Peserta dalam acara ‘Race to Survive’ membunuh burung weka yang dilindungi di Selandia Baru

Contestant on ‘Race to Survive’ show kills New Zealand protected weka bird

Seorang kontestan Amerika dalam acara realitas TV di bawah kritik atas tindakan membunuh — dan memakan — burung besar yang tidak bisa terbang yang dilindungi di Selandia Baru, sebuah pelanggaran yang dapat mengakibatkan hukuman penjara hingga dua tahun atau denda besar. Spencer “Corry” Jones, yang tinggal di Wyoming, sedang mengikuti acara “Race to Survive: Selandia … Baca Selengkapnya

Laporan Penyalahgunaan di Selandia Baru Menyebutkan ‘Bencana Nasional’

New Zealand Abuse in Care Report Speaks of ‘National Catastrophe’

Lebih dari 200.000 orang diperkirakan telah disalahgunakan oleh lembaga negara dan keagamaan di Selandia Baru yang dipercayakan untuk merawat mereka, menurut laporan akhir dari penyelidikan independen yang dirilis pada hari Rabu. Penyalahgunaan tersebut meliputi pelecehan seksual, sengatan listrik, pembatasan kimiawi, eksperimen medis, sterilisasi, kelaparan, dan penganiayaan, seperti yang disampaikan dalam laporan dari Komisi Kerajaan Penyelidikan … Baca Selengkapnya

Laporan tentang Situs Bersejarah di Selandia Baru Menemukan 200.000 Mengalami Penyalahgunaan di Perawatan

New Zealand landmark report finds 200,000 suffered abuse in care

Sebanyak 200.000 anak-anak, kaum muda, dan orang dewasa rentan mengalami penyalahgunaan saat berada di institusi negara dan berbasis keagamaan di Selandia Baru selama 70 tahun terakhir, sebuah penyelidikan penting telah menemukan. Ini berarti hampir satu dari tiga anak yang diurus sejak 1950 hingga 2019 mengalami beberapa bentuk penyalahgunaan, termasuk menjadi korban pemerkosaan, disiksa dengan kejut … Baca Selengkapnya

‘skandal nasional’: laporan bersejarah Selandia Baru menemukan 200.000 korban pelecehan di perawatan negara | Selandia Baharu

‘National disgrace’: landmark New Zealand report finds 200,000 victims of abuse in state care | New Zealand

Perlakuan terhadap orang-orang di institusi perawatan negara dan berbasis agama di Selandia Baru telah digambarkan sebagai “malu nasional” setelah laporan terkemuka mengungkapkan skala penyiksaan yang mengerikan yang dialami 200.000 anak-anak dan orang dewasa oleh mereka yang dipercayakan dengan keselamatan mereka. Komisi kerajaan Selandia Baru mengenai penyiksaan tersebut jauh lebih besar dan kompleks daripada komisi kerajaan … Baca Selengkapnya

Kontestan Reality Show Minta Maaf Setelah Makan Burung Dilindungi di Selandia Baru

Reality Show Contestant Apologizes After Eating Protected Bird in New Zealand

Kelaparan menjadi bagian dari tantangan bagi peserta acara televisi realitas “Race to Survive: New Zealand.” Saat sembilan tim berjalan, mendaki, dan mendayung melewati beberapa medan paling keras di negara itu, mereka juga harus mencari makanan mereka sendiri. Pejabat Selandia Baru sekarang telah memberikan peringatan kepada produser acara tersebut, mereka mengatakan, setelah seorang peserta membunuh dan … Baca Selengkapnya

Kontestan acara realitas membunuh dan memakan burung dilindungi di Selandia Baru

Reality show contestant killed and ate protected bird in NZ

Seorang peserta acara realitas bertahan hidup di Amerika Serikat membunuh dan memakan burung yang dilindungi di Selandia Baru saat syuting acara tersebut, menurut laporan media lokal. Acara yang disebut Race to Survive, menampilkan para peserta sebagian besar harus berburu makanan mereka sendiri. Acara tersebut syuting musim keduanya di Selandia Baru. Burung tersebut, sejenis weka, telah … Baca Selengkapnya

Paus Langka Terdampar di Pantai Selandia Baru

World’s Rarest Whale Washes Up on New Zealand Beach

Sebagai tempat yang ramai untuk terdamparnya paus dan lumba-lumba, penduduk Selandia Baru sudah terbiasa menemukan makhluk laut besar yang terdampar di pantai mereka. Tetapi makhluk yang terdampar di pantai di bagian selatan negara tersebut awal bulan ini – sekitar 16 kaki panjangnya, berwarna khas, giginya patah – bukanlah paus biasa. Para ilmuwan percaya bahwa itu … Baca Selengkapnya

Paus bungur paling langka di dunia terdampar di pantai Selandia Baru

'World's rarest spade-toothed whale' washes up on New Zealand beach

Seekor ikan paus yang ditemukan mati di pantai di Selandia Baru awal bulan ini telah diidentifikasi oleh para ilmuwan sebagai paus bertaring – sebuah spesies yang sangat langka sehingga belum pernah terlihat hidup. Identitas makhluk bersisik panjang lima meter tersebut ditentukan dari pola warna dan bentuk tengkorak, paruh, dan giginya. Sisa-sisa makhluk itu telah ditempatkan … Baca Selengkapnya

Raja dan ratu membatalkan perjalanan ke Selandia Baru atas saran kesehatan, kunjungi NSW dan Canberra | Berita Australia

King and queen lock in visit to NSW and Canberra but call off New Zealand trip on health advice | Australia news

Raja Charles dan Ratu Camilla telah mengunci rencana untuk mengunjungi Australia dan Samoa pada bulan Oktober namun membatalkan perjalanan yang diusulkan ke Selandia Baru atas saran kesehatan saat raja pulih dari diagnosis kanker. Pemerintah Australia mengatakan pada hari Senin bahwa raja dan ratu akan melakukan perjalanan ke Wilayah Ibu Kota Australia dan New South Wales … Baca Selengkapnya

Pasangan terkenal dari Selandia Baru menjadi sasaran perampokan mematikan di California

Prominent New Zealand couple targeted in deadly California robbery

Pasangan terkenal asal Selandia Baru yang sedang mengunjungi California menjadi target saat mereka meninggalkan pusat perbelanjaan oleh sekelompok pencuri yang diduga meninggalkan salah satu dari pasangan itu tewas. Pasangan tersebut – bankir Doug dan Patricia “Trish” McKay – sedang berbelanja di Fashion Island Newport Beach ketika mereka diserang oleh sekelompok pria pada 2 Juli, kata … Baca Selengkapnya