Seorang prajurit Israel berjalan di sebuah tank di dekat perbatasan Jalur Gaza di selatan Israel pada 21 Agustus. Amir Levy/Getty Images Sembunyikan keterangan LONDON – Keputusan Britania Raya untuk menangguhkan beberapa ekspor senjata ke Israel telah membangkitkan kemarahan pejabat Israel, membingungkan rabbi utama Inggris – dan bahkan mengecewakan banyak kelompok hak asasi manusia yang mengatakan bahwa langkah ini tidak cukup. Ini juga menandai pergeseran dalam kebijakan luar negeri Inggris, menjauh dari dukungan Washington terhadap Israel. Setelah berbulan-bulan protes publik di pabrik senjata di seluruh negeri terhadap penyediaan senjata kepada Israel, Menteri Luar Negeri Inggris David Lammy mengatakan kepada Parlemen pada hari Senin, hari pertama kembali dari liburan musim panas, bahwa pemerintah menangguhkan sekitar 30 dari 350 lisensi ekspor senjata untuk Israel. Dia mengatakan tinjauan hukum menemukan bahwa “untuk beberapa ekspor senjata Inggris ke Israel, ada risiko jelas bahwa mereka mungkin digunakan untuk melakukan atau memfasilitasi pelanggaran serius terhadap hukum humaniter internasional.” Israel membantah melakukan pelanggaran hukum. Saat peringatan serangan yang dipimpin oleh Hamas pada 7 Oktober mendekat, dan jumlah korban tewas di Gaza terus bertambah, pemerintah Inggris adalah salah satu dari beberapa pemerintah di seluruh dunia yang mengekspresikan kekhawatiran meningkat terhadap bagaimana perang dilakukan. Berikut adalah lima hal yang perlu diketahui tentang penangguhan ini: 1) Inggris mengirimkan eksplosif, senjata api, dan komponen pesawat tempur ke Israel. Namun, Inggris bukan salah satu pemasok utama Israel. Amerika Serikat dan Jerman adalah pemasok senjata terbesar Israel. Ekspor pertahanan Inggris ke Israel cukup kecil dan menurun dari sekitar $55 juta pada 2022, menjadi sekitar $24 juta pada tahun 2023, menurut data pemerintah. Ekspor tersebut termasuk eksplosif dan alat peledak, senapan serbu, dan komponen pesawat militer. Mereka diproduksi di Inggris di bawah skema lisensi yang memungkinkan perusahaan-perusahaan berbeda untuk mengekspor senjata yang berbeda langsung ke Israel. Secara keseluruhan, Inggris telah memberikan lisensi senjata senilai lebih dari $725 juta ke Israel sejak 2008, menurut perkiraan parlemen. Menteri Pertahanan Inggris John Healey mengatakan di radio lokal pada hari Selasa bahwa penangguhan sebagian ekspor senjata tidak akan memiliki dampak “material” pada keamanan Israel. 2) Ini bukan embargo senjata. Beberapa negara – termasuk Kanada, Spanyol, Belgia, Italia, dan Belanda – telah mengumumkan penangguhan seluruh ekspor senjata ke Israel dalam beberapa bulan terakhir, karena…
