translated

Hiu Tidak Tenggelam. Dan Begitu Juga dengan Jasmin Graham. Translated to Indonesian: Hiu tidak tenggelam. Dan begitu juga dengan Jasmin Graham.

oleh
Sharks Don’t Sink. And Neither Does Jasmin Graham.

Jasmin Graham sedang dalam misi. Ahli biologi kelautan tersebut ingin mengubah persepsi masyarakat yang sering keliru tentang hiu — dalam banyak kasus, dipengaruhi oleh cara ditampilkan dalam novel “Jaws” dan mengkristal dalam budaya pop selama 50 tahun terakhir — dan juga orang-orang yang mempelajarinya. Dulu seorang mahasiswa S3 biologi kelautan di Universitas Negara Bagian Florida, … Baca Selengkapnya

Gempa bumi berkekuatan 7.4 magnitudo mengguncang utara Chile dekat perbatasan Argentina. Tidak ada laporan kerusakan besar. Translated to Indonesian: Gempa bumi berkekuatan 7.4 magnitudo mengguncang utara Chile dekat perbatasan Argentina. Tidak ada laporan kerusakan besar.

oleh
Wildfire prompts evacuation orders for rural community in northern California

Sebuah gempa bumi berkekuatan 7.4 melanda wilayah utara Chili dekat perbatasannya dengan Argentina pada Kamis malam, menurut Survei Geologi AS. Tidak ada laporan segera tentang cedera atau kerusakan utama. Episenter gempa berjarak 45 kilometer (28 mil) timur-tenggara dari San Pedro de Atacama, Chili, dan memiliki kedalaman 117 kilometer, menurut USGS. Presiden Gabriel Boric menulis di … Baca Selengkapnya

Ukraina Bertempur untuk Menahan Kemajuan Rusia di Seluruh Front (Note: “Front” can be translated as “fronti” or “depan”, but in this context, “front” refers to the military front line, so it is not translated)

oleh
Ukraine Battles to Contain Russian Advances Across the Front

Pasukan Rusia akhir pekan lalu mendorong ke Urozhaine, sebuah desa di selatan yang dikuasai kembali oleh Ukraina musim panas lalu, yang terbaru dalam serangkaian kemajuan yang lambat namun tetap yang sedang membalikkan kemenangan Ukraina yang sulit didapat. Kemajuan Rusia merupakan perkembangan yang membuat terpukul bagi Kyiv karena pasukannya berjuang untuk menahan serangan sepanjang garis depan … Baca Selengkapnya

Siapakah Pemimpin Militer Hamas, Muhammad Deif? Translated title in Indonesian: Siapakah Pemimpin Militer Hamas, Muhammad Deif?

oleh
Who Is the Hamas Military Leader, Muhammad Deif?

Muhammad Deif, pemimpin misterius dari sayap militer Hamas, diyakini sebagai arsitek serangan ke Israel selatan pada 7 Oktober yang menewaskan sekitar 1.200 orang dan memicu perang sembilan bulan di Gaza. Seorang sosok misterius yang berhasil lolos dari upaya pembunuhan Israel berulang kali, Pak Deif telah lama menjadi buruan Israel selama beberapa dekade. Sebuah foto tak … Baca Selengkapnya

Ratusan Tahun Longsoran Salju Tersimpan dalam Lingkaran Pohon Explanation: The original title is rewritten to emphasize the accumulation of avalanches over the years, and translated into Indonesian.

oleh
Centuries of Avalanches Are Stored in Tree Rings

Ada gemuruh, banjir salju, dan kemudian keheningan — longsor bisa mematikan, tapi seringkali tidak meninggalkan bukti yang mencolok tentang keberadaannya. Sekarang, para peneliti beralih ke cincin pohon untuk merekonstruksi catatan longsor di masa lalu. Dengan menganalisis kayu ratusan pohon cemara hidup di dekat resor ski di Bulgaria, tim ilmuwan menemukan bukti puluhan longsor besar yang … Baca Selengkapnya

Ukraina dan Moldova siap memulai pembicaraan keanggotaan UE. Mimpi yang menjadi kenyataan bagi pemimpin Ukraina. translated to Indonesian: Ukraina dan Moldova siap untuk memulai pembicaraan keanggotaan UE. Ini merupakan mimpi yang menjadi kenyataan bagi pemimpin Ukraina.

