Pekerja konstruksi mengambil bagian dalam mogok di lokasi konstruksi pipa di wilayah Hanover. Julian Stratenschulte/dpa
Sebuah kesepakatan upah bersama telah dicapai untuk sekitar 930.000 karyawan di industri konstruksi Jerman, serikat IG BAU dan para pengusaha mengumumkan bersama pada hari Rabu.
Di minggu ketiga mogok, kedua belah pihak setuju pada sebuah usulan bersama dengan jangka waktu tiga tahun.
Usulan tersebut akan didiskusikan dalam komite hingga 14 Juni. Sampai saat itu, tindakan aksi industri dihentikan.
Pada akhir periode tiga tahun, selaras penuh gaji di negara bagian Jerman timur dengan mereka di barat akan dicapai.
Pada tahap pertama, semua gaji bulanan akan naik sebesar €230 ($249) serta sebesar 1,2% di barat dan 2,2% di timur.
Pada tahap kedua akan terjadi kenaikan sebesar 4,2% di barat dan 5% di timur pada 1 April tahun depan. Setahun kemudian, gaji di barat akan naik sebesar 3,9%, dan yang di timur akan selaras sepenuhnya dengan yang di barat, sesuai rencana.
Kepala IG BAU, Robert Feiger, menganggap kesepakatan tersebut sebagai sukses. “Hasil ini berada di atas volume penjelasan arbitrase, yang selalu kami minta. Pekerja konstruksi yang mencapai hasil ini melalui mogok mereka.”
Ia mengatakan akan merekomendasikan agar komite serikat menerima kesepakatan tersebut.
Para pengusaha menolak penjelasan arsitek. Negosiator Uwe Nostitz mengungkapkan kegembiraannya bahwa konflik upah kini dapat berakhir secara damai. “Semakin cepat perusahaan kami dan para karyawan mereka dapat secara bersama-sama berkonsentrasi kembali pada konstruksi, semakin baik bagi seluruh industri.”
Jutta Beeke, wakil presiden Asosiasi Industri Konstruksi Jerman, menekankan pentingnya jangka waktu tiga tahun. Ini, katanya, menciptakan kepastian perencanaan dalam situasi pesanan yang tegang.
Pada awal Mei, arbitrase upah yang diatur kontrak gagal. Setelah tiga putaran negosiasi yang gagal, arbiter Rainer Schlegel mengusulkan kenaikan gaji dua tahap pada 19 April.
Pada awalnya, pendapatan akan naik sebesar €250 pada bulan Mei dan lagi naik sebesar 4,15% di barat dan 4,95% di timur 11 bulan kemudian.
Sementara IG BAU menerima usulan ini, asosiasi pengusaha menolaknya pada awal Mei. IG BAU kemudian meminta mogok menahan tuntutan asli mereka untuk tambahan €500 per bulan.
