translated

Janji Trump Untuk Menurunkan Harga Obat-Obatan Anda. Tarifnya Akan Membuat Harganya Lebih Mahal. (Note: I have translated the rewritten title into Indonesian)

oleh
Trump Promised To Make Your Medicines Cheaper. His Tariffs Will Make Them More Expensive

Pharmaceutical telah sebagian besar terhindar dari pertempuran tarif sebelumnya, tetapi kali ini mereka berada di blok.”oleh Alex Knapp , Staf Forbes Selama kampanye presiden baru-baru ini, Presiden terpilih Donald Trump berulang kali berjanji untuk menurunkan harga obat, sampai-sampai dia dengan salah mengklaim kredit untuk membatasi harga insulin, kebijakan yang sebenarnya dilaksanakan oleh Administrasi Biden. Dia … Baca Selengkapnya

Inflasi meningkat pada bulan Oktober, memberikan pandangan pertama pada harga sejak pemilihan. Translated to Indonesian: “Inflasi dipercepat pada bulan Oktober, memberikan pandangan pertama pada harga sejak pemilihan.”

oleh
Inflation accelerated in October, offering first look at prices since election

Indeks harga konsumen naik 2,6% pada bulan Oktober dibandingkan dengan tahun sebelumnya, naik dari bulan sebelumnya dan membalikkan sebagian dari penurunan yang dicapai dalam beberapa bulan terakhir, data Badan Statistik Tenaga Kerja AS pada hari Rabu menunjukkan. Laporan terbaru ini sesuai dengan harapan para ekonom. Pembaruan terkini memberikan gambaran tentang kenaikan harga sedikit lebih dari … Baca Selengkapnya

Donald Trump memenangkan periode kedua dalam kembalinya bersejarah ke Gedung Putih. (Translated to Indonesian)

oleh
Donald Trump wins 2nd term in historic return to White House

Mantan Presiden Donald Trump diproyeksikan untuk memenangkan perlombaan presiden oleh ABC News, mengalahkan Wakil Presiden Kamala Harris dalam sebuah kontes yang penuh gejolak untuk menampilkan comeback sejarah yang mustahil. Trump akhirnya mendapatkan setidaknya 279 suara elektoral setelah memenangkan di negara bagian ayun Pennsylvania, Georgia, dan Wisconsin. Harris telah memenangkan setidaknya 219 suara. Perlombaan itu ditandai … Baca Selengkapnya

Halo Barbie Diwali! Apa yang India katakan tentang fitur dan warna kulit Anda? Translated title: Halo Barbie Diwali! Apa yang India katakan tentang fitur dan warna kulit Anda?

oleh
Hello Diwali Barbie! What is India saying about your features and your skin tone?

‘/> Boneka baru ini ditinjau karena warna kulitnya, fitur wajahnya, dan bajunya. Ulasan awalnya sangat Barbie-tastis. (Kredit gambar: Rafael Ortega / Mattel Inc.)

Pria ‘reddit’ vs. pria ‘istri’; ditambah Minggu Beruang Gemuk! Translated to Indonesian: Pria ‘reddit’ vs. pria ‘istri’; ditambah Minggu Beruang Gemuk!

oleh
The 'reddit bro' vs. the 'wife guy'; plus, Fat Bear Week!

Selasa malam, JD Vance dan Tim Walz berhadapan dalam debat pertama mereka. Pembawa acara Brittany Luse bergabung dengan koresponden identitas etnis nasional NPR Sandhya Dirks dan koresponden politik Danielle Kurtzleben untuk mendiskusikan bagaimana para kandidat menampilkan merek maskulinitas putih yang bersaing. Kemudian, Fat Bear Week kembali! Turnamen gaya March Madness tahunan dari beruang paling gemuk … Baca Selengkapnya

