Menteri Utama Provinsi Punjab Pakistan, Maryam Nawaz Sharif dikritik karena terbang ke luar negeri saat provinsi itu berjuang dengan tingkat polusi tertinggi dalam sejarah pada November 2024, namun video yang beredar di media sosial tidak menunjukkan dirinya diolok-olok di bandara. Klip yang sebelumnya beredar pada September 2023 melaporkan tentang kembalinya Maryam ke Lahore dari perjalanan luar negeri – dan audionya diubah untuk membuatnya terdengar seperti kerumunan bersikap tidak ramah padanya.
“Maryam Nawaz berangkat ke Jenewa dari Bandara Lahore,” demikian caption berbahasa Urdu untuk video yang diposting di X pada 6 November 2024.
Video tersebut, yang telah ditonton lebih dari 100.000 kali, tampaknya menunjukkan menteri utama Punjab berjalan melalui kerumunan yang sedang menyanyikan: “Ayah Maryam adalah pencuri!”
Ayah Maryam adalah mantan perdana menteri Pakistan sebanyak tiga kali Nawaz Sharif, yang tidak pernah berhasil menyelesaikan masa jabatannya dan selalu dituduh korupsi (tautan arsip). Adik Nawaz, Shehbaz, adalah perdana menteri saat ini.
Screenshot dari posting palsu X, diambil pada 15 November 2024
Postingan ini juga dibagikan di X di sini dan di sini.
Mereka beredar saat Maryam menghadapi kritik karena terbang ke Jenewa, dilaporkan untuk mencari perawatan medis, dan kemudian ke London saat Pakistan berjuang melawan tingkat polusi udara yang rekor pada November 2024 (tautan arsip di sini dan di sini).
Punjab – tempat tinggal lebih dari setengah dari 240 juta penduduk Pakistan – memerintahkan penutupan sekolah di beberapa kota besar yang diliputi kabut asap, campuran antara kabut dan polusi akibat asap diesel berkualitas rendah, asap dari pembakaran pertanian musiman, dan pendinginan musim dingin.
Namun video yang beredar di internet tidak menunjukkan menteri utama Punjab diolok-olok di bandara.
Video lama
Pencarian gambar mundur di Google menggunakan keyframe dari video yang dibagikan salah menunjukkan klip yang sama dibagikan di sini dan di sini pada 26 September 2023 oleh akun X yang berafiliasi dengan partai Maryam, Pakistan Muslim League-Nawaz (PML-N) (tautan arsip di sini dan di sini).
Salah satu postingan mengatakan: “Ketua Organisasi PML-N Maryam Nawaz Tiba di Bandara Lahore.”
Berikut adalah perbandingan tangkapan layar antara video yang digunakan dalam postingan palsu (kiri) dan video yang diposting di X pada September 2023 (kanan):
Tangkapan layar perbandingan antara video yang digunakan dalam postingan palsu (kiri) dan video yang diposting di X pada September 2023 (kanan)
Rekaman tersebut juga digunakan oleh ARY News dan HUM Berita di YouTube (tautan arsip di sini dan di sini).
Menurut artikel berita dari The Nation dan The News International, Maryam kembali dari London di mana dia menghadiri pertemuan partai (tautan arsip di sini dan di sini).
Rekaman yang dibagikan pada September 2023 juga memiliki audio yang berbeda dengan klip yang dibagikan pada November 2024. Orang-orang di sekitar Maryam terdengar menyanyikan, “Putri bangsa, suara bangsa, Maryam Nawaz, Maryam Nawaz” – daripada mengolok-oloknya.
AFP sebelumnya telah memeriksa fakta video yang di-sindikasikan atau lama dari politisi Pakistan di sini dan di sini.