Wales

Pemerintah Sydney akan menutup layanan kereta api selama empat hari karena aksi serikat meningkat | New South Wales

oleh
Sydney trains to shut down for four days as union action escalates | New South Wales

Jaringan kereta api Sydney bisa tidak beroperasi selama beberapa hari karena tindakan industri, sehingga membuat sistem transportasi New South Wales menjadi kacau. Pemerintah NSW dan cabang serikat Rail, Tram, dan Bus sedang dalam perselisihan selama berbulan-bulan, tetapi eskalasi terjadi pada Selasa ketika Menteri Transportasi Jo Haylen mengumumkan tidak akan ada layanan kereta api dari Kamis … Baca Selengkapnya

Petugas polisi yang menembak Clare Nowland dengan taser “muak” karena dia tidak mau melepaskan pisau daging, kata juri | New South Wales

oleh
NSW police officer said ‘got her … grab it’ after Tasering Clare Nowland in nursing home, court hears | Australian police and policing

Seorang polisi yang mengutuk sebelum ia menyuntik seorang wanita tua yang sedang memegang pisau menunjukkan bahwa penghuni perawatan lanjut usia tersebut bukanlah ancaman tetapi bahwa dia hanya kesal dengan situasinya, sebuah juri telah mendengar. Adegan dramatis kejadian yang diambil dari CCTV rumah sakit dan kamera tubuh polisi telah ditunjukkan pada persidangan pembunuhan Sen Const Kristian … Baca Selengkapnya

Petugas polisi yang menggunakan taser terhadap Clare Nowland memberi kesaksian di pengadilan bahwa tugasnya adalah ‘menjaga ketertiban’ | New South Wales Petugas polisi yang menggunakan taser terhadap Clare Nowland memberikan kesaksian di pengadilan bahwa tugasnya adalah ‘menjaga ketertiban’ | New South Wales

oleh
Police officer who tasered Clare Nowland tells court his job was to ‘maintain the peace’ | New South Wales

Seorang petugas polisi yang menaser seorang wanita berusia 95 tahun di sebuah panti jompo – setelah itu dia meninggal – mengatakan bahwa dia mencoba memberinya “setiap kesempatan untuk meletakkan pisau” yang dibawanya, tetapi dia “telah membuat niatnya jelas: dia akan menggunakan pisau itu pada siapa pun yang mendekatinya”. Sen Const Kristian James Samuel White menaser … Baca Selengkapnya

Studi menemukan harga rumah di taman nasional di Inggris dan Wales naik 25% | Harga Rumah

oleh
Houses in national parks in England and Wales sell for 25% more, study finds | House prices

Membeli rumah di taman nasional datang dengan 25% harga premium, dengan New Forest yang paling mahal dari 13 taman di Inggris dan Wales, menurut lembaga bangunan terbesar Britania. Nationwide mengatakan properti di taman nasional menikmati penilaian hampir £67.000 lebih dari properti serupa di tempat lain, berdasarkan harga rata-rata rumah di Inggris sebesar £266.640. Lembaga bangunan … Baca Selengkapnya

Pekerja yang terkena dampak penutupan Port Talbot akan mendapatkan hingga £10,000 untuk memulai bisnis | Wales Translated: Pekerja yang terkena dampak penutupan Port Talbot akan mendapatkan hingga £10,000 untuk memulai bisnis | Wales

oleh
Workers affected by Port Talbot closures to get up to £10,000 to start businesses | Wales

Pekerja baja Port Talbot dan keluarga mereka yang terkena dampak dari penutupan tungku akan berhak mendapatkan hibah hingga £10.000 untuk memulai bisnis, yang akan diumumkan oleh sekretaris Wales pada hari Sabtu. Saat Partai Buruh mengadakan konferensi Wales tahunan mereka di Llandudno, Jo Stevens akan mengatakan bahwa pemerintah mendanai £80 juta untuk membantu 2.800 pekerja baja … Baca Selengkapnya

