“46 menit yang lalu Oleh Lucy Williamson, Melaporkan dari perbatasan Israel-Lebanon BBC
“Setiap hari, setiap malam: bom. [Ini] masalah,” kata David Kamari kepada BBC
Perang penuh antara Israel dan Hezbollah akan menjadi “bencana,” kata Sekretaris Jenderal PBB. Tapi bagi David Kamari, yang tinggal di bawah tembakan hampir setiap hari di sisi Israel dari perbatasan, itu akan menjadi solusi.”
“Di bulan lalu, roket Hezbollah yang ditembak dari Lebanon mendarat di halaman depannya di kota perbatasan Kiryat Shmona, meretakkan rumahnya di beberapa tempat dan mengisinya dengan puing-puing.”
“Ia menunjukkan lubang besar di mana pecahan bom merobek dinding, melewatinya hanya selisih beberapa inci. Dan kemudian ke bukit di atas kami, di mana wilayah yang dikuasai Hezbollah dimulai.”
“Setiap hari, setiap malam: bom. [Ini] masalah,” katanya. “Dan saya lahir di sini. Jika Anda tinggal di sini satu malam, Anda menjadi gila.”
“David masih tinggal di rumahnya yang penuh dengan puing, potongan shrapnel terjalin dengan sisa-sisa televisinya. Di luar adalah reruntuhan hitam mobilnya, terbakar oleh api yang melanda halaman depannya setelah roket mengenai.”
“Sebagian besar penduduk Kiryat Shmona dievakuasi setelah serangan Hamas 7 Oktober, ketika roket Hezbollah mulai turun sebagai dukungan bagi sekutu Palestina mereka.”
“David adalah salah satu dari sedikit yang tetap tinggal. “Saya tinggal di sini selama 71 tahun,” katanya. “Saya tidak akan pergi. Saya pernah di militer, saya tidak takut.”
“Solusinya? “Perang dengan Hezbollah; bunuh Hezbollah,” katanya.”
“Properti David telah diserang oleh tembakan roket: “Jika Anda tinggal di sini satu malam, Anda akan gila.”
“Israel telah membalas keras terhadap Hezbollah, membunuh komandan senior dan menyerang target lebih jauh di dalam Lebanon.”
“Hezbollah telah mengirim lebih banyak voli drone dan roket melintasi perbatasan bulan ini, dan ancaman di kedua sisi telah meningkat. Pekan ini, kelompok itu mempublikasikan rekaman drone dari instalasi militer dan infrastruktur sipil di kota Israel Haifa.”
“Pembicaraan sulit telah lama menjadi bagian dari strategi saling menakuti, dengan kedua belah pihak dianggap berhati-hati terhadap perang terbuka.”
“Tapi ketika konflik berkepanjangan berlanjut, dan lebih dari 60.000 warga Israel tetap dievakuasi dari rumah mereka di utara, ada tanda-tanda bahwa pemimpin Israel dan warganya siap mendukung opsi militer untuk mendorong Hezbollah mundur dari perbatasan dengan kekuatan.”
“Walikota Kiryat Shmona, Avichai Stern, menunjukkan saya tempat di mana roket mengenai sebuah jalan dekat kantornya minggu lalu.”
“Saya tidak berpikir ada negara di dunia yang akan menerima tembakan harian terhadap warganya,” kata Walikota Stern.”
“Dan duduk di sini seperti domba untuk disembelih, menunggu hari mereka akan menyerbu kita seperti yang kita lihat di selatan, itu tidak dapat diterima. Semua orang mengerti bahwa pilihannya adalah antara perang sekarang atau perang nanti.”
“Keadaan mati-matian di sini sebagian besar bergantung pada perang yang sedang dilakukan Israel lebih dari 100 mil (160km) ke selatan di Gaza.”
“Suatu gencatan senjata di sana akan membantu menenangkan ketegangan di utara juga, tetapi Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu terus mempertahankan kedua konflik tersebut, dijanjikan oleh sekutu pemerintah sayap kanan untuk menghancurkan Hamas sebelum mengakhiri Perang Gaza.”
“Pekan ini, bahkan juru bicara militer Israel mengatakan bahwa tujuan ini mungkin tidak realistis.”
“Ide bahwa kita dapat menghancurkan Hamas atau membuat Hamas menghilang menyesatkan publik,” Rear Admiral Daniel Hagari mengatakan ke TV Israel.”
“Di sisi Lebanon dari perbatasan, di mana lebih dari 90.000 orang dievakuasi, suasana di antara mereka yang tetap tinggal sama-sama suram.”
“Fatima Belhas tinggal beberapa mil (7km) dari perbatasan Israel, dekat dengan Jbal el Botm.”
