Pada bulan Mei, bagian-bagian Chicago untuk pertama kalinya dalam 17 tahun tertutup oleh sekelompok belalang berwarna merah berisyarat, berkawin, dan merangkak. Pohon-pohon terkecil di kota itu sudah siap. Pemilik rumah di Chicago telah membungkus pohon-pohon kecil di halaman mereka dengan jaring mesh, sehingga pohon-pohon itu diselimuti dengan warna putih – dan dilindungi dari kerusakan yang mungkin ditimbulkan oleh belalang-bugang selama munculnya kelompok belalang yang dikenal sebagai Brood XIII. Kelompok lain, Brood XIX, muncul pada waktu yang sama di bagian selatan Illinois, dan di banyak daerah lain di Amerika Serikat. Pohon-pohon yang diselimuti telah menciptakan efek misterius dan mencolok di seluruh kota dan pinggiran kota, dengan dedaunan ungu dan hijau dari mapel Jepang atau elm hampir tak terlihat di balik tulle transparan. Ahli botani mengatakan bahwa penutup-penutup tersebut adalah ide cerdas. Ketika betina belalang mendatangkan telur yang akan menetas dalam 13 atau 17 tahun berikutnya, dapat menyebabkan kerusakan jangka pendek pada beberapa pohon dan semak-semak. Tom Tiddens, supervisor perawatan kesehatan tanaman di Taman Botani Chicago, mengatakan bahwa meskipun belalang tidak menggigit atau menyengat manusia, mereka dapat merusak pohon-pohon muda dengan cabang-cabang kecil. Betina belalang membuat sayatan panjang di dahan, meletakkan 20 telur di setiap sayatan, hingga 600 telur secara total. Bapak Tiddens mengatakan bahwa pohon-pohon sekitar enam kaki atau lebih pendek dengan cabang-cabang ukuran pensil dapat mendapat manfaat dari dibungkus sampai belalang periodik itu pergi dalam beberapa minggu. Meskipun jaring dapat menghambat pertumbuhan baru, katanya, setelah dibuka pohon-pohon kecil tersebut seharusnya akan mendapatkan bentuknya kembali dalam waktu satu atau dua bulan. Pemilik rumah dengan pohon-pohon yang tidak dilindungi tidak perlu khawatir. “Sebagian besar pohon dan semak akan pulih dari kerusakan belalang dengan baik,” katanya.