Wanita yang tertangkap dengan senjata emas di dalam bagasi di bandara Sydney ‘sangat menyesali’ tindakannya, pengadilan mendengar | New South Wales Terperangkap dengan senjata emas di bagasi di bandara Sydney, wanita ‘sangat menyesali’ tindakan tersebut, pengadilan mendengar | New South Wales

oleh
Woman caught with golden gun in luggage at Sydney airport ‘deeply regrets’ actions, court hears | New South Wales

Seorang wanita yang “sangat menyesal” karena membawa senjata di tasnya sebelum ia terbang ke Australia akan menghadapi penentuan hukuman pada bulan Desember setelah ada penundaan lebih lanjut dalam kasus pengadilannya. Liliana Goodson mengaku secara ilegal mengimpor senjata api ilegal yang tidak diotorisasi dan secara ilegal mengimpor amunisi saat dia menghadapi sidang awal tahun ini. Wanita … Baca Selengkapnya

Kristian White mengatakan ‘Saya sudah memeriksanya dan, katanya, kita tidak boleh melukai orangtua dengan taser’, pengadilan mendengar | New South Wales Kristian White mengatakan ‘Saya sudah melihat dan, katanya, kita seharusnya tidak menggunakan taser pada orang tua’, dengar pengadilan | New South Wales

oleh
Kristian White said ‘I’ve had a look and, supposedly, we aren’t meant to tase elderly people’, court hears | New South Wales

Seorang petugas yang secara fatal menggunakan taser terhadap seorang penghuni panti jompo berusia 95 tahun tidak dilatih di akademi polisi mengenai “keadaan luar biasa” di mana sebuah Taser tidak boleh digunakan, demikian yang didengar dalam sidang pembunuhan tidak disengaja. Sen Const Kristian James Samuel White sedang menjalani sidang setelah Clare Nowland meninggal pada Mei 2023 … Baca Selengkapnya

‘Berbeda ketika seorang pisau diangkat pada Anda’: petugas takut Clare Nowland akan menusuknya sebelum dia ditasering | New South Wales

oleh
‘Different when there’s a knife raised at you’: officer feared Clare Nowland would stab her before she was tasered | New South Wales

Seorang petugas polisi yang mencoba melepaskan seorang penghuni panti jompo berusia 95 tahun yang membawa pisau daging mengatakan kepada pengadilan bahwa dia takut akan ditikam, dan dia “nyaman” dengan keputusan pasangannya untuk mengeluarkan Taser. Sgt Amerika Jess Pank, yang muncul di pengadilan tinggi New South Wales pada hari Kamis, merespons panggilan darurat dari sebuah panti … Baca Selengkapnya

Menteri Perumahan NSW membela komentar radio ‘kacau’ tentang biaya sewa di Sydney | Politik New South Wales

oleh
NSW housing minister defends ‘garbled’ radio remarks on cost of renting in Sydney | New South Wales politics

Menteri Perumahan New South Wales, Rose Jackson, mengatakan bahwa dia memberikan jawaban yang “terganggu” selama wawancara radio langsung yang “sulit” ketika dia menyebutkan bahwa mungkin sewa apartemen dua kamar tidur di Sydney seharga “sekitar ratusan dolar per minggu”. Jackson memposting di Reddit, TikTok, dan Instagram pada hari Kamis mencoba menjelaskan kata-katanya, setelah dia dikritik karena … Baca Selengkapnya

Gempa bumi berkekuatan 4,1 dekat Muswellbrook kemungkinan bagian dari ‘gerombolan’ yang dapat mengalami ‘ratusan hingga ribuan’ gempa | New South Wales

oleh
Magnitude-4.1 earthquake near Muswellbrook likely part of ‘swarm’ that could see ‘hundreds to thousands’ of shocks | New South Wales

Gempa bumi berkekuatan 4,1 yang mengguncang kota New South Wales, Muswellbrook, kemungkinan bagian dari “gerombolan gempa bumi” yang dapat menyebabkan “ratusan hingga ribuan” guncangan kecil hingga sedang dalam beberapa bulan mendatang, menurut seismolog pemerintah. Gempa bumi tersebut terjadi sekitar tengah hari pada hari Selasa dan dangkal dengan kedalaman 3 km, merupakan peristiwa keempat dengan magnitudo … Baca Selengkapnya