Turn this into Indonesian: Gimnastik Amerika Serikat Jordan Chiles harus mengembalikan medali: NPR

Pemain gimnastik Amerika Serikat, Jordan Chiles, harus mengembalikan medali perunggu yang diterimanya dalam final exercise floor Olimpiade, kata pejabat Olimpiade pada hari Minggu. Komite Olimpiade Internasional “akan menuntun ulang” perunggu ke Ana Barbosu dari Rumania, yang menempati posisi keempat dalam final hari Senin lalu setelah interupsi terakhir oleh pelatih AS selama kompetisi meningkatkan skor Chiles di atasnya. “Kami berhubungan dengan NOC Rumania untuk membahas upacara penugasan ulang dan dengan USOPC mengenai pengembalian medali perunggu,” kata IOC dalam sebuah pernyataan. Chiles tampil terakhir dalam final Senin lalu, dan skornya awalnya muncul sebagai 13,666. Barbosu, yang mencetak 13,700, sebentar berpikir dia telah memenangkan perunggu dan mulai merayakan. Tetapi pelatih Chiles mengajukan interupsi atas skornya, mengatakan bahwa para juri telah salah menilai tingkat kesulitan rutinitasnya. Para juri di acara itu menunda interupsi itu dan memberikan Chiles satu persepuluh poin tambahan, memindahkan skornya dari 13.666 ke 13.766. Skor yang lebih tinggi itu melompatinya di atas Barbosu dan seorang gimnastik Rumania kedua, Sabrina Maneca-Voinea. Hari berikutnya, pejabat Olimpiade Rumania memprotes keputusan para juri, menuduh bahwa pelatih Chiles telah mengajukan interupsi terlalu terlambat. Pada hari Sabtu, sebuah pengadilan independen setuju dan membatalkan interupsi Chiles, secara resmi merevisi skornya kembali menjadi 13,666. Gimnastik yang bertanding di slot terakhir sebuah acara hanya memiliki satu menit untuk membuat interupsi skor. Interupsi Chiles datang empat detik terlambat, kata Pengadilan Arbitrase untuk Olahraga. Setelah keputusan CAS pada hari Sabtu, badan pengatur internasional untuk gimnastik mengatakan akan merevisi peringkat final acara, memindahkan Chiles ke posisi kelima dan Barbosu ke posisi ketiga. Pengumuman IOC pada hari Minggu untuk “menuntun ulang” medali adalah langkah terakhir dalam proses tersebut. Kekuasaan untuk memberikan medali hanya berada pada pejabat Olimpiade semata. USA Gymnastics dan USOPC mengatakan pada hari Sabtu bahwa mereka “hancur” oleh keputusan tersebut. “Interupsi terhadap Nilai Kesulitan dari rutinitas lantai Jordan Chiles diajukan dengan itikad baik dan, kami yakin, sesuai dengan aturan FIG untuk memastikan skor yang akurat,” kata kelompok itu dalam sebuah pernyataan. “Sepanjang proses banding, Jordan telah menjadi subjek konsisten, tanpa dasar, dan sangat menyakitkan atas serangan di media sosial. Tidak seorang pun atlet harus menjadi korban perlakuan seperti itu. Kami mengutuk serangan dan mereka yang terlibat, mendukung, atau menimbulkan mereka,” pernyataan itu terus. “Kami memuji Jordan untuk berperilaku dengan integritas baik di lantai kompetisi maupun di luar sana, dan kami terus mendukung dan mendukungnya. Situasi ini telah menimbulkan kritik atas pejabat gimnastik dan penilaian dari acara Senin lalu. Selain nilai kesulitan yang salah yang awalnya diberikan kepada Chiles (yang diperbaiki, kemudian dibalik, dengan permintaan itu) dan penerimaan sebuah interupsi yang telah diajukan terlambat, pemirsa online telah menunjukkan kesalahan potensial ketiga. Tayangan ulang video dari rutinitas Maneca-Voinea tampaknya menunjukkan bahwa dia sebenarnya tidak melangkah keluar, yang berarti dia mungkin telah dikenai sanksi yang tidak pantas karena melakukannya. Selain protes atas interupsi Chiles, pejabat Rumania meminta pengadilan arbitrase untuk mengulang skoring rutinitas Maneca-Voinea. Dan akhirnya, Rumania meminta agar ketiga gimnastik tersebut — Barbosu, Maneca-Voinea, dan Chiles — ditempatkan bersama di posisi ketiga untuk masing-masing menerima medali perunggu. Pengadilan menolak kedua permintaan itu. “Mengirim banyak cinta untukmu Jordan,” tulis Simone Biles di Instagramnya.