untuk

Bangkit untuk Madinah: Politikus AS yang Mendorong Perdamaian di Gaza | Dokumenter

oleh
Stand Up for Madinah: The US politician pushing for peace in Gaza | Documentary

Seorang anggota perwakilan negara bagian Demokrat, yang menentang dukungan AS terhadap Israel, berjuang untuk meloloskan resolusi gencatan senjata untuk Gaza. Madinah Wilson-Anton adalah anggota Perwakilan Negara Muslim pertama yang terpilih di negara bagian Delaware tempat Presiden Biden berasal. Dia melakukan advokasi untuk komunitasnya sebagai politisi dan menantang persepsi tentangnya dalam waktu luangnya sebagai seorang komedian … Baca Selengkapnya

Para ilmuwan kecewa karena menteri UK membuka jalan untuk pengeditan gen tanaman – tetapi tidak hewan | Pengeditan Gen

oleh
Scientists dismayed as UK ministers clear way for gene editing of crops - but not animals | Gene editing

Para menteri sedang menyiapkan peraturan yang akan mengizinkan pembibitan tanaman yang diedit gen di Inggris dan Wales. Namun, perundang-undangan baru ini tidak akan mencakup penggunaan teknologi ini untuk menciptakan hewan ternak yang memiliki ketahanan yang lebih tinggi terhadap penyakit atau jejak karbon yang lebih rendah. Keputusan itu telah membuat kecewa beberapa ilmuwan senior, yang telah … Baca Selengkapnya

Ilmuwan Mengatakan Politisi tidak cukup ambisius untuk menyelamatkan alam

oleh
A delegate at the UN biodiversity summit, COP 16

Para ilmuwan menyatakan bahwa telah terjadi kurangnya kemajuan yang mengkhawatirkan dalam menyelamatkan alam saat KTT keanekaragaman hayati PBB, COP 16, memasuki akhirnya. Skala ambisi politik tidak meningkat sesuai dengan tantangan untuk mengurangi kerusakan alam yang merugikan ekonomi triliunan, kata seorang pakar terkemuka. Perwakilan dari 196 negara telah bertemu di Cali, Kolombia, untuk setuju bagaimana cara … Baca Selengkapnya

“Saya berusaha untuk tidak berharap terlalu tinggi”: kampanye terakhir untuk menyelamatkan hak aborsi di Florida | Florida

oleh
‘I try not to get my hopes up’: campaigners make final push to save abortion rights in Florida | Florida

Saat ia berdiri di tempat parkir sebuah toko suku cadang otomotif pada Jumat sore, Brittany Robinson hampir bergetar. Dengan hanya beberapa hari tersisa sebelum pemilihan presiden 2024, wanita Florida berusia 32 tahun ini membutuhkan cara untuk melepaskan kecemasannya. Maka, Robinson memutuskan untuk mengetuk pintu-pintu orang asing sebagai dukungan untuk Amandemen 4, sebuah langkah pemungutan suara … Baca Selengkapnya

Volkswagen bertujuan untuk mengurangi bonus ulang tahun para pekerja di tengah perselisihan gaji.

oleh
Volkswagen aims to cut worker anniversary bonuses amid pay dispute

Bonus anniversary bagi karyawan Volkswagen yang sudah lama bekerja termasuk dalam banyak manfaat gaji yang ingin dipangkas oleh bos perusahaan sebagai bagian dari pemotongan yang dalam di perusahaan otomotif Jerman itu, seorang juru bicara VW mengonfirmasi kepada dpa pada Sabtu. VW telah mengancam akan menutup pabrik-pabrik di Jerman, sementara para pemimpin buruh telah memperingatkan tentang … Baca Selengkapnya

Koalisi Jerman dan oposisi sepakat untuk mengatasi anti-Semitisme

oleh
dpa international

Koalisi pemerintahan Jerman dan oposisi konservatif telah sepakat untuk menyuarakan tindakan keras pemerintah terhadap anti-Semitisme meskipun ada kekhawatiran bahwa upaya itu dapat disalahgunakan untuk membatasi kritik terhadap Israel. Rancangan mosi menyatakan bahwa pemerintah Jerman harus terus “mendukung secara aktif keberadaan dan kepentingan keamanan yang sah Negara Israel.” Tiga partai dalam koalisi tengah-kiri Kanselir Olaf Scholz … Baca Selengkapnya

Mantan ajudan George W Bush mendesak mantan presiden untuk mendukung Kamala Harris | Pemilu AS 2024

oleh
Ex-aide to George W Bush calls on former president to endorse Kamala Harris | US elections 2024

Seorang mantan ajudan telah meminta George W Bush untuk mendukung Kamala Harris, menjadi yang terbaru dari lingkaran mantan presiden itu untuk menekan eks-presiden untuk membuat sikap publik dan bergabung dengan sejumlah besar Republikan yang sekarang mendukung kandidat Demokrat. Nicolle Wallace, yang pernah menjabat sebagai direktur komunikasi di Gedung Putih Bush, meminta mantan presiden untuk “berubah … Baca Selengkapnya

Bencana banjir di Spanyol: 5.000 tentara tambahan diikutsertakan untuk menangani dampaknya | Spanyol

oleh
Spain floods disaster: 5,000 more troops drafted in to deal with aftermath | Spain

Perdana Menteri Spanyol, Pedro Sánchez, telah memerintahkan penempatan militer selama masa damai terbesar dalam sejarah negara tersebut, mengumumkan bahwa 5.000 tentara lainnya akan dikerahkan untuk membantu menangani dampak banjir yang menghancurkan minggu ini, yang telah menewaskan setidaknya 211 orang di wilayah timur, selatan, dan tengah. Setelah memimpin pertemuan komite krisis banjir, Sánchez mengatakan pemerintah sedang … Baca Selengkapnya

Sekolah-sekolah di Inggris meningkatkan tunjangan cuti hamil untuk mencegah kepergian guru perempuan di usia 30-an | Jaringan Guru

oleh
UK schools boost maternity pay to stem exodus of female teachers in their 30s | Teacher Network

Sekolah-sekolah di seluruh Inggris sedang meningkatkan bayaran cuti melahirkan dan menawarkan fleksibilitas kerja dalam upaya untuk menghentikan eksodus ribuan wanita di usia 30-an dari profesi mengajar. Dalam anggaran hari Rabu, kanselir Rachel Reeves mengonfirmasi bahwa dia akan mendanai perekrutan 6.500 guru baru dengan mendorong penerapan PPN pada biaya sekolah swasta. Namun kepala sekolah dan badan … Baca Selengkapnya

Di jalur kampanye Arizona, ada 22 tanah suku. Dia berangkat untuk mengunjungi semuanya : NPR Di jalur kampanye Arizona, ada 22 tanah suku. Dia bertekad untuk mengunjungi semuanya : NPR

oleh
On Arizona's campaign trail, there are 22 tribal lands. He set out to visit them all : NPR

Teks tersebut diterjemahkan ke Bahasa Indonesia tingkat B2 dengan beberapa kesalahan umum, yaitu: “Pada suatu hari musim panas yang hangat di bulan Juni, Johnny Lehi berdiri beberapa langkah dari U.S. Route 89 di bawah sinar matahari Arizona utara yang keras. Dia menatap luasnya batuan merah, tebing, dan tanah liat yang diguyur angin yang ia harapkan … Baca Selengkapnya