Tentara menyerbu istana presiden dalam upaya kudeta yang terlihat

Soldiers storm presidential palace in apparent coup attempt

Gedung kepresidenan Bolivia telah diserbu oleh tentara saat presiden negara tersebut memperingatkan adanya “kudeta” yang sedang terjadi. “Kami akan mendapatkan kembali tanah air ini,” Jenderal Juan José Zúñiga memberi tahu wartawan dari Lapangan Murillo setelah direbut oleh pasukan, seperti yang dilaporkan oleh surat kabar El Deber. Presiden Luis Arce mengatakan bahwa “kudeta” sedang berlangsung dan … Baca Selengkapnya

Tuduhan Upaya Kudeta oleh Militer Bolivia

Bolivia’s Military Accused of ‘Coup Attempt’

Anggota militer Bolivia berkumpul di luar istana presiden pada hari Rabu, Presiden negara tersebut, Luis Arce, mengatakan di platform X, dalam apa yang tampaknya merupakan upaya oleh seorang jenderal untuk menguasai bangunan pemerintah. Video di televisi Bolivia menunjukkan alun-alun politik utama negara tersebut diduduki oleh pasukan keamanan dalam perlengkapan anti huru-hara, tank berlapis di dalam … Baca Selengkapnya

Upaya kudeta dikhawatirkan di Bolivia saat pasukan membanjiri jalanan

A coup attempt is feared in Bolivia as troops pour into the streets

LA PAZ, Bolivia – Kendaraan lapis baja menerobos pintu Istana Pemerintah Bolivia pada hari Rabu saat seorang pejabat pemerintah teratas memperingatkan adanya upaya kudeta dan Presiden Luis Arce mengatakan bahwa penempatan pasukan “tidak resmi” sedang dilakukan di ibu kota. Dalam pesan di akun X-nya, Arce meminta agar “demokrasi dihormati.” Hal ini terjadi ketika televisi Bolivia … Baca Selengkapnya

Niger yang terkena kudeta bertaruh pada pipa minyak yang didukung oleh China sebagai penyelamat. Lalu masalah mulai muncul.

Coup-hit Niger was betting on a China-backed oil pipeline as a lifeline. Then the troubles began

“Pipa yang didukung oleh China dan akan membuat Niger menjadi negara pengekspor minyak sedang terancam oleh krisis keamanan internal dan perselisihan diplomatik dengan Benin tetangga, keduanya sebagai hasil dari kudeta tahun lalu yang menggulingkan pemerintah demokratis negara Afrika Barat tersebut. Pipa sepanjang 1.930 kilometer (1.200 mil) berjalan dari ladang minyak Agadem yang dibangun oleh China … Baca Selengkapnya

Presiden Niger yang ditumbangkan oleh kudeta kehilangan kekebalan hukumnya.

Niger president toppled by coup loses immunity

Seorang presiden yang terpilih secara demokratis dan yang dijatuhkan dari kekuasaan oleh militer setahun yang lalu sekarang harus kehilangan kekebalan hukumnya, demikian putusan yang diambil oleh pengadilan tertinggi Niger. Keputusan itu yang diambil oleh badan yang baru dibentuk membuka jalan bagi Mohamed Bazoum, 64 tahun, untuk disidang di pengadilan militer. Dia dan istrinya, Hadiza, telah … Baca Selengkapnya

Presiden yang digulingkan dalam kudeta di Niger kehilangan imunitasnya

President toppled in Niger coup loses immunity

Seorang presiden yang terpilih secara demokratis yang dipecat dari kekuasaannya oleh militer setahun yang lalu sekarang harus kehilangan imunitasnya dari penuntutan, demikian putusan tertinggi Niger. Keputusan tersebut oleh lembaga yang baru dibuat membuka jalan bagi Mohamed Bazoum, 64 tahun, untuk diadili oleh pengadilan militer. Ia dan istrinya, Hadiza, telah ditahan di istana presiden tanpa telepon … Baca Selengkapnya

Mengapa kudeta lain sangat tidak mungkin

Why another coup is so unlikely

Sejak 25 tahun yang lalu, Nigeria, sebuah negara yang dulunya terkenal dengan pemerintahan militer, sedang merayakan 25 tahun demokrasi, pada saat beberapa tetangga di Afrika Barat mengalami kudeta dalam beberapa tahun terakhir. Pergelaran orkestra dan sorak-sorai akan terdengar, dan presiden akan memberikan pidato – namun di luar acara resmi pada hari Rabu tersebut, mungkin banyak … Baca Selengkapnya

Pengadilan terdakwa kudeta yang diduga oleh grup ekstrem kanan Jerman dimulai setelah penundaan

An alleged defendant is brought into the Frankfurt Higher Regional Court building by SEK officers ahead of the second and highest-profile trial linked to a far-right coup plot in Germany, with the alleged 72-year-old ringleader, Prince Heinrich XIII of Reuss, going before the court. Helmut Fricke/dpa

Sidang kedua dan paling terkenal dari sembilan orang yang terkait dengan rencana kudeta sayap kanan di Jerman, termasuk dalang diduga Pangeran Heinrich XIII dari Reuss, dimulai pada hari Selasa setelah ada penundaan. Semula dijadwalkan akan dimulai pukul 9:30 pagi, namun sidang baru dimulai sekitar 45 menit kemudian. Juru bicara Pengadilan Tinggi Frankfurt mengatakan bahwa para … Baca Selengkapnya

Pengadilan untuk Pangeran Jerman sayap kanan jauh yang diduga merencanakan kudeta dimulai.

An alleged defendant is brought into the Frankfurt Higher Regional Court building by SEK officers ahead of the second and highest-profile trial linked to a far-right coup plot in Germany, with the alleged 72-year-old ringleader, Prince Heinrich XIII of Reuss, going before the court. Andreas Arnold/dpa

Sidang kedua dan paling terkenal terkait dengan rencana kudeta sayap kanan jauh di Jerman dimulai pada Selasa, dengan tersangka pria berusia 72 tahun yang diduga sebagai otak pelakunya, Pangeran Heinrich XIII dari Reuss, menghadapi pengadilan di Frankfurt. Pangeran akan menjalani sidang di Pengadilan Tinggi Berskala Besar bersama delapan orang lainnya. Jaksa federal menuduh mereka sebagai … Baca Selengkapnya

Di Jerman, Para Penggerak Sayap Kanan Jauh untuk Kudeta yang Mustahil Akan Disidangkan

In Germany, Far-Right Plotters of an Improbable Coup to Go on Trial

Putra Heinrich XIII dari Reuss, bangsawan yang tidak dikenal yang ingin menjadi kanselir Jerman, dan delapan pria dan wanita yang merencanakan untuk membawanya ke dalam kekuasaan dengan cara menggulingkan pemerintah secara kekerasan, akan diadili pada hari Selasa di Frankfurt. Hampir setahun setengah setelah razia nasional spektakuler melibatkan 3.000 petugas polisi di 150 lokasi yang dinyatakan … Baca Selengkapnya