NPRTranslation

Saat White Sox hampir menghindari kekalahan ke-121, penggemar mengucapkan selamat tinggal pada musim yang terlupakan : NPR Translation: Saat White Sox hampir menghindari kekalahan ke-121, penggemar mengucapkan selamat tinggal pada musim yang terlupakan : NPR

oleh
As the White Sox narrowly avoid loss #121, fans bid farewell to a season to forget : NPR

Banyak penggemar Chicago White Sox mengakui bahwa mereka berharap tim akan memecahkan rekor — kekalahan paling banyak dalam satu musim dalam sejarah bisbol modern — dengan kalah dalam pertandingan ke-121 mereka. Namun, Chicago berhasil mencapai kesuksesan dengan mengalahkan Angels dan sekarang, dengan rekor 39-120, menuju ke Detroit untuk seri terakhir tahun ini.

Louisiana Rep. Clay Higgins Mundur dari Komentar Rasialis tentang Orang Haiti : NPR Translation: Anggota Dewan Louisiana Clay Higgins Mundur dari Komentar Rasialis tentang Orang Haiti: NPR

oleh
Louisiana Rep. Clay Higgins walks back racist comments about Haitians : NPR

Anggota DPR Clay Higgins (R-LA) berbicara selama konferensi pers tentang Undang-Undang Otorisasi Pertahanan Nasional (NDAA) dengan anggota Kelompok Kebebasan Rumah pada 14 Juli 2023 di Washington, D.C. Anna Moneymaker/Getty Images menyembunyikan keterangan. Anggota DPR Louisiana, Clay Higgins, pada hari Kamis menarik kembali komentarnya tentang imigran Haiti dalam sebuah pos media sosial yang kini telah dihapus. … Baca Selengkapnya

Ryan Routh didakwa mencoba membunuh Donald Trump: NPR Translation: Ryan Routh didakwa mencoba membunuh Donald Trump: NPR

oleh
Ryan Routh charged with attempted assassination of Donald Trump : NPR

Ryan Routh berbicara selama wawancara di sebuah rapat pada 27 April 2022. Ryan Routh telah dituduh melakukan percobaan pembunuhan terhadap mantan Presiden Donald Trump, setelah insiden pada 15 September di lapangan golf Trump di West Palm Beach, Fla. Nicolas Garcia/AFPTV/AFP/Getty Images Ryan Routh telah didakwa melakukan percobaan pembunuhan terhadap mantan Presiden Donald Trump, setelah insiden … Baca Selengkapnya

Gubernur Okinawa berupaya untuk diplomasi regional saat ketegangan di Asia-Pasifik meningkat: NPR Translation: Gubernur Okinawa berjuang untuk diplomasi regional saat ketegangan di Asia-Pasifik meningkat: NPR

oleh
Okinawa's governor strives for regional diplomacy as tensions in Asia-Pacific rise : NPR

Gubernur Okinawa Denny Tamaki tersenyum saat konferensi pers di Tokyo pada 1 Maret 2019, setelah pemungutan suara tentang pemindahan pangkalan AS di pulau tersebut pada 25 Februari.Behrouz Mehri / AFP via Getty Images menyembunyikan keterangan. Denny Tamaki bertanggung jawab atas rangkaian pulau di wilayah yang banyak orang anggap berbahaya. Sebagai gubernur Prefektur Okinawa, ia mengawasi … Baca Selengkapnya

Harris mengacu pada 2 kematian di Georgia untuk mendesak isu aborsi : NPR Translation: Harris mengacu pada 2 kematian di Georgia untuk menekankan isu aborsi : NPR

oleh
Harris references 2 Georgia deaths to press abortion issue : NPR

“Pada hari Jumat lalu di Atlanta, Wakil Presiden Harris menyebut mantan Presiden Donald Trump sebagai “arsitek” dari krisis kesehatan yang disebabkan oleh penarikan akses ke aborsi di berbagai negara bagian menyusul keputusan Mahkamah Agung AS yang membatalkan Roe v. Wade. Berbicara di Atlanta, Harris menyebut hukum aborsi yang lebih ketat sebagai “tidak bermoral” dan mengecam … Baca Selengkapnya

