Ketika Niclas Füllkrug mencetak gol, beberapa menit setelahnya, saat Yellow Wall berayun dan menderu, Borussia Dortmund mungkin merasakan getaran dari kenangan jauh. Gelombang serangan menyerbu Paris St.-Germain, yang kini pusing dan lelah. Dunia berkilau dengan kemungkinan. Tempat di final Liga Champions terasa, untuk sesaat, cukup dekat untuk dijamah.
Demikianlah dulu, atau setidaknya suatu adegan serupa, kembali pada masa ketika Dortmund membuat Eropa gemetar. Gregor Kobel, kiper tim, melakukan aksi mengejutkan di area penaltinya sendiri. Mats Hummels, yang menjadi bagian tetap dalam susunan tim satu dekade lalu, mengeluarkan umpan panjang dengan bagian luar kakinya. Jadon Sancho dan Karim Adeyemi begitu elektrik, tanpa kenal lelah.
Tentu saja ada kemungkinan bahwa semuanya tak akan berarti. Lebih dari sekadar kemungkinan, sebenarnya: Dortmund mungkin menyesali bahwa gol kedua tak pernah tercipta. P.S.G. memiliki cukup peluang untuk menunjukkan ancamannya juga, dua kali mengenai tiang dalam waktu 10 detik pada satu titik tertentu. Mungkin tidak akan begitu pengampun dalam leg kembali di Paris pada hari Selasa.
Namun Dortmund akan terbang ke Prancis dengan harapan — bahkan mungkin dengan sedikit ekspektasi — masih merupakan perkembangan tak terduga. Ini seharusnya, pada dasarnya, menjadi pekan yang memalukan bagi sepakbola Jerman: sebagian besar yang diharapkan adalah Dortmund dan Bayern Munich, dua klub krisis besar Bundesliga, akan terbongkar di babak semifinal Liga Champions. Namun, di pertengahan jalan, kedua tim masih sangat hidup.
Kasus Dortmund lebih ekstrem. Klub ini sebagian besar musim ini terlibat dalam proses pencarian jiwa yang gelisah. Pelatih Dortmund, Edin Terzic, telah lama menjadi sorotan sehingga mungkin wajar untuk menganggapnya telah menghafal kata sandi portal H.R. nya. Klub ini saat ini tertatih di posisi kelima di Bundesliga, dengan performa yang labil, kemajuannya terhenti.
Kekecewaan tersebut diperparah oleh kenyataan bahwa, untuk pertama kalinya dalam lebih dari satu dekade, Bayern Munich bukanlah juara Jerman. Masalahnya adalah bahwa juga bukan Borussia Dortmund. Sebagai gantinya, Bayer Leverkusen, muncul, sebuah kisah sukses romantik yang terasa seperti kritik pedis di Signal Iduna Park Dortmund, mengkristalkan rasa tersesat, tujuan yang hilang, yang telah berkembang selama beberapa waktu.
Identitas modern Dortmund selama ini adalah bahwa mereka adalah klub masa depan. Ini paling baik diwakili oleh Footbonaut: mesin senilai $1 juta yang dipasang Dortmund untuk meningkatkan teknik pemainnya dan waktu reaksinya — dan yang sekarang terlihat seperti sebuah kegilaan singkat dan cepat meskipun, untuk sementara waktu, dianggap sebagai definisi yang paling modern.
Demikian juga dengan Dortmund. Ini adalah tempat lahirnya generasi berikutnya sepakbola, tempat di mana nama-nama yang perlu Anda ketahui selanjutnya diciptakan. Dua alumni mereka — Ousmane Dembélé dan Achraf Hakimi — kembali ke kota dalam seragam P.S.G. pada hari Rabu, namun ada setidaknya satu di hampir setiap tim utama di Eropa sekarang. Jude Bellingham, Erling Haaland, Ilkay Gundogan dan Robert Lewandowski, di antara banyak lainnya, semuanya lahir dari garis produksi klub ini.
Dortmund juga tempat lahirnya ide-ide, klub yang merawat Jürgen Klopp dan Thomas Tuchel, dan memperkenalkan ajaran mereka kepada dunia. Dortmund dicat (tidak sepenuhnya tepat) sebagai rumah spiritual dan showroom yang sempurna untuk gaya yang dikenal sebagai gegenpressing, aliran pemikiran khas Jerman yang sejak lama menjadi otoritas bagi setiap tim yang berharga.
