ANC

Dilema ANC yang Akan Menentukan Masa Depan Afrika Selatan

oleh
The ANC dilemma which will determine South Africa's future

Partai Pemerintah Afrika Selatan, Kongres Nasional Afrika (ANC), dihadapkan pada dilema sulit yang akan menentukan masa depan negara setelah secara spektakuler kehilangan mayoritas parlementernya dalam pemilihan minggu lalu. Setelah hanya memenangkan 40% suara, ANC perlu mencari mitra koalisi untuk mengamankan mayoritas di parlemen yang akan mendukung pilihan presiden dan rencana legislatifnya – kecuali jika mencoba … Baca Selengkapnya

Dilema ANC dalam hal pemerintahan koalisi

oleh
ANC's dilemma over coalition government

“45 menit yang lalu Farouk Chothia, BBC News, Johannesburg Reuters Partai pemerintah Afrika Selatan, African National Congress (ANC) dihadapkan pada dilema sulit yang akan menentukan masa depan negara setelah secara spektakuler kehilangan mayoritas parlementer dalam pemilihan pekan lalu. Dengan hanya memenangkan 40% suara, ANC perlu menemukan mitra koalisi untuk mengamankan mayoritas di parlemen yang akan … Baca Selengkapnya

Cyril Ramaphosa dari Afrika Selatan menghadapi hasil pemilihan buruk dari ANC

oleh
South Africa's Cyril Ramaphosa faces up to poor ANC election result

Presiden Cyril Ramaphosa telah menggambarkan hasil pemilu Afrika Selatan sebagai kemenangan bagi demokrasinya, meskipun partainya, African National Congress (ANC), kehilangan mayoritasnya untuk pertama kalinya. Partai yang pernah dipimpin oleh Nelson Mandela ini memenangkan 159 kursi di parlemen yang beranggotakan 400 kursi, turun dari 230 kursi di periode sebelumnya. Ini merupakan hasil pemilu terburuk ANC sejak … Baca Selengkapnya

Apa arti warisan ANC bagi masa lalu dan masa depan Afrika Selatan

oleh
What the ANC's legacy means for South Africa's past and future

49 menit yang lalu. Barbara Plett-Usher, koresponden BBC Africa. Cyril Ramaphosa, Presiden Afrika Selatan, berada di bawah tekanan setelah hasil pemilu yang buruk. Mavuso Msimang membaca tanda-tanda kejatuhan sejak tahun lalu dan sekarang rakyat Afrika Selatan telah mengkonfirmasi apa yang dia lihat. Tokoh senior Kongres Nasional Afrika (ANC) itu mengundurkan diri dari partai pada bulan … Baca Selengkapnya

Apa arti warisan ANC bagi masa lalu dan masa depan Afrika Selatan, dan terjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia

oleh
What the ANC's legacy means for South Africa's past and future

Mavuso Msimang membaca tanda-tanda yang terlihat pada tahun lalu dan sekarang rakyat Afrika Selatan telah mengonfirmasi apa yang dia lihat. Para veteran Kongres Nasional Afrika (ANC) tersebut mengundurkan diri dari partai pada bulan Desember setelah 66 tahun, dengan alasan korupsi endemik, dan memperingatkan bahwa ANC berada di “ambang kehilangan kekuasaan”. Partai tersebut telah kehilangan posisi … Baca Selengkapnya

Mengapa Para Pemilih Afrika Selatan Berbalik Menentang ANC.

oleh
Why South African Voters Turned Against the A.N.C.

Sebuah lonceng berdentang di televisi, menandakan perubahan dalam hasil yang telah dihitung sejauh ini. Dari rumah mereka di utara Johannesburg, keluarga Mathivha merayakan pembaruan terbaru: dengan sebagian besar suara yang dihitung, Kongres Nasional Afrika mendapatkan hanya 41 persen. “Bagus!” kata Buhle Mathivha, menunjuk layar televisi. “Bagus,” sahut suaminya, Khathu Mathivha. “Harus terus menurun, mereka terlalu … Baca Selengkapnya

ANC di Afrika Selatan Kehilangan Mayoritasnya, Memimpin pada Pembicaraan Koalisi yang Tegang Partai ANC di Afrika Selatan kehilangan mayoritasnya, memimpin pada pembicaraan koalisi yang tegang.

oleh
South Africa's ANC loses its majority leading to tense coalition talks

Berita Partai Africa Selatan National Congress yang berkuasa telah kehilangan mayoritas parlementer untuk pertama kalinya, sehingga menyebabkan kemungkinan dua minggu ketidakpastian dan negosiasi tegang dengan partai-partai rival untuk membentuk pemerintahan koalisi. Ini menandai pergeseran terbesar dalam cara negara tersebut diatur sejak berkuasa setelah berakhirnya apartheid 30 tahun yang lalu. Dengan hampir semua suara yang dihitung, … Baca Selengkapnya

Pemilih Afrika Selatan Menolak ANC, Partai yang Membebaskan Mereka dari Apartheid

oleh
South African Voters Reject the ANC, the Party That Freed Them From Apartheid

Partai Kongres Nasional Afrika kehilangan monopoli politiknya di Afrika Selatan setelah hasil pemilu pada Sabtu menunjukkan bahwa dengan hampir semua suara yang dihitung, partai tersebut hanya menerima sekitar 40 persen, tidak berhasil memenangkan mayoritas mutlak untuk pertama kalinya sejak mengalahkan rezim kulit putih terakhir Afrika 30 tahun lalu. Dengan para warga Afrika Selatan menghadapi salah … Baca Selengkapnya

Kekalahan sejarah dalam pemilihan South Africa oleh partai pemerintah ANC

oleh
dpa international

Partai pemerintah Afrika Selatan, African National Congress (ANC), telah kehilangan mayoritas mutlaknya untuk pertama kalinya dalam tiga dekade, demikian dilaporkan oleh komisi pemilihan negara pada hari Sabtu setelah pemilihan parlemen minggu ini. Dengan 97,51% suara yang dihitung, ANC berada pada 40,11% pada pagi Sabtu, demikian dikatakan oleh komisi pemilihan IEC. Hasil parsial sementara menunjukkan kerugian … Baca Selengkapnya

Partai penguasa ANC Afrika Selatan hampir kehilangan mayoritasnya dalam hasil pemilu bersejarah

oleh
South Africa's ruling ANC is on the brink of losing its majority in a landmark election result

Johannesburg (AP) – Kongres Nasional Afrika yang berkuasa di Afrika Selatan hampir kehilangan mayoritas parlementernya untuk pertama kalinya pada Sabtu setelah pemilu yang membawa penurunan yang mengejutkan dalam dukungan untuk partai yang memimpin negara keluar dari apartheid di bawah Nelson Mandela. Hasil masih belum final tetapi dengan lebih dari 97% suara yang dihitung, ANC hanya … Baca Selengkapnya