John Swinney dituduh tak memiliki ‘visi’ setelah mengungkapkan prioritas untuk Skotlandia | Politik Skotlandia

John Swinney accused of having ‘no vision’ after revealing priorities for Scotland | Scottish politics

John Swinney telah dituduh memimpin “18 bulan penurunan terencana” menjelang pemilihan parlemen Skotlandia berikutnya, saat ia menetapkan program pemerintahan inauguralnya sehari setelah sekretaris keuangan mengumumkan pemotongan besar-besaran untuk mengisi kekurangan £1 miliar dalam keuangan pemerintah tahun ini. Anas Sarwar, pemimpin Partai Buruh Skotlandia, mengatakan bahwa program Swinney – setara dengan pidato raja di Holyrood – … Baca Selengkapnya

Swinney Mengatakan Partai Buruh ‘Meningkatkan’ Kebijakan Austerity Saat Mempersiapkan Pemotongan di Scotland | Politik Skotlandia Translation: Swinney Mengatakan Partai Buruh ‘Memperketat’ Kebijakan Penghematan Sementara Bersiap Melakukan Pemotongan di Scotland | Politik Skotlandia

Swinney says Labour ‘intensifying’ austerity as he prepares cuts in Scotland | Scottish politics

John Swinney telah menuduh Partai Buruh “memperkuat” kebijakan penghematan saat para menterinya bersiap untuk memotong ratusan juta pound dalam pengeluaran publik Skotlandia minggu ini. Dalam upaya untuk mengalihkan kesalahan atas tantangan anggaran pemerintahannya sendiri, perdana menteri mengatakan bahwa Partai Buruh sedang melaksanakan “agenda pemotongan Tory yang sama” setelah Treasury mengumumkan rencana pemotongan sebesar £22 miliar … Baca Selengkapnya

John Swinney mengungkapkan kekhawatiran atas keterlambatan suara pos di Skotlandia | John Swinney

John Swinney voices concern over postal vote delays in Scotland | John Swinney

John Swinney, perdana menteri Skotlandia, telah menaikkan keprihatinannya bahwa pemilih sedang dicegah karena keterlambatan dalam menerima suara pos. Pemilih di beberapa bagian Inggris, terutama Skotlandia, belum menerima surat suara pos mereka sebelum pemilihan pada 4 Juli. Permintaan suara pos sangat tinggi di Skotlandia karena sekolah libur minggu depan. Dua dewan Skotlandia sekarang telah mengambil tindakan … Baca Selengkapnya