat Donald Trump, berdebat dengan kandidat presiden Demokrat, Wakil Presiden Amerika Serikat Kamala Harris, untuk pertama kalinya selama kampanye pemilihan presiden di Pusat Konstitusi Nasional pada 10 September 2024 di Philadelphia. Delapan tahun yang lalu bulan ini, Donald Trump mengumumkan bahwa dia secara pribadi telah mengakhiri kontroversi tentang negara … Baca Selengkapnya

Wakil manajer kampanye Trump terlibat dalam insiden di Arlington: NPR Terjemahan: Wakil manajer kampanye Trump terlibat dalam insiden di Arlington: NPR

oleh
Trump deputy campaign manager involved in Arlington altercation : NPR

Calon presiden Republik, mantan Presiden Donald Trump menghadiri upacara peletakan karangan bunga di Makam Prajurit Tak Dikenal di Arlington National Cemetery pada tanggal 26 Agustus 2024 di Arlington, Virginia. Anna Moneymaker/Getty Images adalah foto pada acara tersebut. Salah satu dari dua staf yang terlibat dalam perkelahian di Arlington National Cemetery adalah mantan manajer kampanye deputi … Baca Selengkapnya

Pidato Tim Walz; Pemimpin Hamas baru: NPR Terjemahan dalam Bahasa Indonesia: Pidato Tim Walz tentang Pemimpin Hamas yang Baru: NPR

oleh
Tim Walz speech; new Hamas leader : NPR

Selamat pagi. Anda sedang membaca buletin Up First. Berlangganan di sini untuk menerimanya langsung di kotak masuk Anda, dan dengarkan podcast Up First untuk semua berita yang Anda butuhkan untuk memulai hari Anda. Berita utama hari ini adalah Wakil Presiden Harris memperkenalkan wakil presiden Minnesota, Gubernur Tim Walz, semalam di sebuah keramaian di Philadelphia. Ini … Baca Selengkapnya