Venezuela

Menteri Pertahanan Venezuela bersumpah ‘loyalitas mutlak’ kepada Maduro | Berita Nicolas Maduro

oleh
Venezuela defence minister pledges ‘absolute loyalty’ to Maduro | Nicolas Maduro News

Kepala pertahanan negara berjanji untuk berdiri di samping Maduro mengikuti tuntutan dari oposisi untuk bergabung ‘di sisi rakyat’. Venezuela Menteri Pertahanan Vladimir Padrino telah berjanji bahwa pasukan negara akan menjaga “loyalitas mutlak” terhadap pemerintahan Nicolas Maduro setelah pemilihan di mana dia diumumkan sebagai pemenang. “Kami menguatkan loyalitas absolut kami kepada warga Nicolás Maduro Moros,” kata … Baca Selengkapnya

Penguasa Kuat Venezuela Yakin Akan Kemenangan. Namun Datanglah Kejutan.

oleh
Venezuela’s Strongman Was Confident of Victory. Then Came the Shock.

Bagi pemerintah Venezuela, semuanya tampaknya berjalan lancar. Francisco Torrealba, seorang pejabat senior partai pemerintah, menggambarkan berada di pusat komando pemilihan di ibu kota negara, Caracas, pada Hari Pemilu bulan lalu, memperhatikan monitor komputer dengan percaya diri saat pemungutan suara presiden mendekati akhirnya. Grafik-grafik menunjukkan bahwa basis dukungan partai yang krusial di Caracas telah tampil dengan … Baca Selengkapnya

Brazil, Kolombia, dan Meksiko dalam pembicaraan dengan pemerintah Venezuela dan oposisi mengenai krisis pemilihan umum

oleh
Brazil, Colombia and Mexico in talks with Venezuelan government and opposition on election crisis

CARACAS, Venezuela (AP) — Setelah pemilihan presiden yang diperebutkan Venezuela sembilan hari yang lalu, pejabat dari Brasil, Kolombia, dan Meksiko telah terus menerus berhubungan dengan perwakilan Presiden Nicolás Maduro dan kandidat oposisi Edmundo González untuk mencari solusi terhadap krisis politik di negara tersebut. Seorang pejabat senior Meksiko yang telah menjadi bagian dari diskusi tersebut memberitahu … Baca Selengkapnya

Uni Eropa tidak mengakui kemenangan yang diklaim oleh Maduro dalam pemilihan Venezuela.

oleh
dpa international

Uni Eropa ga bakal an yangguhkan hasil pemilu presiden di Venezuela tanpa pengungkapan penuh catatan pemilihannya. Peter Stano, juru bicara untuk diplomat Uni Eropa terkemuka Josep Borrell bilang begitu Minggu. “Segala usaha buat menunda penerbitan lengkap dari catatan resmi pemilihannya cuma bakalan menimbulkan keraguan lagi tentang kredibilitas hasil yang diterbitkan secara resmi,” kata Stano dalam … Baca Selengkapnya

Nicolás Maduro bersumpah untuk ‘menghancurkan’ tantangan terhadap pemerintahannya setelah pemilihan Venezuela yang dipertentangkan | Nicolás Maduro

oleh
Nicolás Maduro vows to ‘pulverise’ challenge to his rule after disputed Venezuela election | Nicolás Maduro

Penguasa otoriter Venezuela, Nicolás Maduro, bersumpah untuk “menghancurkan” tantangan terbaru terhadap pemerintahannya dan memberi tahu pasukan bahwa dia “siap melakukan segala hal” untuk melindungi “revolusi”nya di tengah kritik yang semakin besar terhadap tindakan keras yang menyusul pemilihan yang dipertentangkan pekan lalu. Maduro mengatakan bahwa lebih dari 2.000 orang telah ditangkap dalam beberapa hari sejak pemungutan … Baca Selengkapnya

Maduro Menuduh Oposisi Venezuela Merencanakan Serangan Bersenjata Translation: Maduro Menuduh Oposisi Venezuela Merencanakan Serangan Bersenjata

oleh
Maduro Accuses Venezuela Opposition of Planning Armed Attack

Pemerintah Venezuela menuduh oposisi memalsukan catatan pemilu yang menunjukkan kandidatnya mengalahkan Presiden Nicolas Maduro dan memperingatkan rencana serangan bersenjata yang diduga dilakukan Sabtu dekat tempat dilarangnya pemimpin Maria Corina Machado mengadakan demonstrasi damai. Kemenangan Maduro dipertegas oleh otoritas pemilu Venezuela, sedangkan Mahkamah Agungnya memulai sidang atas hasilnya, yang diragukan oleh pemerintahannya. Incumbent sosialis itu mengklaim … Baca Selengkapnya

Machado Venezuela Muncul dari Persembunyian untuk Menghadiri Rapat Please note that my translation may not be perfect.

oleh
Venezuela’s Machado Emerges From Hiding to Attend Rally

(Bloomberg) — Pemimpin oposisi Venezuela María Corina Machado muncul dari persembunyian pada Sabtu untuk memimpin aksi unjuk rasa di Caracas, menantang ancaman pemerintah untuk memenjarakannya. Mayoritas dibaca dari Bloomberg Ini pertama kalinya dia muncul di publik sejak Selasa, di tengah demonstrasi di seluruh negara yang menentang apa yang pemimpin oposisi — serta AS dan banyak … Baca Selengkapnya

Bagaimana Kekuasaan Maduro di Venezuela Bisa Berakhir?

oleh
How Could Maduro’s Reign in Venezuela End?

Venezuela berada dalam momen gelap lainnya. Presiden Nicolás Maduro, pemimpin otoriter yang telah berkuasa sejak 2013, telah menyatakan dirinya sebagai pemenang pemilihan lain yang dianggap undemokratis oleh pengamat internasional. Pasukannya telah menangkap ratusan lawan politik. Dan protes baru terhadapnya sepertinya mulai kehilangan momentum. Apakah semua harapan untuk demokrasi di Venezuela hilang? Para pemimpin oposisi mencoba … Baca Selengkapnya

Pemilihan di Venezuela: AS mengakui kandidat oposisi Edmundo González sebagai pemenang | Venezuela

oleh
Venezuela election: US recognises opposition candidate Edmundo González as winner | Venezuela

Pemerintah AS telah mengakui Edmundo González sebagai pemenang pemilihan yang dipertentangkan di Venezuela, dengan mengklaim ada “bukti yang sangat kuat” mengenai kekalahan Nicolás Maduro, sembari para pengunjuk rasa anti-pemerintah bersiap kembali ke jalan untuk menuntut perubahan politik. Maduro, yang telah memimpin Venezuela selama 11 tahun dan semakin otoriter serta terjerumus ke dalam kekacauan ekonomi, telah … Baca Selengkapnya

Massive crowds kembali ke jalan-jalan Venezuela untuk protes melawan Maduro | Venezuela

oleh
Huge crowds return to Venezuela’s streets to protest against Maduro | Venezuela

Kerumunan besar kembali ke jalan-jalan kota-kota Venezuela untuk melanjutkan kampanye mereka melawan Presiden Nicolás Maduro yang diduga mencoba mencuri pemilihan minggu lalu dan mengecam tindakan kerasnya terhadap pendukung oposisi. Puluhan ribu yang berbeda pendapat memadati sebuah jalan di pusat ibu kota, Caracas, untuk mendengar María Corina Machado, pemimpin oposisi yang mengklaim kandidatnya untuk presiden, Edmundo … Baca Selengkapnya