The National Trust Menerapkan ‘Pajak’ Lampu Gantung atas Lelucon Only Fools and Horses | The National Trust Dana Nasional Membebani ‘Pajak’ Lampu Gantung atas Lelucon Only Fools and Horses | Badan Kepemilikan Nasional

Jika pekerjaan Anda melibatkan perawatan kandil, salah satu bahaya adalah sering diingatkan pada adegan klasik dari Only Fools and Horses ketika Trotters yang ceroboh memecahkan satu dengan cara spektakuler.

Para konservator yang membersihkan kandil di Bath Assembly Rooms telah mendengar lelucon tersebut begitu sering sehingga mereka memberlakukan “pajak” kepada setiap pengunjung yang mengingatkan mereka pada momen tersebut – atau mengakui berpikir tentang hal itu.

Dalam episode 1982 A Touch of Glass, Del Boy dan Rodney siap untuk menangkap kandil hanya untuk menemukan bahwa Kakek telah melepaskan fasilitas yang salah, mengirimkan kandil lain di lorong menuju lantai.

Rodney dan Del Boy dalam episode tahun 1982 dari Only Fools and Horses, A Touch of Glass. Fotograf: Youtube

Siapa pun yang mengulang baris “One more turn Del!” dari Kakek atau “Brace yourself Rodney, brace yourself” dari Del Boy tepat sebelum bencana terjadi didorong untuk membayar sumbangan sukarela untuk pelestarian kandil.

“Kami mendengarnya sepanjang waktu jadi kami telah mendirikan titik tap-to-donate di mana mereka dapat melakukan pembayaran untuk pekerjaan kami,” kata Alana Wright, manajer pengalaman dan pengunjung untuk ruang perhimpunan, yang sering dikunjungi oleh Jane Austen dan Charles Dickens. “Kami telah menyarankan bahwa jika mereka bahkan memikirkan adegan komedi itu, mereka harus menyumbangkan sesuatu untuk membantu merawat kandil.”

Ini dimaksudkan sebagai “sedikit bersenang-senang” tetapi memiliki sisi serius. National Trust menghabiskan £4.000 setiap tahun untuk merawat kandil ruang perhimpunan dan segera mereka akan menjalani konservasi penuh yang mahal termasuk penyalutan ulang.

Ada 10 kandil di ruang tersebut yang berasal dari 250 tahun yang lalu. Awalnya mereka akan digunakan dengan lilin lemak sebelum diubah menjadi lampu gas di era Victoria. Mereka sekarang menggunakan listrik.

Seorang konservator di Bath Assembly Rooms memeriksa dan membersihkan kandil. Foto: National Trust Images/James Beck

Di seluruh trust ada lebih dari 600 kandil dan “pajak” pengunjung akan diperluas ke rumah-rumah pedesaan tersebut ketika proses pembersihan berlangsung.

Contoh terbesar di ruang perhimpunan adalah di Ruang Great Octagon, dengan berat lebih dari 200kg (440lb) dan tingginya 3 meter (10 kaki).

Selama Perang Dunia Kedua ketika Bath menjadi sasaran dalam serangan Baedeker Nazi terhadap kota-kota dengan kekayaan budaya dan sejarah, kandil-kandil itu dihapus dan disembunyikan di sebuah tambang batu lokal.

Berbeda dengan di Only Fools and Horses, di mana Trotters berencana menangkap kandil dengan selembar kain, trust memiliki sistem winch untuk menurunkannya secara perlahan dan hati-hati ke lantai untuk dibersihkan.