Tesla mencatat peningkatan kuartalan pertama dalam pengiriman, namun saham merosot dengan investor yang berharap lebih. Translated to Indonesian: Tesla mengalami peningkatan kuartalan pertama dalam pengiriman, tetapi saham merosot dengan investor yang berharap lebih.

oleh
Tesla posts first quarterly increase in deliveries, but shares slump with investors hoping for more

Pembiayaan bunga rendah, penawaran sewa menarik, potongan harga, dan pengisian gratis meningkatkan pengiriman global Tesla pada kuartal ketiga, kenaikan pertama tahun ini bagi produsen kendaraan listrik tersebut. Perusahaan yang berbasis di Austin, Texas, mengatakan hari Rabu bahwa mereka mengirimkan 462.890 kendaraan dari bulan Juli hingga September, didukung oleh pinjaman serendah 1,99%, dan sewa bulanan sebesar … Baca Selengkapnya

This could be rewritten as: Pemungutan suara sedang berlangsung dalam pemilihan Sri Lanka pertama sejak kekacauan ekonomi And translated to Indonesian as: Pemungutan suara sedang berlangsung dalam pemilihan Sri Lanka pertama sejak kegagalan ekonomi

oleh
Voting under way in first Sri Lanka election since economic collapse | Elections News

Kala ekonomi telah stabil, banyak orang menderita akibat tindakan penghematan yang didukung oleh IMF. Para pemilih telah mulai memberikan suara dalam pemilihan mereka sejak kejatuhan ekonomi yang memicu protes massal dan memaksa Presiden Gotabaya Rajapaksa melarikan diri dari negara. Pos pemungutan suara dibuka pada pukul 7 pagi (01:30 GMT) pada hari Sabtu dalam pemungutan suara … Baca Selengkapnya

Hantu genetik menunjukkan bahwa pandemi dimulai di pasar Can also be translated as: Penampakan genetik menunjukkan pandemi dimulai di pasar

oleh
Genetic ghosts suggest pandemic started in market

Getty Images Anjing rakun dikaitkan sebagai salah satu hewan potensial yang bisa menjadi sumber Covid Sebuah tim ilmuwan mengatakan bahwa sudah “melewati keraguan wajar” bahwa pandemi Covid dimulai dengan hewan yang terinfeksi yang dijual di pasar, bukan bocornya dari laboratorium. Mereka menganalisis ratusan sampel yang dikumpulkan dari Wuhan, China, pada Januari 2020. Hasilnya mengidentifikasi sejumlah … Baca Selengkapnya

Daftar lengkap para pemenang: NPR” Translated to Indonesian: “Daftar lengkap para pemenang: NPR

oleh
The complete list of winners : NPR

Penghargaan Emmy akan diselenggarakan pada hari Minggu, 15 September, di ABC. Kevin Winter/Getty Images menyembunyikan keterangan. Eugene dan Dan Levy akan menjadi pembawa acara Penghargaan Emmy Primetime ke-76 malam ini di ABC. Di bawah ini adalah nominasi dalam beberapa kategori utama, dengan pemenang ditandai tebal. Baca pendapat kami tentang nominasi dan lihat penampilan dari karpet … Baca Selengkapnya

Aryna Sabalenka Mengalahkan Jessica Pegula untuk Memenangkan US Open Pertamanya: NPR Note: The original title was already in English, so it does not need to be translated.

oleh
Aryna Sabalenka beats Jessica Pegula to win her first US Open : NPR

Aryna Sabalenka, dari Belarus, bereaksi melawan Jessica Pegula, dari Amerika Serikat, selama final tunggal wanita Kejuaraan Tenis U.S. Open pada hari Sabtu di New York. Frank Franklin II/AP menyembunyikan keterangan. Aryna Sabalenka berhasil mengalahkan Jessica Pegula 7-5, 7-5 dalam final wanita U.S. Open yang seru pada hari Sabtu untuk memenangkan gelarnya pertama di Flushing Meadows … Baca Selengkapnya