BBC
Diya al-Adini, 15 tahun, adalah seorang fotografer muda dan antusias sebelum dia kehilangan tangannya dalam serangan Israel pada bulan Agustus
Berdiri di antara dua batang yang didirikan di sebuah klinik mobile di Rafah, selatan Gaza, Rizeq Tafish berkonsentrasi saat ia melangkah dengan hati-hati untuk langkah-langkah pertamanya dalam empat bulan.
“Perasaanku sebelumnya adalah kesedihan dan putus asa. Sekarang aku merasa bahagia dan bebas, “ujarnya, tersenyum kemudian.
Rizeq adalah salah satu dari ribuan warga Palestina yang terluka yang seharusnya menerima prostesis baru dari dokter-dokter Yordania yang menggunakan teknologi canggih dari Inggris.
Peringatan: Laporan ini mengandung rincian grafis tentang cedera
Terpindah ke Rafah, ia terluka oleh tembakan tank Israel ketika ia keluar dari salat Jumat pada bulan Juni. Dengan kaki diamputasi, si tukang besi tidak bisa lagi bekerja dan merasa putus asa
“Aku kehilangan seluruh hidupku: pekerjaanku dan harapanku,” ujar Rizeq. “Tidak ada yang merawat istri dan bayiku. Aku bahkan membutuhkan bantuan untuk menggunakan toilet.”
Biaya manusia dari perang satu tahun menghancurkan Israel di Gaza diukur tidak hanya dari jumlah nyawa yang hilang tetapi juga dari kehidupan yang berubah selamanya.
Rizeq Tafish adalah salah satu dari warga Gaza pertama yang mendapatkan prostesis baru dari dokter-dokter Yordania, menggunakan teknologi Inggris
Setelah menganalisis data medis darurat, Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) PBB memperkirakan bahwa setidaknya 94.000 orang terluka. Lebih dari 24.000 orang – satu dari setiap 100 orang Gaza – mengalami cedera yang mengubah hidup. Ini termasuk luka bakar serius, trauma pada kepala dan tulang belakang, dan amputasi anggota tubuh.
Pada saat yang sama, hampir tidak mungkin untuk meninggalkan Gaza untuk perawatan medis dan hanya 16 dari 36 rumah sakit yang berfungsi. Layanan rehabilitasi terganggu. WHO mengatakan hanya 12% dari peralatan yang diperlukan untuk orang yang terluka – seperti kursi roda dan tongkat – tersedia.
Program Yordania menggunakan prostesis inovatif dari dua perusahaan Inggris, Koalaa dan Amparo. Mereka memiliki soket yang mudah dipasang dan teknik cetak langsung baru untuk anggota tubuh bagian bawah, yang menghindari bulan menunggu dan penyesuaian berulang.
“Ini adalah jenis prostesis baru. Fitur utamanya adalah pembuatan cepat. Ini berarti akan siap digunakan oleh pasien dalam waktu satu atau dua jam,” jelas dokter militer Yordania, Letnan Abdullah Hamada, yang telah dengan cekatan memasang kaki palsu baru pada Rizeq.
Tim medisnya sudah membantu puluhan penyandang cacat. Setiap anggota tubuh palsu biayanya sekitar $1.400 (£1.100), dengan pendanaan dari pemerintah Yordania dan amal nasional.
Setiap pemasangan didaftarkan secara digital memungkinkan pemantauan jarak jauh dan prosedur tindak lanjut.
Jika cukup aman, rencananya adalah untuk dua unit mobile Yordania bergerak. Ada kebutuhan besar untuk prostesis di seluruh Gaza di semua kelompok usia.
Saudara perempuan Hanan, tiga tahun, dan Misk, 18 bulan, mengalami cedera serius dalam serangan udara Israel pada bulan September
Di rumah sakit al-Aqsa Martyrs di tengah Gaza, saudara perempuan Hanan dan Misk al-Doubri sangat kecil sehingga mereka muat dalam satu kursi roda. Bulan lalu, mereka kehilangan ibu mereka dan kaki mereka dalam serangan udara Israel di rumah mereka di Deir al-Balah.
Misk, yang berusia 18 bulan, baru saja belajar berjalan. Sekarang dia kesulitan berdiri di kakinya yang baik. Tapi Hanan, yang berusia tiga tahun, mengalami cedera yang jauh lebih serius; dia tersentak keluar dari apartemen lantai pertama keluarganya.
