Jalur Kokoda ditutup untuk waktu yang tidak ditentukan setelah pemilik tanah Papua Nugini menuntut pembayaran

Australians stranded on Kokoda track resume walk after protests shut down sections | Papua New Guinea

Jalur sejarah Kokoda telah ditutup untuk waktu tak terbatas karena pemilik tanah lokal menuntut pembayaran yang belum dibayarkan oleh pemerintah Papua Nugini. Pada bulan sebelumnya, warga Australia yang sedang berjalan di jalur Kokoda sepanjang 138km mengalami penundaan saat protes oleh pemilik tanah menutup sebagian jalur tersebut. Pemilik tanah Gunung Kodu sekarang telah menutup jalur tersebut … Baca Selengkapnya

Warga Australia yang terdampar di jalur Kokoda melanjutkan berjalan setelah protes menutup sebagian bagian | Papua Nugini

Australians stranded on Kokoda track resume walk after protests shut down sections | Papua New Guinea

Peserta Australia yang berjalan di jalur Kokoda telah melihat perjalanan mereka dibatalkan sementara yang lain terhenti untuk jangka waktu yang lama di rute bersejarah tersebut karena protes oleh pemilik tanah menutup sebagian jalur. Sebuah kelompok 64 pejalan kaki, termasuk 52 orang Australia, terdampar pada hari Senin setelah pemilik tanah dari desa Naoro memblokir jalur tersebut, … Baca Selengkapnya

30 Orang Tewas dalam Baku Tembak di Tambang Emas di Papua Nugini

Shootouts over gold mine kill 30 in Papua New Guinea

Sejumlah baku tembak antara suku-suku rival atas tambang emas yang diperebutkan telah mengakibatkan setidaknya 30 orang tewas di Papua Nugini, kata polisi pada hari Senin. Pasukan keamanan telah diberi wewenang darurat untuk menghentikan pertarungan – termasuk penggunaan “kekuatan mematikan” – menurut komisaris polisi negara tersebut. Penjualan alkohol telah dilarang dan jam malam berlaku, tambahnya. Kerusuhan … Baca Selengkapnya

Paus Fransiskus disambut di wilayah terpencil Vanimo di Papua Nugini

Pope Francis welcomed in remote Vanimo in Papua New Guinea

Paus Fransiskus disambut di Vanimo, di tepi pantai Papua Nugini, di mana beliau mengenakan topeng kepala tradisional dari bulu Burung Cendrawasih. Beliau datang ke Vanimo atas undangan para misionaris lokal dengan Institute Katolik dari Inkarnasi Kata. Mereka, seperti Paus Fransiskus, sebagai paus pertama dari Amerika, berasal dari Argentina. Sebelumnya beliau merayakan Misa di ibu kota, … Baca Selengkapnya

Paus Fransiskus disambut di Papua Nugini yang terpencil saat ia berusaha ‘untuk menghapus jarak’ | Paus Fransiskus

Pope Francis welcomed to remote Papua New Guinea as he seeks ‘to break down distances’ | Pope Francis

Paus Fransiskus melakukan perjalanan ke Vanimo, di pesisir barat laut Papua New Guinea yang terpencil, setelah merayakan misa di ibu kota Port Moresby di depan sekitar 35.000 orang. Paus menerima sambutan antusias di kota yang terletak di semenanjung dekat perbatasan dengan Indonesia. Dia disambut oleh anggota komunitas Katolik kecil yang dilayani oleh misionaris dari Argentina … Baca Selengkapnya

Paus akan membawa ton bantuan kemanusiaan ke Papua Nugini yang terpencil saat merayakan pinggiran

Pope to bring in a ton of humanitarian aid to remote Papua New Guinea as he celebrates periphery

PORT MORESBY, Papua Nugini – Paus Fransiskus menghormati Gereja Katolik di pinggiran pada hari Minggu saat ia merayakan Misa di Papua Nugini sebelum menuju ke bagian terpencil negara Pasifik Selatan dengan satu ton bantuan kemanusiaan untuk diserahkan kepada para misionaris dan umat yang tinggal di sana. Sebanyak 35.000 orang memenuhi stadion di ibukota Port Moresby … Baca Selengkapnya

Paus mendorong untuk mengakhiri konflik suku di Papua Nugini dan ekstraksi sumber daya yang adil dan berkelanjutan

Pope urges end to Papua New Guinea tribal conflicts and fair, sustainable extraction of resources

Paus Fransiskus memanggil Sabtu untuk mengakhiri konflik suku yang telah menghancurkan Papua New Guinea selama beberapa dekade dan mengimbau untuk pembangunan yang adil dari sumber daya alamnya selama kunjungannya juga menyoroti masalah kekerasan terhadap perempuan. Penari dengan rok rumput yang berselimut tampil untuk Fransiskus saat dia membuka hari penuh pertamanya di negara Pasifik Selatan ini … Baca Selengkapnya

Apa yang Kita Ketahui Tentang Tanah Longsor di Papua Nugini

What We Know About the Papua New Guinea Landslide

Hampir lima hari setelah tanah longsor menghancurkan sebuah bagian terpencil di Papua Nugini, pejabat di negara kepulauan Pasifik ini telah mulai mengungsikan warga, karena daerah tersebut masih belum aman. “Batu masih bergerak, gunung masih runtuh, dan kami melihat batu dan puing menumpuk di atas apa yang sudah terjadi,” kata Sandis Tsaka, administrator Provinsi Enga, tempat … Baca Selengkapnya

Australia berencana mengirim bantuan ke Papua Nugini saat hujan meningkatkan kekhawatiran keselamatan di lokasi tanah longsor mematikan

Australia plans to send aid to Papua New Guinea as rain raises safety fears at deadly landslide site

MELBOURNE, Australia (AP) — Australia bersiap pada hari Senin untuk mengirim pesawat dan peralatan lainnya untuk membantu di lokasi longsor mematikan di Papua Nugini karena hujan semalam di pegunungan negara Pasifik Selatan tersebut meningkatkan ketakutan bahwa tumpukan puing yang menimbun ratusan warga desa bisa menjadi sangat tidak stabil. Menteri Pertahanan Australia Richard Marles mengatakan petugasnya … Baca Selengkapnya

Jumlah Kematian dalam Tanah Longsor di Papua Nugini Diperkirakan Setidaknya 670

Death Toll in Papua New Guinea Landslide Estimated to Be at Least 670

Menurut seorang pejabat Perserikatan Bangsa-Bangsa setempat, setidaknya 670 orang diduga tewas akibat tanah longsor di Papua Nugini. Tanah longsor itu melanda wilayah pedesaan negara pulau itu pada Jumat dini hari, namun upaya pencarian dan penyelamatan terhambat oleh kesulitan mencapai lokasi bencana dan oleh bahaya yang terus dihadapi oleh tanah yang terus bergerak. Bahaya ini telah … Baca Selengkapnya