Banjir di selatan Brasil mengakibatkan setidaknya 75 orang tewas selama 7 hari, dengan 103 orang hilang

Floods in southern Brazil kill at least 75 people over 7 days, with 103 people missing

Banjir besar di negara bagian Rio Grande do Sul Brasil selatan telah menewaskan setidaknya 75 orang selama tujuh hari terakhir, dan 103 orang lain dilaporkan hilang, kata otoritas setempat pada hari Minggu. Setidaknya 155 orang terluka, sementara kerusakan akibat hujan memaksa lebih dari 88.000 orang meninggalkan rumah mereka. Sekitar 16.000 orang mencari perlindungan di sekolah, … Baca Selengkapnya

Jumlah korban tewas akibat hujan di selatan Brasil mencapai 56, sekitar 70 masih hilang.

Flooding due to heavy rains in Rio Grande do Sul in Brazil

JAKARTA (Reuters) – Jumlah korban tewas akibat hujan di negara bagian paling selatan Brasil, Rio Grande do Sul, naik menjadi 56, kata otoritas setempat pada Sabtu pagi, sementara puluhan masih belum diketahui keberadaannya. Otoritas perlindungan sipil Rio Grande do Sul mengatakan 67 orang masih hilang dan hampir 25.000 telah terdampar karena badai telah mempengaruhi lebih … Baca Selengkapnya

Hujan Deras di Brasil Membunuh Setidaknya 29 Orang, dengan Lebih Banyak Orang Hilang

Torrential Rain in Brazil Kills at Least 29, With More Missing

Sedikitnya 29 orang tewas dan 60 orang hilang setelah hujan deras membasahi bagian selatan Brasil, mendorong pemerintah negara bagian untuk mengirim helikopter penyelamat dalam mencari warga yang terjebak, kata otoritas pada hari Kamis. Hujan deras yang turun di negara bagian Rio Grande do Sul dalam beberapa hari terakhir jauh di atas normal untuk saat ini, … Baca Selengkapnya

Tanggul Menegang akibat Air, Jumlah Korban Tewas Terus Meningkat di Selatan Brasil

More than 350,000 people have suffered some form of damage, according to authorities (Anselmo Cunha)

Jumlah kematian akibat banjir dan tanah longsor yang dipicu oleh badai lebat di selatan Brasil mencapai 39 Jumat, kata pejabat, sementara mereka memperingatkan akan hal yang lebih buruk akan terjadi. Saat hujan terus mengguyur, tim penyelamat di perahu dan pesawat mencari puluhan orang yang dilaporkan hilang di tengah reruntuhan rumah, jembatan, dan jalan yang roboh. … Baca Selengkapnya

Kisah Cinta Brasil dan Rusia yang Dimulai di Brooklyn

A Brazilian and Russian Love Story That Began in Brooklyn

Tanggal 1 September 2020, Maxwell Dayvson Da Silva dan Evgenia Satsuk mengenakan masker saat kencan pertama mereka di Leuca, sebuah restoran Italia di Williamsburg, Brooklyn. Dia sedikit membuatnya terkejut ketika dia memintanya untuk menurunkan masker dan menciumnya. “Baiklah, sekarang saya akan mati,” ingatnya berpikir. “Dia mungkin mencium setiap wanita selama pandemi.” Sebenarnya dia telah karantina … Baca Selengkapnya

Guru Jepang Membawa Bisbol ke Brasil

The Japanese Sensei Bringing Baseball to Brazil

Yukihiro Shimura selalu tiba pertama. Dia dengan tenang mengenakan seragam baseballnya. Dia menggaruk lapangan tanah dengan penuh pemikiran. Dia mengambil jerami kelapa dan kotoran anjing. Dan, akhirnya, ketika dia selesai, dia membungkuk kepada satu-satunya lapangan baseball di Rio de Janeiro. Kemudian timnya yang unik — termasuk seorang geolog, desainer grafis, guru bahasa Inggris, mahasiswa film, … Baca Selengkapnya

Sensei Jepang Membawa Baseball ke Brasil

The Japanese Sensei Bringing Baseball to Brazil

Yukihiro Shimura selalu tiba lebih dulu. Dia dengan diam memakai seragam baseballnya. Dia menggaruk lapangan tanah dengan meditasi. Dia mengambil cangkang kelapa dan kotoran anjing. Dan akhirnya, ketika dia selesai, dia membungkuk kepada satu-satunya lapangan baseball di Rio de Janeiro. Kemudian tim anehnya — termasuk seorang ahli geologi, desainer grafis, guru bahasa Inggris, mahasiswa film, … Baca Selengkapnya

Tujuan Bertentangan Brasil: Melindungi Amazon dan Mengebor Banyak Minyak

Brazil’s Clashing Goals: Protect the Amazon and Pump Lots More Oil

Melalui jendela kantornya, kepala perusahaan minyak negara Brasil melihat pemandangan yang penuh dengan kekacauan di Rio de Janeiro. Memandang ke arahnya, melintasi bangunan tinggi yang tua di kota, adalah patung besar Kristus Sang Penebus. Elang melingkari tumpukan sampah yang meluap. Asap membubung dari kebakaran di pemukiman kumuh di lereng bukit. Perusahaannya, Petrobras, berencana untuk meningkatkan … Baca Selengkapnya

Lula Brasil Mengusulkan Undang-Undang Untuk Menciptakan Hak-Hak Bagi Pengemudi Ride-Hailing

Brazil’s Lula Proposes Law To Create Rights For Ride-Hailing Drivers

Menurut undang-undang yang diusulkan, para pengemudi aplikasi Brasil akan menerima jumlah minimum per jam kerja dan dapat mengajukan klaim manfaat negara. Presiden Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, telah mengusulkan undang-undang untuk menciptakan paket hak bagi pengemudi yang beroperasi melalui aplikasi ride-hailing, termasuk upah minimum dan kemampuan untuk mengklaim manfaat. Menurut rancangan undang-undang yang dikirim … Baca Selengkapnya

Brasil Memiliki Platform Layanan Warga Online Paling Diakses di Dunia

Brazil Has The World's Most Accessed Online Citizen Services Platform

Situs Gov.br digunakan oleh lebih dari 150 juta warga Brasil dan memberikan akses ke lebih dari 4.200 layanan digital. Brazil menjadi tuan rumah platform layanan warga online yang paling banyak diakses di dunia, menurut peringkat pemerintah yang disusun oleh alat analisis web Similarweb. Gov.br digunakan oleh lebih dari 150 juta warga Brasil dan memberikan akses … Baca Selengkapnya