Keluarga Muhammad Mujeeb
Gerda Philipsborn meninggalkan rumahnya di Jerman untuk mendedikasikan hidupnya untuk melayani orang-orang di Jamia
Di pemakaman Muslim di Delhi, sebuah batu nisan menonjol.
Ada inskripsi yang ditulis dalam bahasa Urdu, tetapi di bawahnya terdapat nama seorang perempuan Yahudi kelahiran Jerman – Gerda Philipsborn – diikuti oleh gelar ‘Aapajaan’ atau ‘kakak perempuan’.
Ini pertanda yang tidak biasa karena kuburan pendiri Jamia Millia Islamia – universitas Muslim top yang berakar pada gerakan kemerdekaan India – beristirahat di sini. Para mahasiswanya telah menjaga warisan aktivisme politik ini, termasuk protes terhadap undang-undang kewarganegaraan kontroversial yang diperkenalkan oleh pemerintahan Perdana Menteri Narendra Modi pada tahun 2019.
Jadi, bagaimana seorang Yahudi Jerman bisa tertarik pada tempat yang begitu jauh dan terputus dari tanah kelahirannya?
Jawabannya terletak di antara persahabatan dan pencarian makna seorang wanita, kata Margrit Pernau, penulis Aapa Jaan: Dunia Hidup Gerda Philipsborn.
Pernau, yang telah sepuluh tahun melakukan penelitian terkait Jamia, mengatakan bahwa meskipun ia sering menemui nama Philipsborn selama penelitiannya, kehidupannya dibungkus misteri.
Bahkan hari ini, tidak banyak mahasiswa yang tahu tentang Philipsborn dan kontribusinya terhadap universitas. Syeda Hameed, seorang aktivis dan sejarawan terkemuka, mengatakan ada kebutuhan untuk menulis tentangnya diterjemahkan dan dibuat tersedia untuk mahasiswa “untuk kepentingan mereka dan kepentingan generasi mendatang”.
Perjalanan Philipsborn dari seorang memsahib Jerman – sebuah istilah penghormatan untuk wanita Eropa kulit putih di India kolonial – menjadi Aapa Jaan Jamia dimulai pada tahun 1933 ketika ia melakukan perjalanan ke India setelah menjalin persahabatan yang tidak mungkin dengan tiga pria India, Zakir Husain, Muhammad Mujeeb, dan Abid Husain, yang pergi ke Berlin untuk belajar.
…\