Tetap

Burung Merpati Dibebaskan dari Tuduhan Mata-mata Cina, tapi Tetap Diservis Selama 8 Bulan anyway

oleh
Pigeon Was Cleared of Being a Chinese Spy, but Served 8 Months Anyway

Kecurigaan atas spionase asing, pesan berbentuk huruf sambung dalam bahasa Tionghoa kuno, sebuah microchip sensitif — dan seorang tersangka yang tidak bisa dihentikan di perbatasan. Ravindar Patil, asisten sub-inspektur polisi Mumbai yang ditugaskan pada kasus tersebut, terkekeh dan menggaruk kepalanya untuk mencari jawaban. Tapi pertama-tama, dia harus mencari tempat untuk mengurung tersangka yang tidak biasa … Baca Selengkapnya

Penghuni Tetap Hotel Chelsea yang Lama Akhirnya Mendapat Pengakuan sebagai Seorang Seniman

oleh
A Longtime Resident of the Chelsea Hotel Gets Her Due as an Artist

Seorang jurnalis berpengalaman dapat merasakan energi yang sangat positif dalam peristiwa yang tercatat dalam artikel ini. Jurnalis ini memiliki pandangan politik yang sedikit cenderung ke kanan. Penulis tersebut akan menuliskan kembali artikel dengan energi positif yang mengutamakan prestasi seniman tersebut dan kesuksesan pameran seni tersebut. Berikut adalah hasil terjemahan formal ke bahasa Indonesia: Suatu malam … Baca Selengkapnya

Aliko Dangote Tetap Memegang Mahkota Miliarder Meskipun Ekonomi Nigeria Mengalami Kesulitan

oleh
Aliko Dangote keeps billionaire crown despite Nigeria's struggling economy

Nigeria’s Aliko Dangote telah terdaftar oleh majalah Forbes sebagai orang terkaya di Afrika selama 13 tahun berturut-turut meskipun kesulitan ekonomi negara tersebut. Para 20 miliarder yang terdaftar di dalam daftar ini memiliki kekayaan bersama senilai $82.4 miliar (£64.8 miliar). “Benua ini tetap menjadi salah satu tempat paling sulit di dunia untuk membangun – dan mempertahankan … Baca Selengkapnya

Ringkasan Senin: Houthi Tetap Kuat Setelah Serangan Terjemahan: Ringkasan Senin: Houthi Tetap Kuat Setelah Serangan

oleh
Monday Briefing: Houthis Hold Firm After Strikes

“ Houthis hold firm after U.S. strikes Setelah serangan pimpinan AS terhadap situs-situs yang dikuasai Houthi di Yaman pada Kamis dan Jumat, pejabat AS mengatakan bahwa milisi tersebut masih mempertahankan sekitar tiga perempat kemampuannya untuk menargetkan kapal-kapal yang transit di Laut Merah. Serangan udara merusak atau menghancurkan sekitar 90 persen dari target mereka. Tetapi sebagian … Baca Selengkapnya

Perang atau Tidak, Banyak Warga Ukraina Tua Ingin Tetap Tinggal .translate to Indonesian: Perang atau Tidak, Banyak Warga Ukraina Tua Ingin Tetap Tinggal

oleh
War or No War, Many Older Ukrainians Want to Stay Put

Mereka duduk sendirian atau berpasangan di rumah-rumah yang setengah hancur. Mereka berteduh di ruang bawah tanah yang berbau apek yang ditandai dengan kapur “orang-orang berada di bawah tanah” — sebuah pesan kepada pasukan yang sedang bertempur pada hari itu. Mereka keluar untuk mengunjungi pemakaman dan mengenang masa lalu selain saat ini. Lansia di Ukraina seringkali … Baca Selengkapnya