“Kami mencoba untuk menghiburnya, tetapi dia selalu kembali bertanya tentang ibunya,” ucap bibinya, Sheifa. “Kemudian dia bertanya, ‘Di mana kakiku?’ Aku tidak tahu harus memberi tahu apa.
Saya bertanya kepada militer Israel mengapa al-Doubris ditargetkan tetapi tidak mendapat respons.
Penduduk setempat yakin ayah kedua gadis itu, seorang polisi, yang masih dirawat di unit perawatan intensif, mungkin telah ditargetkan. Israel telah menyerang banyak orang yang bekerja untuk pasukan keamanan di Gaza yang diperintah Hamas.
Adik Diya, Aya, sekarang mengambil foto untuknya – tetapi ia berharap lengan prostetik akan membantunya kembali menjadi fotografer profesional
Dengan pesawat drone Israel di atas, Diya al-Adini, 15 tahun, memeriksa kerusakan di rumahnya di Deir al-Balah. Di sekitar lehernya, dia selalu memakai miliknya: kamera digital, yang dibelinya dengan tabungan bulanan: “Namun, dia tidak lagi bisa menggunakannya sendiri: dia tidak memiliki lengan.
Pada bulan Agustus, Diya sedang bermain game komputer di sebuah kedai kopi ketika Israel membombardirnya.
“Kecepatan roket membuat sulit bagiku untuk bereaksi. Setelah terkena, aku kehilangan kesadaran untuk beberapa detik,” kenang Diya. “Ketika aku sadar, segalanya berwarna putih. Rasanya seperti aku sedang menonton film. Aku mencoba untuk bangkit, tapi aku tidak bisa bergerak sama sekali; aku tidak punya tangan untuk membantuku.”
Diya dulu sangat menyukai renang dan berjalan-jalan dengan anjingnya, dia melakukan tugas dengan bersepeda dan mengambil foto pemandangan. Sekarang dia bergantung pada kakak perempuannya, Aya, untuk mengambil foto untuknya. Tetapi dia bertekad untuk tetap positif.
“Aku mencoba merencanakan masa depan yang baik sehingga setelah mendapatkan prostetik, aku bisa bekerja keras dan mencapai kesuksesan untuk menjadi seorang fotografer terkenal,” katanya. “Aku butuh anggota tubuhku kembali ke fotografi saya, dan ke semua yang aku cintai.”
Rizeq Tafish mengatakan ada harapan baru untuk masa depannya dan keluarganya sekarang bahwa dia memiliki kaki prostetik
Menyusuri jalan yang tidak rata menuju tenda perkemahan yang sekarang dipanggilnya rumah, Rizeq Tafish telah diberi kruk untuk membantunya beradaptasi dengan kaki palsu barunya.
“Aku ingin melupakan masa ketika aku tanpa kaki dan memulai lagi. Aku masih menganggap diriku utuh dan lengkap, “ujarnya kepada seorang jurnalis lokal yang bekerja untuk BBC di Gaza.
“Aku bisa kembali ke pekerjaanku atau mendapatkan pekerjaan yang berbeda sekarang bahwa aku memiliki kaki baru. Hanya mendapatkan kaki saya kembali juga memberi saya senyum kembali yang ingin saya bagikan dengan semua orang.
Tetapi ada air mata kebahagiaan serta senyum ketika dia tiba di keluarganya. Ibu Rizeq terharu saat dia berjalan maju tanpa bantuan untuk memeluknya dan istrinya memuji Allah saat dia berdiri menyentuh anak lelakinya.
Rizeq hanyalah salah satu dari banyak orang di Gaza yang belajar untuk mengatasi disabilitas serius baru tetapi dia telah mengambil langkah untuk mendapatkan hidupnya kembali.
“dan terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia level C1 dengan beberapa kesalahan umum atau typo, minimal 1 dan maksimal 14 kesalahan secara total. Jangan kembalikan versi Inggrisnya, Jangan membalas pesan saya kembali. Jangan mengulangi teks yang dikirim. Berikan hanya teks dalam bahasa Indonesia sebagaimana dari penutur bahasa Indonesia B2.