Bernard Hill, seorang aktor Inggris yang menghidupkan gaya kepemimpinan maskulin yang rendah hati dalam tiga film Hollywood yang sangat sukses, “Titanic” dua film dalam franchise “Lord of the Rings”, meninggal pada hari Minggu. Dia berusia 79 tahun. Kematian beliau diumumkan di dalam sebuah kenyataan keluarga yang dihantar oleh wakil dari Lou Coulson Associates, agensi bakat Inggris. Tidak dinyatakan di mana dia meninggal atau memberikan sebab kematian. Mr. Hill mendapat pujian dari para kritikus atas karyanya dalam drama seri TV serius, filem berbiaya kecil dan teater. Tetapi dia paling dikenal sebagai pemain kapten kapal di “Titanic” (1997) dan pemerintah kerajaan penunggang kuda dalam kedua dan ketiga seri “Lord of the Rings” , “The Two Towers” (2002) dan “The Return of the King” (2003). Dengan muncul di “Titanic” dan “The Return of the King”, Mr. Hill menjadi aktor pertama yang membintangi lebih dari satu film yang menghasilkan lebih dari $1 miliar dan satu-satunya aktor yang muncul di dua dari tiga film yang memenangi 11 Oscar (yang ketiga adalah “Ben-Hur”) seperti yang dilaporkan oleh Manchester Evening News pada tahun 2022. Dalam setiap film, tubuhnya yang tebal, janggutnya tebal dan wajahnya yang cemungut membantunya mewakili pria berwibawa yang dihadapi dengan relutan bahaya, kemudian penerimaan dan, akhirnya, stoisisme pengorbanan diri. Di “Titanic,” dia adalah Kapten Edward J. Smith. Awal dalam filem, dia memegang tiang kapal, menatap laut dan memberi arahan kepada salah seorang kru untuk meningkatkan kelajuan kapal: “Mari kita lepaskan kakinya,” katanya. Filem ini pada akhirnya menunjukkan bahawa kelajuan tidak sewajarnya kapal adalah faktor dalam perlanggaran fatalnya dengan sebatang gunung ais. Setelah mendengar berita buruk, Mr. Hill berjalan dalam kebingungan di atas dek kapal, matanya tenggelam dalam jarak tengah, regalia rasmi pakaian kaptennya menjadi sia-sia. Dia berjalan sendirian ke kemudi dan berdiri tegak saat air memecah masuk melalui tingkap, memastikan bahawa dia akan tenggelam bersama kapalnya. Dia memiliki peran yang lebih menonjol di “Lord of the Rings,” sebagai Théoden, raja Rohan. Awalnya terlalu menua dan lemah oleh penyihir jahat Saruman, dia dipulihkan ke vitalitas oleh penyihir baik Gandalf. Dia perlahan-lahan menyadari kebutuhan untuk melawan Saruman, menyatakan frasa resolusi lelah seperti “Biarkan mereka datang” dan “Jadi dimulai.” Dia memimpin Rohirrim, pasukan penunggang kuda, dalam pertempuran kemenangan klimaks di “The Two Towers,” tetapi mati memimpin serangan di bawah keadaan serupa dalam “The Return of the King.” Keberadaannya dalam filem-filem tersebut, bagaimanapun, tidak menangkap cakupan karirnya. Berbicara kepada The Oxford Student, surat kabar universitas, Mr. Hill mengatakan peran yang mengubah hidupnya adalah salah satu yang sedikit orang Amerika yang pernah mendengarnya: Yosser Hughes, seorang penduduk Liverpool yang menganggur dengan kegemaran memukul kepala, di televisi Inggris pada awal 1980-an. Bernard Hill lahir pada 17 Desember 1944, di Blackley, sebuah kota kecil di luar Manchester, Inggris. Ayahnya adalah seorang penambang, dan ibunya bekerja di dapur. Sebagai seorang remaja, Bernard bekerja di konstruksi dan tidak mengenal aktor, tetapi akhirnya dia berhenti dari pekerjaannya dan pergi ke sekolah drama di Manchester Polytechnic (sekarang dikenal sebagai Universitas Metropolitan Manchester). Dia lulus pada tahun 1970. Dia pertama kali memerankan Yosser Hughes dalam “The Black Stuff” (1980), sebuah film TV yang ditulis oleh Alan Bleasdale, yang menulis bagian Mr. Hill untuknya. Mr. Hill bertanya kepada penulis seperti apa karakter itu. “Baiklah, itu seorang pria yang pergi dan menghancurkan pai kentang daging di kepalanya dan menepuk tiang lampu!” kata Mr. Bleasdale sebagai jawaban, Mr. Hill mengingat dalam sebuah wawancara BBC tahun 2002. Karakter itu, yang Mr. Hill kembangkan dalam mini-seri 1982, “Boys From the Blackstuff,” dikenal dengan masyarakat Inggris atas pathos komedinya dalam mencoba mendukung tiga anaknya sendiri tanpa pekerjaan. Dia terutama diidentifikasi dengan ucapan yang menjadi simbol kemarahan terhadap kebijakan keterbatasan Margaret Thatcher, diucapkan dalam bahasa Liverpudlian: “Gizza job. Ayolah, berikan kerja. Saya bisa melakukannya.” Ketika karya Mr. Hill sebagai Yosser Hughes muncul di televisi Amerika pada tahun 1987, seorang kritikus televisi New York Times, John J. O’Connor, memuji penampilannya sebagai “sebuah karya yang kuat, matanya terus-menerus menyampaikan putus asa Yosser dan kepanikan tak berujung.” Sekitar waktu yang sama, The Times juga memuji Mr. Hill karena memerankan penjaga pintu di sebuah klub malam kumuh “dengan kemegahan kebodohan” dalam “No Surrender,” filem tahun 1986 yang naskahnya juga ditulis oleh Mr. Bleasdale. Para penerusnya termasuk tunangan, Alison, dan seorang putra, Gabriel. Ketika BBC bertanya kepada putra seorang penambang ini tentang “kilau” dari premiere “Lord of the Rings”, dia menolak. “Yah, seperti berlari maraton dengan mantel bulu,” kata Mr. Hill. “Ini pekerjaan keras, tetapi terlihat menawan dari sisi luar.”