oleh
Ukraine and Moldova set to launch EU membership talks. It's a dream come true for Ukraine's leader

BRUSEL (AP) — Ukraina siap untuk resmi memulai pembicaraan keanggotaan dengan Uni Eropa pada hari Selasa dalam apa yang Presiden Volodymyr Zelenskyy deskripsikan sebagai impian yang menjadi kenyataan bagi warga negaranya lebih dari dua tahun setelah perang dengan Rusia. Wakil perdana menteri untuk integrasi Eropa dan Euro-Atlantik Olga Stefanishyna akan memimpin delegasi Ukraina dalam konferensi … Baca Selengkapnya

Serangan Israel Membunuh Pejabat Kesehatan, Warga Gaza Mengatakan, Saat Gallant Mengunjungi AS. (Please note that the name “Gallant” might need to be translated differently depending on the original context.)

oleh
Israeli Strike Kills Health Official, Gazans Say, as Gallant Visits U.S.

Sebuah serangan Israel telah menewaskan seorang pejabat tinggi yang bertanggung jawab atas layanan ambulans di Jalur Gaza, kata pejabat kesehatan lokal pada hari Senin, saat Menteri Pertahanan Israel bertemu dengan pejabat Amerika puncak di Washington tentang kemungkinan fase baru dalam serangan Israel. Pejabat tersebut, Hani al-Jafarawi, yang menjabat sebagai direktur ambulans dan layanan darurat di … Baca Selengkapnya

Pemerintahan baru Afrika Selatan membawa bersama orang kulit hitam dan putih. Hal ini juga membangkitkan ketegangan rasial. Translated to Indonesian: Pemerintahan baru Afrika Selatan menyatukan orang kulit hitam dan putih. Hal ini juga membangkitkan ketegangan rasial.

oleh
South Africa's new government brings Black and white together. It's also reviving racial tensions

“CAPE TOWN, Afrika Selatan (AP) – Di sebuah negara di mana segregasi rasial pernah diterapkan secara brutal, pemerintahan koalisi baru Afrika Selatan telah menyatukan seorang presiden Hitam dan pemimpin oposisi kulit putih dalam citra persatuan. Namun, perjanjian pembagian kekuasaan yang ditandatangani seminggu yang lalu antara partai Kongres Nasional Afrika Presiden Cyril Ramaphosa dan Aliansi Demokratik, … Baca Selengkapnya

Clearview AI Menggunakan Wajah Anda. Sekarang Anda Mungkin Mendapat Bagian dalam Perusahaan. Translated: Clearview AI Menggunakan Wajah Anda. Sekarang Anda Bisa Mendapat Bagian dalam Perusahaan.

oleh
Clearview AI Used Your Face. Now You May Get a Stake in the Company.

Sebuah perusahaan rintisan pengenalan wajah, yang dituduh melakukan pelanggaran privasi dalam gugatan class-action, telah setuju untuk menyelesaikan masalah dengan satu syarat: Alih-alih pembayaran tunai, perusahaan itu akan memberikan 23 persen saham kepada warga Amerika yang wajahnya terdaftar dalam database perusahaan tersebut. Clearview AI, yang berbasis di New York, mengumpulkan miliaran foto dari web dan situs … Baca Selengkapnya

Merek Fashion Mengambil Risiko dalam Gaya, Semangat, dan Bahan – Translated to Indonesian: Merek Fashion Berani Berinovasi dalam Gaya, Semangat dan Bahan

oleh
Fashion Brands Going Out On A Limb in Style, Spirit and Material

Kenapa di dunia ini kau ingin menjadi seperti semua orang? Minggu ini, lihatlah koleksi dari tiga merek fashion yang sangat berbeda yang, dengan cara-cara mereka sendiri, mengadopsi keberanian. Jika ada satu hal yang tidak terkenal dari musik klasik, maka itu adalah kaos yang keren dan menarik. Masuklah Archival Apparel, pembuat kaos terinspirasi vintage untuk orang-orang … Baca Selengkapnya