U.A.W. Mengusulkan Pemilihan Baru di Pabrik Mercedes-Benz di Alabama

U.A.W. Seeks a New Election at Mercedes-Benz Plants in Alabama

Minggu setelah kalah dalam pemilihan keras di dua pabrik Mercedes-Benz di Alabama, Serikat Buruh Otomotif Bersatu meminta pejabat federal pada hari Jumat untuk memesan pemungutan suara baru, dengan menyatakan bahwa perusahaan mobil Jerman itu melanggar hukum ketenagakerjaan untuk menekan dukungan terhadap serikat tersebut. Mercedes-Benz melakukan kampanye anti-serikat yang tidak kenal lelah yang ditandai dengan “kena … Baca Selengkapnya

Kekalahan di Mercedes-Benz Melambatkan Kampanye Selatan U.A.W.

A Loss at Mercedes-Benz Slows U.A.W.’s Southern Campaign

Setelah mengalami kemunduran di dua pabrik Mercedes-Benz di Alabama pada hari Jumat, upaya serikat United Automobile Workers untuk mengorganisir pabrik otomotif lain di Selatan kemungkinan akan melambat dan mungkin kesulitan untuk membuat kemajuan. Sekitar 56 persen pekerja Mercedes yang memberikan suara menolak U.A.W. dalam pemilihan setelah serikat tersebut mencetak dua kemenangan besar tahun ini. Pada … Baca Selengkapnya

Upaya U.A.W. untuk Mengorganisir Pekerja Mercedes di Alabama Memiliki Taruhan Tinggi

U.A.W. Effort to Organize Mercedes Workers in Alabama Has High Stakes

Lebih dari 5.000 pekerja Mercedes-Benz di Alabama sedang melakukan pemungutan suara minggu ini untuk menentukan apakah mereka akan bergabung dengan serikat pekerja United Automobile Workers, sebuah keputusan yang diklaim oleh pendukung dan lawan akan berdampak jauh di luar dua pabrik dekat Tuscaloosa di mana perusahaan mobil asal Jerman itu memproduksi kendaraan utilitas mewah serta baterai … Baca Selengkapnya

Setelah Mendapatkan Keuntungan dari Tiga Besar, U.A.W. Berusaha Menyasar Pabrik Nonserikatkerja

After Gains at Big Three, U.A.W. Aims at Nonunion Plants

Ketika Shawn Fain, presiden United Automobile Workers, mengungkapkan kesepakatan yang mengakhiri enam minggu mogok di Ford Motor pada musim gugur, ia mengemasnya sebagai bagian dari kampanye yang lebih panjang. Selanjutnya, ia menyatakan, tugas selanjutnya adalah mengorganisir pabrik non-union di seluruh negeri. “Salah satu tujuan terbesar kami setelah kemenangan kontrak sejarah ini adalah untuk mengorganisir seperti … Baca Selengkapnya