Kemandirian Media Terancam Seiring Pemerintah Slovakia Memperketat Kendali

Media Independence at Risk as Slovak Lawmakers Tighten Grip

Anggota parlemen di Slovakia menyetujui reformasi media publik, secara efektif menjadikan penyiar di bawah kendali pemerintah dalam langkah yang dikritik oleh oposisi dan organisasi internasional karena mengganggu kemerdekaan pers. Mulai bulan Juli, koalisi pemerintah akan menominasikan kandidat sendiri ke badan pengatur televisi publik Slovakia setelah legislator di Bratislava menyetujui langkah tersebut pada hari Kamis. Partai … Baca Selengkapnya

Fico sekutu Peter Pellegrini akan dilantik sebagai presiden Slovakia

dpa international

Peter Pellegrini, sekutu dekat Perdana Menteri populis sayap kiri Robert Fico, akan dilantik sebagai presiden Slowakia pada hari Sabtu. Pellegrini berusia 48 tahun dan akan mengucapkan sumpah jabatan dalam sebuah upacara di depan parlemen di Bratislava pada tengah hari. Pellegrini memenangkan pemilihan putaran kedua pada bulan April dengan 53,1% suara, mengalahkan mantan menteri luar negeri … Baca Selengkapnya

Fico sekutu Peter Pellegrini dilantik menjadi presiden Slovakia

dpa international

Peter Pellegrini, sekutu dekat perdana menteri populis kiri Robert Fico, dilantik sebagai presiden Slowakia pada hari Sabtu. Yang berusia 48 tahun mengucapkan sumpah jabatan dalam sebuah upacara di Filarmonik Slovakia di Bratislava di hadapan anggota parlemen. Pellegrini memenangkan pemilihan putaran kedua pada bulan April dengan 53,1% suara, mengalahkan mantan menteri luar negeri Ivan Korčok. Ukraina … Baca Selengkapnya

Pemilih Slovakia dan Lainnya Menuju TPS dalam Pemilihan UE di Bawah Bayang-bayang Upaya Pembunuhan

Slovaks and others go to the polls in EU elections under the shadow of an assassination attempt

“Pemilih di Slovakia, Italia, dan negara-negara Uni Eropa lainnya memberikan suara mereka pada hari Sabtu dalam pemilihan Parlemen Eropa, dengan partai-partai populis dan sayap kanan jauh berusaha memperoleh keuntungan di seluruh blok 27 negara anggota. Di Slovakia, pemilu diselimuti oleh upaya pembunuhan terhadap Perdana Menteri populis Robert Fico pada tanggal 15 Mei, yang membuat guncangan … Baca Selengkapnya

Perdana Menteri Slovakia Berbicara di Depan Publik untuk Pertama Kalinya Sejak Percobaan Pembunuhan

Slovak Prime Minister Speaks Publicly for First Time Since Assassination Attempt

Perdana Menteri Robert Fico dari Slovakia berbicara secara publik untuk pertama kalinya sejak ditembak tiga minggu yang lalu, menyalahkan oposisi dalam sebuah video yang dirilis pada hari Rabu sebagai usaha pembunuhan yang didasari oleh motif politik. Dalam video yang direkam, yang diunggah ke halaman resmi Facebook untuk Mr. Fico dan partainya, Smer, perdana menteri tersebut … Baca Selengkapnya

Perdana Menteri Slovakia menyalahkan ‘kebencian’ oposisi atas penembakan

Slovak PM blames opposition's 'hatred' for shooting

Tiga minggu setelah Robert Fico ditembak di Slovakia Tengah, ia kembali dengan penuh semangat ke kehidupan politik – menjelang pemilihan Parlemen Eropa. Dalam video Facebook yang tampaknya direkam di rumahnya di Bratislava, perdana menteri Slovakia menyalahkan serangan tersebut pada oposisi liberal Slovakia, “media anti-pemerintah”, dan LSM yang didanai asing karena menciptakan iklim kebencian dan intoleransi … Baca Selengkapnya

Perdana Menteri Slovakia Robert Fico Pindah ke ibukota setelah penembakan.

Slovakia PM Robert Fico moved to capital after shooting

Perdana Menteri Slovakia, Robert Fico, telah dipindahkan dari rumah sakit di pusat negara tersebut, dua minggu setelah terluka parah dalam penembakan. Dia dibawa dari kota Banska Bystrica untuk melanjutkan pemulihannya di ibu kota Bratislava, seperti dilaporkan media. Pria berusia 59 tahun itu terserang kritis setelah ditembak empat kali dari jarak dekat di kota Handlova tengah … Baca Selengkapnya

Perdana Menteri Slovakia, Robert Fico, Keluar dari Rumah Sakit

Slovakia’s Prime Minister, Robert Fico, Leaves Hospital

Dua minggu setelah ditembak dan terluka parah dalam upaya pembunuhan, Perdana Menteri Robert Fico dari Slovakia dirilis dari rumah sakit pada hari Kamis dan dibawa ke rumahnya di Bratislava, ibukota. Miriam Lapunikova, direktur rumah sakit di Slovakia tengah di mana Tuan Fico menjalani beberapa putaran operasi, mengatakan kepada stasiun televisi TV3 bahwa kondisi perdana menteri … Baca Selengkapnya

Budaya Politik Beracun Membuat Sebagian Warga Slovakia Menganggap Negara Mereka Seperti ‘Lubang Hitam.’

Toxic Political Culture Has Even Some Slovaks Calling Country ‘a Black Hole.’

Lebih dari seperempat abad telah berlalu sejak Amerika Serikat menyebut Slovakia sebagai “lubang hitam di tengah Eropa” – sebuah pulau dari malaise autokratik yang dikelilingi oleh demokrasi baru yang lincah. Insult, yang dilancarkan pada tahun 1997 oleh Menteri Luar Negeri Madeline Albright terhadap negara yang sejak itu bergabung dengan NATO dan Uni Eropa, masih menyakitkan. … Baca Selengkapnya

Perdana Menteri Slovakia Membaik Setelah Operasi Kedua, Kata Pejabat

Slovak Prime Minister Is Improving After Second Operation, Official Says

Perdana Menteri Slowakia, Robert Fico, dalam kondisi kesehatan yang semakin membaik pada Sabtu pagi, demikian dikatakan oleh wakil menteri negara itu, setelah menjalani operasi kedua atas luka-luka yang dideritanya ketika dia ditembak dalam upaya pembunuhan pada hari Rabu. “Beberapa keajaiban terjadi,” kata wakil menteri, Robert Kalinak, kepada wartawan. Dia menambahkan mengenai Mr. Fico, “Dia sadar, … Baca Selengkapnya