Bagaimana Geng Haiti Berusaha Mengubah Diri menjadi Milisi

How a Haitian Gang Is Trying to Turn Itself Into a Militia

Puluhan anggota 5 Segonn menari dalam video musik. Dalam beberapa tahun terakhir, salah satu geng Haiti yang paling kuat dan bersenjata terbaik, 5 Segonn, mempromosikan dirinya dengan video rap yang berani yang diposting di media sosial. Beberapa anggota 5 Segonn berpakaian taktis dan naik di bagian belakang truk. Anggota geng sekarang memakai seragam dan membawa … Baca Selengkapnya

Presiden Republik Dominika Berpeluang Memenangi Pemilihan Kembali Sementara Para Pemilih Memperhatikan Krisis di Haiti.

Dominican President Set to Win Re-Election as Voters Eye Crisis in Haiti

Presiden Luis Abinader dari Republik Dominika menuju kemenangan dalam upaya pencalonan kembali pada hari Minggu ketika para pemilih merangkul langkah tegasnya terhadap para migran dari Haiti tetangga, kampanye anti-korupsi, dan pengelolaannya terhadap salah satu ekonomi terbaik di Amerika Latin. Bapak Abinader, mantan eksekutif di industri pariwisata, meraih 59 persen suara melawan 27 persen rival terdekatnya, … Baca Selengkapnya

Pemilihan Republik Dominika: Bagaimana Tindakan Tegas terhadap Orang Haiti Membantu Abinader

Dominican Republic Election: How Crackdown on Haitians Lifted Abinader

Republik Dominika sedang mendepor tens of ribu warga Haiti tahun ini, meskipun permohonan dari Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk menghentikan mereka yang melarikan diri dari kekacauan hukum yang didorong oleh geng. Presiden Republik Dominika, Luis Abinader, bahkan lebih jauh lagi, membangun tembok perbatasan antara dua negara yang berbagi pulau Karibia, Hispaniola. Saat pemilih Republik Dominika menuju tempat … Baca Selengkapnya

Bagaimana 360.000 Orang Haiti Akhirnya Tinggal di Tanah Kosong dan Sekolah yang Penuh Sesak

How 360,000 Haitians Wound Up Living in Empty Lots and Crowded Schools

Ratusan ribu orang di Haiti sedang melarikan diri dari kekerasan geng yang merajalela dan telah meninggalkan rumah mereka, krisis kemanusiaan yang semakin memburuk yang Perserikatan Bangsa-Bangsa gambarkan sebagai “katastrofik.” Massa keluarga yang menjadi tunawisma menghindari anggota geng yang membakar rumah mereka dan membunuh tetangga mereka telah mengambil alih puluhan sekolah, gereja, dan bahkan gedung pemerintah. … Baca Selengkapnya

Persiapan Meningkat untuk Pasukan Keamanan Global dalam Menekan Kekerasan di Haiti

Preparations Ramp Up for Global Security Force to Quell Haitian Violence

Pesawat militer AS yang diisi dengan kontraktor sipil dan perlengkapan telah mulai mendarat di Haiti, membuka jalan bagi misi keamanan tujuh negara, yang dipimpin oleh Kenya, untuk dikerahkan ke negara Karibia yang bermasalah itu dalam beberapa minggu mendatang, kata pejabat Amerika. Namun, meski situasi keamanan semakin memburuk dan jutaan warga Haiti mengalami kelaparan, pengerahan gaya … Baca Selengkapnya

Kekuatan Polisi Haiti ‘Memohon Bantuan’ Melawan Geng Kejam

Haiti’s Police Force Is ‘Begging for Help’ Against Ruthless Gangs

Geng-geng menyerbu lingkungan Kepala Polisi Haiti, Frantz Elbé, pada bulan Maret, masuk ke rumahnya, membakarnya, dan membunuh anjingnya. Mr. Elbé dan keluarganya tidak berada di rumah pada saat itu, dan ia tidak ingin membicarakan secara detail apa yang terjadi. Namun, serangan tersebut, yang terekam dalam video, menyampaikan pesan menakutkan melalui peringkat polisi dan kepada penduduk … Baca Selengkapnya

Youtuber Amerika Bebas Setelah Diculik di Haiti

American YouTuber Freed After Kidnapping in Haiti

Seorang tokoh YouTube Amerika yang diculik dua minggu yang lalu oleh seorang pemimpin geng di Haiti telah dibebaskan pada akhir pekan dan sedang dalam perjalanan pulang ke Amerika Serikat pada hari Senin pagi, menurut ayahnya. Orang Amerika tersebut, Adisson Pierre Maalouf, 26 tahun, melakukan perjalanan dari Republik Dominika tetangga untuk mewawancarai Jimmy Chérizier, seorang mantan … Baca Selengkapnya

Youtuber Amerika Dibebaskan Setelah Diculik di Haiti

American YouTuber Freed After Kidnapping in Haiti

Seorang tokoh YouTube Amerika yang diculik dua minggu yang lalu oleh seorang pemimpin geng di Haiti telah dibebaskan akhir pekan lalu dan sedang dalam perjalanan pulang ke Amerika Serikat pada hari Senin pagi, menurut ayahnya. Orang Amerika tersebut, Adisson Pierre Maalouf, 26 tahun, telah melakukan perjalanan dari Republik Dominika tetangga untuk mewawancarai Jimmy Chérizier, seorang … Baca Selengkapnya

Situasi Bencana di Haiti Menyisakan 1.500 Orang Tewas dalam Kekerasan Geng

‘Cataclysmic Situation’ in Haiti Leaves 1,500 Dead in Gang Violence

Kekerasan geng telah membunuh lebih dari 1.500 orang di Haiti sejauh ini tahun ini, kantor hak asasi manusia PBB melaporkan pada hari Kamis, sebagai hasil dari apa yang dideskripsikan sebagai “situasi bencana” di negara tersebut. Korupsi, impunitas, dan tata kelola yang buruk, bersama dengan tingkat kekerasan geng yang meningkat, telah membawa lembaga-lembaga negara negara-negara tersebut … Baca Selengkapnya

Ketika Warga Amerika Melarikan Diri dari Haiti, Balita 2 Tahun Terpisah dari Orangtuanya

As Americans Flee Haiti, 2-Year-Old Is Separated from His Parents

Sebuah perjalanan oleh pasangan Florida ke Republik Dominika untuk menghadiri sebuah pernikahan berubah menjadi hari-hari penuh kegelisahan setelah mereka meninggalkan putra mereka yang berusia 2 tahun dengan kerabat di Haiti tetangga dan anak itu terjebak oleh perjuangan yang semakin memburuk di negara itu. Setelah hampir tiga minggu, anak laki-laki tersebut, Julien, akhirnya meninggalkan Haiti dan … Baca Selengkapnya