Namun, dalam beberapa tahun terakhir, reputasi itu telah memudar. Dortmund — seperti Bayern, seperti sepakbola Jerman pada umumnya — adalah tempat yang konservatif. Perubahan tidak datang dengan mudah atau alami. Ada kenyamanan dalam hal yang familiar, dalam hal yang teruji. Revolusi selalu merupakan langkah terakhir.
Bagaimana upaya Dortmund untuk mengatasi masalah yang memuncak adalah contoh yang tepat. Terzic sendiri awalnya diangkat sebagai pengganti Klopp, seorang penggemar seumur hidup dan satu-satunya murid yang dulunya diberi tanggung jawab sementara. Ketika penerusnya yang permanen tergelincir, klub membawanya kembali secara penuh.
Ketika klub memutuskan bahwa kumpulan bakat yang mereka kumpulkan untuk mengulangi trik tim terhebat Klopp memerlukan sedikit pengalaman, sedikit grizzle, mereka meminta bantuan Hummels, mengembalikannya ke tim. Mario Götze, pahlawan lain dari masa lalu, sebelumnya juga diberi kesempatan untuk pulang.
Pada bulan Januari, ketika musim mereka hampir berakhir, Dortmund menawarkan Jadon Sancho untuk pulang, dan melarikan diri dari Manchester United. Terzic, pada saat yang sama, juga menambahkan dua wajah baru (lama) ke staf pelatihnya: Nuri Sahin dan Sven Bender, keduanya mantan pemain baru-baru ini. Prinsip operasional Dortmund terlihat bahwa, tanpa memperdulikan pertanyaan apapun, jawabannya bisa ditemukan di masa lalu.
Efeknya adalah membuat Dortmund menjadi penghormatan diri bagi dirinya sendiri, klub yang belum benar-benar siap untuk melihat apa yang besok dapat bawa, tim yang selamanya mengejar kemarin. Mengingat rivalitas mereka, ironis bahwa ini persis seperti hal yang biasa dilakukan Bayern Munich.
Kekaisaran modern Bayern, pada dasarnya, telah dibangun oleh sekelompok mantan pemain, semuanya diangkat ke berbagai peran eksekutif sebagai ungkapan dari keyakinan klub bahwa hanya mereka yang memiliki pengetahuan institusional yang diperlukan untuk membimbing makhluk yang amat menuntut ini.
Namun di bawah pengawasan mereka, skuad Bayern semakin menua, klub sedikit membosankan, dan sekarang ada pengakuan bahwa sesuatu yang lebih radikal diperlukan. Bayern Munich telah mempertimbangkan memberikan kendali atas nasibnya kepada Ralf Rangnick, pembantu kebidanan sepakbola modern yang terpilih. Dia menolak pendekatan Bayern pada hari Kamis, namun fakta bahwa dia sedang dipertimbangkan menunjukkan kesadaran klub bahwa sesuatu yang lebih transformasional dari yang biasanya mereka toleransi, sudah semestinya.
Hal ini akan mudah — keinginan refleks, sebenarnya — untuk mengklaim bahwa baik Dortmund maupun Bayern seharusnya telah melihat ini datang, untuk menyarankan bahwa tanda-tanda peringatan telah ada dan mengutuk resistensi mereka terhadap perubahan sebagai bentuk romanisme naif, atau short-termism pengecut, atau kepuasan diri yang membengkak.
Minggu ini, meskipun begitu, telah memberikan gambaran yang cukup jelas mengapa sepakbola, baik di Jerman maupun di luar negeri, sulit untuk menerima perubahan.
Pada hari Selasa, tim acak-acakan yang didominasi oleh veteran dan mediocrities (dan Harry Kane) Bayern hampir mengalahkan Real Madrid, Allianz Arena bergemuruh dan berdesir saat raksasa berat Jerman ini menemukan kembali jalurnya. Sehari kemudian, ada saat-saat ketika terasa seolah Dortmund bisa mengungguli P.S.G., pendanaan negara bangsa terlepas. Tidak buruk, untuk dua tim yang seharusnya terjebak dalam masa lalu mereka.
Itu mungkin merupakan titik tertinggi, tentu saja. Minggu depan mungkin akan membawa kita kembali ke wilayah yang lebih dikenal. Kebutuhan akan perubahan, dan sebab-sebabnya, tidak bisa dihapus oleh satu penampilan yang memikat. Tetapi batas antara satu era dan yang berikutnya tidak selalu rapi, atau jelas. Sebaliknya, seringkali kabur dan tidak jelas. Waktu terus berjalan. Namun ada momen, bagi semua tim, ketika terasa seolah-olah jam kembali ke belakang.