Inggris

Perusahaan-perusahaan besar di Inggris mengatakan kepada Partai Buruh “jangan goyah” dalam mencapai target mobil listrik saat tekanan semakin meningkat | Mobil listrik, hibrida, dan ramah lingkungan.

oleh
Big UK businesses tell Labour ‘don’t waver’ on EV targets as pressure grows | Electric, hybrid and low-emission cars

Usaha besar di Inggris termasuk Ovo, SSE, dan BT Openreach mendesak pemerintah untuk tetap mematuhi target mobil listrik saat produsen mobil berjuang menekan para menteri untuk melonggarkan aturan sebelum pertemuan industri minggu ini. Para bisnis mengatakan mandat kendaraan nol emisi (ZEV), yang memaksa produsen mobil untuk menjual mobil listrik dalam jumlah yang lebih besar setiap … Baca Selengkapnya

‘Anda harus takut’: surat pena beracun memicu kembali perselisihan dana aktor di Inggris | Akting

oleh
‘You should be afraid’: poison pen letters reignite UK actors’ fund feud | Acting

Sebuah pertengkaran sengit yang merusak sebuah amal aktor ternama telah disulut kembali oleh munculnya surat fitnah yang mengancam mantan dewan pengawas. Pertemuan tahunan Dana Kebajikan Aktor (ABF) berlangsung pada Selasa setelah setidaknya tiga tahun penuh kemelut dengan sedikit prospek bahwa itu akan berlangsung tanpa kejadian. ABF adalah asosiasi amal yang berasal dari tahun 1892, dibuat … Baca Selengkapnya

NHS Inggris akan meluncurkan pil anti merokok gratis. Apakah itu akan berhasil? | Berita Kesehatan

oleh
The UK’s NHS to roll out free antismoking pill. Will it work? | Health News

NHS Inggris sedang meluncurkan obat antimerokok gratis bernama varenicline untuk perokok Inggris. Penelitian telah menunjukkan bahwa varenicline lebih efektif daripada terapi penggantian nikotin tradisional seperti permen karet atau patch. Sekitar 85.000 perokok akan memenuhi syarat untuk menerima obat antimerokok yang akan disediakan bersama program "dukungan perilaku" yang bertujuan untuk membantu orang berhenti merokok, demikian diumumkan … Baca Selengkapnya

“Pendekatan yang Tidak Menyenangkan”: Kursus pelatihan terapis di Inggris dapat menjadi ‘beracun’ dan perlu diatur, kata para mahasiswa | Konseling dan terapi

oleh
‘Real nastiness’: therapist training courses in UK can be ‘toxic’ and need regulating, say students | Counselling and therapy

Ketika Sally Mumford mendaftar dalam kursus pelatihan untuk menjadi seorang psikoterapis pada tahun 2020, dia sangat senang untuk memulai karier baru. Dia berharap dapat membantu orang memahami bagaimana perasaan dan perilaku mereka dibentuk oleh masa lalu mereka. Namun, dia segera menyadari bahwa kursus tersebut mungkin tidak seperti yang dia harapkan. "Saya datang seperti domba yang … Baca Selengkapnya

Populasi tupai merah akan lenyap dari Inggris kecuali vaksin terhadap cacar tupai didanai | Satwa liar

oleh
Red squirrels to vanish from England unless vaccine against squirrelpox funded | Wildlife

Popok dalam waktu dekat akan lenyap dari Inggris kecuali pemerintah mendanai vaksin terhadap penyakit kencing tikus, salah satu kelompok terbesar yang didirikan untuk melindungi spesies tersebut telah memperingatkan. Konservasionis mengatakan populasi Popok Inggris telah meledak tahun ini, dipicu oleh musim dingin yang lebih hangat yang memungkinkan pasangan kawin untuk makan dan berkembang biak sepanjang tahun. … Baca Selengkapnya

Kekhawatiran Meningkat atas Anak-anak di Inggris yang Berisiko Ditempatkan di Panti Asuhan Ilegal | Perawatan Sosial

oleh
Fears grow over UK children at risk placed in illegal care homes | Social care

Sebuah peningkatan yang mengejutkan dalam jumlah anak rentan yang dibebaskan dari kebebasan mereka oleh negara membuat lebih banyak anak muda ditempatkan di akomodasi ilegal, dengan biaya yang sangat tinggi bagi pembayar pajak, sebuah penilaian yang didukung pemerintah telah memperingatkan. Anak-anak termasuk seorang wanita muda yang secara fisik diduduki selama sehari penuh oleh staf yang mencoba … Baca Selengkapnya

Penyelidikan pembunuhan dimulai setelah tubuh ditemukan di bagasi mobil di timur London | Berita Inggris

oleh
Murder investigation launched after body found in car boot in east London | UK news

Polisi telah memulai penyelidikan pembunuhan setelah tubuh seorang wanita ditemukan di bagasi mobil di timur London. Wanita tersebut, yang belum diidentifikasi namun diduga berasal dari Corby, Northamptonshire, mungkin menjadi korban dari “kejadian yang ditargetkan,” kata polisi. Supt Steve Freeman dari polisi Northamptonshire mengatakan polisi dihubungi pada hari Rabu oleh seorang anggota masyarakat yang khawatir tentang … Baca Selengkapnya

Kuda putih yang melarikan diri melintasi lalu lintas London kembali ke tugas kerajaan | Berita Inggris

oleh
White horse that bolted through London traffic returns to royal duties | UK news

Seekor kuda militer putih yang melaju melalui pusat London bertutur darah setelah melarikan diri bersama kuda lain dari latihan rutin telah kembali pulang setelah lebih dari enam bulan pemulihan, demikian seperti dilaporkan sebuah badan amal. Vida merupakan salah satu dari lima kuda yang melarikan diri dekat Buckingham Palace pada tanggal 24 April setelah ketakutan oleh … Baca Selengkapnya

Lebih dari sepertiga serangan terhadap petugas penjara Inggris tidak sepenuhnya diselidiki | Penjara dan masa percobaan

oleh
More than a third of assaults on UK prison officers are not fully investigated | Prisons and probation

Lebih dari sepertiga dari penyelidikan terhadap serangan terhadap staf penjara dibatalkan sebelum akhir prosesnya, menurut data Kementerian Kehakiman (MoJ). Berbicara kepada Observer, petugas yang bekerja di beberapa penjara berbeda mengatakan mereka merasa manajemen tidak serius dalam menghadapi pelecehan terhadap mereka oleh narapidana dan sering kali diarahkan untuk “dewasa” dan “hadapi saja”. Sejak awal tahun lalu, … Baca Selengkapnya

Penasihat Trump Mengatakan Inggris harus Memilih Model Ekonomi AS atau ‘Sosialisme’ UE| Kebijakan Perdagangan

oleh
UK must pick between US economic model or EU’s ‘socialism’, says Trump adviser | Trade policy

Seorang penasihat terkemuka untuk presiden terpilih Amerika Serikat, Donald Trump, telah mengatakan bahwa Inggris seharusnya menyelaraskan dirinya dengan model ekonomi “free enterprise” Amerika daripada sistem Eropa yang “lebih sosialis”, karena spekulasi meningkat mengenai syarat-syarat perjanjian perdagangan transatlantik yang potensial. Stephen Moore, seorang penasihat ekonomi senior untuk Trump, mengatakan bahwa jika Inggris bergerak menuju model AS … Baca Selengkapnya