penerjemahan

Empat korban tenggelam pada kapal tenggelam tersedak di saku udara Mohon maaf atas tersulitnya dalam menerjemahkan ke bahasa Indonesia, mohon diberikan umpan balik agar saya dapat memperbaiki kualitas penerjemahan. Terima kasih!

oleh
Four victims of Bayesian sinking suffocated in air pocket

Empat orang yang meninggal ketika kapal pesiar Bayesian tenggelam di lepas pantai Sisilia bulan lalu mengalami kekurangan oksigen di dalam kantong udara di mana mereka terjebak, agen berita Italia Ansa melaporkan. Eksekutif perbankan Jonathan Bloomer, istrinya Judy Bloomer, pengacara Chris Morvillo dan istrinya Neda Morvillo termasuk dalam tujuh orang yang kehilangan nyawa mereka ketika kapal … Baca Selengkapnya

‘Manusia di Puncak Menara Eiffel Berkata, “Benar-benar Panas, ya?” pada Hari Terakhir Olimpiade’ | Paris Ini adalah penerjemahan langsung dari judul yang diberikan.

oleh
‘Bloody warm, innit?’ says man scaling Eiffel Tower on last day of Olympics | Paris

Seorang pendaki mendaki sisi utara Menara Eiffel di Paris pada hari Minggu, hari terakhir Olimpiade, sebelum ia dihentikan oleh polisi di tengah jalan, media Prancis melaporkan. Video-video menunjukkan pendaki berdada telanjang mengelilingi cincin Olimpiade saat ia naik tanpa tali. Dalam satu video, pendaki yang tersenyum terdengar mengatakan kepada penonton, “Cukup panas, ya?” saat ia diantar … Baca Selengkapnya