Trump mengisahkan percobaan pembunuhan selama pidato RNC, ‘Saya seharusnya tidak ada di sini’ Ini adalah terjemahan ke dalam bahasa Indonesia

Setelah secara resmi menerima nominasi Republik, mantan Presiden Donald Trump menceritakan tentang selamat dari percobaan pembunuhan Sabtu lalu. Dengan perban menutupi telinga kanannya, Trump berbicara kepada kerumunan di Konvensi Nasional Partai Republik pada hari Kamis, mengatakan bahwa itu akan menjadi satu-satunya kali dia akan berbagi tentang apa yang terjadi di acara tersebut. “Kalian tidak akan pernah mendengarnya dari saya kedua kalinya karena terlalu menyakitkan untuk dibagikan.” Selama acara di Butler, Pennsylvania, seorang penembak membuka api dari atap dekat, melukai Trump di telinga, membunuh seorang peserta acara, Corey Comperatore, dan melukai dua orang lainnya. Sebelum Trump terkena tembakan, dia telah memalingkan kepalanya ke kanan untuk melihat layar dan terkena pukulan miring. Mantan Presiden Donald Trump menerima nominasi partainya pada hari terakhir Konvensi Nasional Republik 2024, di Milwaukee, 18 Juli 2024. “Hal menakjubkan adalah bahwa sebelum tembakan, jika saya tidak memutar kepala saya pada saat terakhir itu, peluru pembunuh akan sempurna mengenai sasarannya, dan saya tidak akan berada di sini malam ini. Kita tidak akan bersama,” kata Trump. “Di belakang saya dan ke kanan adalah layar besar yang menampilkan grafik penyeberangan perbatasan di bawah kepemimpinan saya,” katanya. “Untuk melihat grafik itu, saya mulai memalingkan ke kanan, dan siap untuk mulai memutar lebih jauh, yang beruntung saya tidak lakukan, ketika saya mendengar suara mendesis keras dan merasa sesuatu mengenai saya, benar-benar keras, di telinga kanan saya.” “Saya berkata kepada diri saya sendiri, ‘Wow, apa itu? Itu hanya bisa peluru,'” kata mantan presiden. Agen Layanan Rahasia menyerbu Trump saat dia menyelinap di balik podium, dengan darah menetes di sisi wajahnya, “Peluru terus terbang.” “Saya tidak seharusnya berada di sini malam ini,” Trump berulang kali memberitahu kerumunan, yang menjawab, “Ya kamu!”. “Terima kasih. Tapi saya bukan. Dan saya katakan, saya berdiri di depan kalian di arena ini hanya berkat Tuhan Yang Maha Kuasa.” Polisi menyelidiki insiden tersebut sebagai percobaan pembunuhan dan kemungkinan tindak terorisme domestik. Motifnya tidak diketahui, namun pejabat mengatakan bahwa penembak tersebut mencari gambar Presiden Trump dan Presiden Biden serta tanggal acara di Butler dan Konvensi Nasional Partai Demokrat. Penembak tersebut tewas oleh penembak jitu dari Layanan Rahasia. Trump mengadakan momen keheningan untuk Comperatore, mantan kepala pemadam kebakaran yang meninggal ketika dia “mendadak ke keluarganya” untuk melindungi mereka dari selama acara, kata istrinya. Dalam ucapan publik pertamanya sejak penembakan, Trump mengungkapkan “ucapan terima kasih kepada rakyat Amerika atas luapan kasih sayang dan dukungan setelah percobaan pembunuhan itu.”