Menderita endometriosis yang menyakitkan, yang dengan marah dokter sebut sebagai “penyakit wanita karier” – Franklin menceritakan Jones berdarah banyak di kubikel asistennya, lalu kembali ke mejanya – ia tidak dapat hamil, yang sangat diinginkannya. Namun pasangan ini mengadopsi dua remaja kerabat, menyertakan mereka dalam makan malam petualangan. “Itu kejam dari saya,” akui dia, saat menyajikan usus.
Franklin menikmati semua hal tentang makanan, tetapi tidak menghemat sejarah penerbitan umum, seperti magang Jones di bawah Blanche Knopf yang berwarna-warni. (Kita akan perlu lebih banyak waktu untuk mengkontekstualisasikan gejolak terbaru di rumah tersebut.) Bunuh diri Plath datang dengan sangat menyedihkan setelah Jones, yang telah menerbitkan kumpulan puisinya “The Colossus and Other Poems” di Amerika, menolak novelnya, “The Bell Jar.”
Dilionkan dalam beberapa tahun terakhir, terutama setelah rilis dokumenter “Turn Every Page,” Gottlieb terlihat di sini meremehkan bakat Jones. Dia menyebutnya “seorang wanita” dengan “suami kaya,” menyarankan penulisnya tidak memerlukan banyak masukan, dan defensif tentang pembayarannya yang rendah. Dia bukanlah seorang “pembela”, seperti yang dikatakan seorang rekan, tetapi sangat feminis dalam pencapaiannya, dan luar biasa tekun dalam pikiran dan tubuh, selamat dari banjir kilat dengan anjing di pemeluknya beberapa bulan setelah menjadi janda.
Saya tidak keberatan bahwa “The Editor” adalah sebuah valentine. Tetapi secara mengejutkan, mengingat kekayaan materi, saya menutupnya dengan sedikit merasa kekurangan, menginginkan lebih banyak mentega di antara iris dari kehidupan besar ini. Kita mempelajari perkembangan Tyler sebagai seorang penulis, misalnya, tetapi tidak ada yang disebutkan tentang blockbuster tahun 80-an-nya, “The Accidental Tourist.” Jacqueline Susann mungkin akan membantah bahwa publicist saat itu menemukan tur buku modern. Kegagalan Jones untuk melihat bakat Alice Munro – dua kali – dilihat dalam pengantar, tetapi tidak pernah dijelaskan.
Dan sang editor sendiri mungkin akan memotong beberapa klise biografer, berhasil dan pergi di atas bulan dan menembakkan semua silinder. Tetapi dengan taktis tertinggi, bien sûr.
THE EDITOR: How Publishing Legend Judith Jones Shaped Culture in America | Oleh Sara B. Franklin | Atria | 336 halaman | $29.99
“