Indonesia

Rencana Indonesia ‘Membatalkan Bahan Bakar Murah’ Dibagikan Secara Salah sebagai Laporan Lama

oleh
Screenshot of the misleading post, taken on August 1, 2024

Perusahaan minyak milik negara Indonesia mengatakan pada 1 Agustus bahwa mereka tidak menerima perintah untuk menghentikan penjualan bahan bakar bermerek murah, kontras dengan postingan media sosial yang menyatakan bahwa bahan bakar tersebut akan ditarik dari pompa pada bulan tersebut. Postingan tersebut membagikan laporan berita yang awalnya ditayangkan pada bulan Januari yang mengutip seorang menteri yang … Baca Selengkapnya

Pidato Tim Walz; Pemimpin Hamas baru: NPR Terjemahan dalam Bahasa Indonesia: Pidato Tim Walz tentang Pemimpin Hamas yang Baru: NPR

oleh
Tim Walz speech; new Hamas leader : NPR

Selamat pagi. Anda sedang membaca buletin Up First. Berlangganan di sini untuk menerimanya langsung di kotak masuk Anda, dan dengarkan podcast Up First untuk semua berita yang Anda butuhkan untuk memulai hari Anda. Berita utama hari ini adalah Wakil Presiden Harris memperkenalkan wakil presiden Minnesota, Gubernur Tim Walz, semalam di sebuah keramaian di Philadelphia. Ini … Baca Selengkapnya

Studi terbaru mengungkap lebih banyak tentang manusia ‘Hobbit’ awal di Flores, Indonesia | Berita Sains dan Teknologi

oleh
New study reveals more on early ‘Hobbit’ humans in Indonesia’s Flores | Science and Technology News

Sebuah penelitian menunjukkan bahwa nenek moyang dari Homo floresiensis bahkan lebih pendek dan hidup 700.000 tahun yang lalu. Dua puluh tahun yang lalu para ilmuwan menemukan fosil spesies manusia awal yang tingginya sekitar 3,5 kaki (1,07 meter) di pulau Indonesia Flores. Sekarang studi baru menyarankan bahwa nenek moyang Homo floresiensis yang kecil itu, julukanny “Hobbits” … Baca Selengkapnya

The latest frontier in housing inequity is the issue of pet friendliness. (Terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: Permasalahan terbaru dalam ketidaksetaraan perumahan adalah ketersediaan untuk memiliki hewan peliharaan.)

oleh
The Latest Frontier in Housing Inequity? Pet Friendliness.

“ Pindai iklan apartemen mewah — taman anjing pribadi! jam yappy! — dan tampaknya seperti zaman emas bagi penyewa dengan hewan peliharaan. Namun, pindah ke bawah harga, dan gambarannya berubah. Di Boston, misalnya, hanya 24 persen dari daftar nonmewah yang ramah hewan peliharaan, dibandingkan dengan 86 persen dari daftar mewah, menurut Boston Pads, platform real … Baca Selengkapnya

Pemberontak di Papua Indonesia membunuh pilot Selandia Baru dalam serangan pesawat kedua | Berita Konflik

oleh
Rebels in Indonesia’s Papua kill New Zealand pilot in second plane attack | Conflict News

Glen Malcolm Conning telah ditembak mati setelah mendaratkan helikopternya di sebuah desa terpencil, 19 bulan setelah seorang pilot lain diculik. Pejuang separatis di wilayah paling timur Indonesia, Papua, menembak mati seorang pilot helikopter asal Selandia Baru, menurut polisi. Para pemberontak menyerang helikopter begitu mendarat pada hari Senin di Alama, sebuah desa terpencil di distrik Mimika, … Baca Selengkapnya

Pertumbuhan ekonomi Indonesia melambat di kuartal kedua

oleh
The driver of an Indonesian bechak, a traditional pedicap, sleeps in front of a market in Surakarta, Central Java. The economy of the country cooled slightly in the second quarter of 2024, according to latest data (YASUYOSHI CHIBA)

Perekonomian Indonesia tumbuh lebih lambat pada kuartal kedua tahun 2024 meskipun didukung oleh pengeluaran untuk liburan keagamaan dan konsumsi rumah tangga yang meningkat, kata badan statistik negara tersebut pada hari Senin. Ihwal Pertumbuhan ekonomi di ekonomi terbesar di Asia Tenggara adalah 5.05 persen pada kuartal kedua, sedikit lebih rendah dari 5.11 persen kuartal sebelumnya, kata … Baca Selengkapnya

Hezbollah dan Israel Bertukar Tembakan Terbatas di Perbatasan Note: The translation provided is in formal Indonesian language (bahasa Indonesia baku).

oleh
Hezbollah and Israel Exchange Limited Fire Over the Border

“Pada hari Minggu, Israel dan Hezbollah, milisi yang didukung oleh Iran di Lebanon, masing-masing mengatakan bahwa mereka telah menembak sasaran di wilayah masing-masing, amid fears bahwa daerah itu akan tergelincir menuju perang yang lebih luas. Tetapi serangan dari Lebanon tidak tampak sebagai balasan utama yang telah diancam oleh Hezbollah setelah pembunuhan salah satu komandannya minggu … Baca Selengkapnya

Pria Kansas dijatuhi hukuman penjara karena mencuri patung perunggu Jackie Robinson Men sentenced to Terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: Pria Kansas dijatuhi hukuman penjara karena mencuri patung perunggu Jackie Robinson

oleh
Wildfire prompts evacuation orders for rural community in northern California

Pada hari Jumat, seorang pria bernama Ricky Alderete dijatuhi hukuman oleh seorang hakim atas tiga kasus yang berbeda yang dikatakan berasal dari ketergantungan pada fentanyl. Alderete dihukum karena kasus pencurian patung Jackie Robinson yang terbuat dari perunggu dan ditemukan beberapa hari kemudian terbakar di dalam tong sampah di sebuah taman kota di Kansas. Alderete dijatuhi … Baca Selengkapnya

‘Membuka Cakrawala’: Mengapa bintang Indonesia Dian Sastrowardoyo memperjuangkan perempuan | Seni dan Budaya

oleh
‘Opening horizons’: Why Indonesian star Dian Sastrowardoyo champions women | Arts and Culture

“Pada usia remaja, aktris dan pembuat film Indonesia, Dian Sastrowardoyo, memulai karirnya sebagai model dengan harapan bisa mengumpulkan cukup uang untuk belajar di luar negeri. Karir hiburan Dian melesat dan akhirnya Dian tidak pernah mendapatkan gelar dari universitas luar negeri. Namun sekarang, lebih dari 20 tahun kemudian, puluhan wanita Indonesia lainnya sedang melanjutkan studi mereka, … Baca Selengkapnya

Salah satu cara sederhana untuk menciptakan kedekatan: membaca dengan suara keras Bahasa Indonesia: Salah satu cara sederhana untuk menciptakan kedekatan: membaca dengan suara keras

oleh
Una forma sencilla de crear intimidad: leer en voz alta

Beberapa tahun yang lalu, adik perempuan saya, Heather, menderita migrain selama sebulan. Biasanya dia masih bisa menjalani hari-harinya sebagai seorang guru, tetapi saat malam tiba, dia akan pergi ke kamar gelap agar cahaya tidak memperburuk sakit kepalanya. Untuk mengalihkan perhatiannya dari kecemasan dan rasa sakit, saya menawarkan untuk membacakan cerita untuknya melalui telepon sambil dia … Baca Selengkapnya