“Pada hari-hari awal, dia akan gemetar ketakutan ketika Israel membom daerah itu, katanya, tapi sejak itu berdamai dengan bombardir dan tidak lagi memikirkan untuk pergi.”
“Kemana saya akan pergi?” katanya. “Mereka yang lain memiliki kerabat di tempat lain. Tapi bagaimana saya bisa memaksa seseorang seperti itu? Kami tidak punya uang.”
“Mungkin lebih baik mati di rumah dengan martabat,” katanya. “Kami tumbuh dengan perlawanan. Kami tidak akan dipaksa keluar dari tanah kami seperti orang Palestina.”
“Hussein Aballan baru-baru ini meninggalkan desanya di Mays al Jbal, sekitar 6 mil (10km) dari Kiryat Shmona, di sisi Lebanon dari perbatasan.”
“Hidup di sana telah menjadi tidak mungkin, katanya, dengan komunikasi dan listrik yang tidak teratur, dan hampir tidak ada toko yang berfungsi.”
“Beberapa puluh keluarga yang tinggal di sana sebagian besar adalah orang tua yang menolak untuk meninggalkan rumah dan pertanian mereka, kata dia kepada BBC.”
“Tapi dia mendukung serangan Hezbollah terhadap Israel.”
“Semua orang di selatan [Lebanon] telah melalui tahun-tahun agresi, tetapi keluar lebih kuat,” katanya. “Hanya melalui perlawanan kita menjadi kuat.”
“Susahnya konflik perbatasan ini bagi orang-orang di kedua sisi, perang penuh akan mengubah krisis ke dalam skala yang berbeda.”
“Beberapa penduduk Beirut menjaga koper siap dan paspor siap, dalam hal konflik terbuka, dan pemimpin Hezbollah, Hassan Nasrallah, mengatakan pekan ini bahwa tidak ada tempat di Israel yang akan terselamatkan.”
“Hezbollah adalah pasukan yang bersenjata baik, dilatih dengan baik, didukung oleh Iran; Israel, kekuatan militer yang canggih dengan AS sebagai sekutu.”
“Perang penuh kemungkinan akan menghancurkan kedua belah pihak.”
“Sekretaris Jenderal PBB, Antonio Guterres, mengatakan itu akan menjadi “bencana yang melebihi…””
“Masalah bagi Israel adalah bagaimana menghentikan roket dan membawa kembali warganya ke daerah-daerah utara yang ditinggalkan.”
“Masalah bagi Hezbollah adalah bagaimana menghentikan roket ketika sekutunya, Hamas, sedang diserang oleh pasukan Israel di Gaza.”
“Semakin lama situasi ini berlanjut, semakin meningkat risiko kesalahan perhitungan, dan semakin banyak pemerintah Israel berada di bawah tekanan untuk menyelesaikan situasi.”
“Serangan Hamas 7 Oktober mengubah perhitungan keamanan di Israel. Banyak dari mereka yang memiliki rumah di dekat perbatasan – dan beberapa dari mereka di posisi kekuasaan – mengatakan perjanjian yang dibuat dengan Hezbollah di masa lalu tidak cukup lagi.”
“Tom Perry tinggal di kibbutz Malkiya, tepat di sebelah pagar perbatasan Lebanon. Dia sedang minum dengan teman-teman ketika roket Hezbollah meriam melalui depan rumahnya awal bulan ini.”
“Saya pikir peringatan Sekretaris Jenderal itu benar – [perang] akan menjadi bencana bagi wilayah ini,” katanya.”
“Tapi sayangnya sepertinya kita tidak punya pilihan lain. Tidak ada perjanjian yang selamanya bertahan, karena mereka menginginkan kematian bagi kita. Kita ditakdirkan untuk perang selamanya, kecuali Israel dapat menghancurkan Hezbollah.”
“Pemimpin Israel telah kehilangan semua kredibilitas setelah serangan 7 Oktober, katanya, dan tidak memiliki strategi untuk memberikan perdamaian.”
“Mereka harus keluar – semua dari mereka. Kegagalan terbesar tentara kami dan negara kami adalah 7 Oktober, dan mereka adalah pemimpin kami. Kita tidak membutuhkan pemimpin-pemimpin ini.”
“Tuntutan untuk perubahan politik kemungkinan akan meningkat ketika konflik Israel berakhir.”
“Banyak yang percaya bahwa perdana menteri Israel mencoba melewatkan waktu: terjebak di antara tuntutan yang tumbuh untuk gencatan senjata di Gaza, dan dukungan yang tumbuh untuk perang di utara.”