Harvey Weinstein tidak bersalah atas tuduhan kejahatan seks baru di New York: NPR Translation: Harvey Weinstein mengaku tidak bersalah atas tuduhan kejahatan seks baru di New York: NPR

oleh
Harvey Weinstein pleads not guilty to new sex crime charge in New York : NPR

Harvey Weinstein (tengah) muncul di pengadilan pidana di New York pada Rabu. Seth Wenig/POOL AP. Ini merupakan kasus #MeToo yang terkenal. Harvey Weinstein mengaku tidak bersalah pada Rabu atas tuduhan kejahatan seks baru di New York. Rincian tuduhan baru belum tersedia segera. Dia dituduh melakukan tindakan seksual kriminal. Mantan produser film yang dipenjara telah lama … Baca Selengkapnya

Lael Wilcox Mengklaim Rekor Wanita Tercepat Bersepeda Keliling Dunia: NPR Translation: Lael Wilcox Mengklaim Rekor Wanita Tercepat Bersepeda di Seluruh Dunia: NPR

oleh
Lael Wilcox claims the women's record for fastest bike ride around the world : NPR

Lael Wilcox tiba di garis finis perjalanan sepeda mengelilingi dunianya di Chicago pada tanggal 11 September. Dia menunggang lebih dari 18.000 mil. Sepedaer American Lael Wilcox mengklaim rekor untuk wanita tercepat yang mengelilingi dunia dengan sepeda. Wanita berusia 38 tahun itu memulai perjalanannya di Chicago pada 26 Mei dan mengakhirinya di Chicago pada 11 September, … Baca Selengkapnya

‘Dokumen Bibi.’ Benjamin Netanyahu gagal menghalangi dokumenter tayang : NPR Translation: ‘File Bibi.’ Benjamin Netanyahu fails to block documentary from screening : NPR

oleh
'The Bibi Files.' Benjamin Netanyahu fails to block documentary from screening : NPR

Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu tiba di Kantor Pers Pemerintah (GPO) di Yerusalem untuk memberikan konferensi pers pada 4 September 2024. © ABIR SULTAN/AFP via Getty Images TEL AVIV — Pengadilan Israel pekan ini menolak permintaan dari Perdana Menteri Benjamin Netanyahu untuk menghentikan penayangan sebuah dokumen tentang masalah hukumnya dalam sebuah festival film Kanada. Film … Baca Selengkapnya

Putri Kate selesai menjalani perawatan kemoterapi untuk kanker : NPR Translation: Putri Kate menyelesaikan perawatan kemoterapi untuk kanker : NPR

oleh
Princess Kate completes chemotherapy treatment for cancer : NPR

Catherine, Putri Wales mengatakan dalam sebuah video Senin bahwa dia telah menyelesaikan perawatan kemoterapi untuk kanker. Di sini dia terlihat menghadiri ibadah Natal di Gereja Sandringham pada 25 Desember 2023 di Sandringham, Norfolk. (Stephen Pond/Getty Images)_hide caption” and repeat the mistake in indonesian”

Sebuah kebakaran di asrama sekolah di Kenya menewaskan setidaknya 17 siswa: NPR Translation: Kebakaran di asrama sekolah di Kenya menewaskan setidaknya 17 siswa: NPR

oleh
A fire at a school dormitory in Kenya kills at least 17 students : NPR

Orang tua dan kerabat yang sedang terdistres berdiri di dekat asrama yang terbakar, menyusul kebakaran di Sekolah Dasar Hillside Endarasha di Nyeri, Kenya Jumat, 6 September 2024. (Foto AP) Kebakaran di asrama sekolah di Kenya menewaskan 17 siswa dan melukai 13 lainnya secara serius, kata polisi Jumat. Ada kekhawatiran bahwa jumlah korban tewas mungkin akan … Baca Selengkapnya