Pasien di Inggris Mengambil Jalannya Sendiri ke IGD di Tengah Krisis Ambulans

Patients In England Making Their Own Way To ER Amid Ambulance Crisis

Sebuah mobil taksi hitam London melaju di jalan. Penumpang dengan tingkat kegentingan sangat tinggi perlu dilihat dalam waktu 30 menit setelah kedatangan mereka sesuai dengan pedoman nasional. Pada tahun 2023, lebih dari 500.000 pasien yang membutuhkan ‘perawatan gawat darurat yang sangat mendesak’ melakukan perjalanan sendiri ke ruang gawat darurat di Inggris, angka rumah sakit menunjukkan. … Baca Selengkapnya

Pemilih beralih ke Partai Buruh dalam Pemilihan Lokal di Inggris: Hal-hal Penting yang Perlu Diperhatikan

Voters Swing to Labour in English Local Elections: Key Takeaways

Sementara suara dalam pemilihan lokal di Inggris dan Wales masih dihitung pada hari Jumat, sebuah gambaran mulai muncul tentang kerugian signifikan bagi Partai Konservatif yang berkuasa. Pemungutan suara pada hari Kamis untuk memilih anggota dewan, walikota, dan komisioner kepolisian dalam pemilihan lokal, yang dianggap sebagai ujian terakhir opini publik sebelum pemilu umum yang diharapkan tahun … Baca Selengkapnya

Konservatif Inggris Mengalami Rintangan Tajam dalam Hasil Awal Pemilihan Lokal

U.K. Conservatives Suffer Sharp Setbacks in Early Results of Local Elections

Partai Konservatif Inggris mengalami kekalahan yang mencolok pada hari Jumat dalam pemilihan lokal yang dipandang sebagai barometer bagaimana partai tersebut akan tampil dalam pemilihan umum yang akan datang dan menjadi uji coba kunci bagi perdana menteri yang sedang berjuang, Rishi Sunak. Hanya sedikit hasil yang diumumkan pada hari Jumat tengah hari, tetapi tanda-tanda sudah mengarah … Baca Selengkapnya

Di Dalam Sebuah Desa Inggris yang Penuh Bekas Penutupan oleh Jalur Kereta Cepat, HS2

Inside an English Village Scarred by A High-Speed Railway, HS2

Bagi mereka yang mampu membelinya, vila-vila besar di Whitmore Heath menawarkan ketenangan pedesaan dalam jangkauan pusat-pusat perkotaan seperti Stoke-on-Trent dan Stafford, hanya satu jam berkendara di sebelah utara Birmingham, kota terbesar di Midlands Inggris. Namun di Heath Road, di mana beberapa harga rumah telah melebihi satu juta poundsterling (sekitar $1,3 juta), gerbang terkunci dan tanda-tanda … Baca Selengkapnya

Inggris Akan Memberikan ‘Pankreas Buatan’ kepada Ribuan Penderita Diabetes

England To Give ‘Artificial Pancreas’ To Thousands With Diabetes

Seorang wanita memegang pompa insulin di tangannya. Puluhan ribu orang dengan diabetes tipe 1 di Inggris akan ditawari perangkat ‘pankreas buatan’ yang membantu mengatur kadar gula darah secara otomatis. Terdiri dari pompa insulin, monitor glukosa kontinu, dan algoritma, teknologi ‘lingkaran tertutup hibrida’ ini mengurangi jumlah input yang diperlukan oleh individu. Namun, bagi yang menggunakan perangkat … Baca Selengkapnya

Surat Terbuka Memicu Debat Mengenai Pengeluaran Pertahanan Inggris

Open letter stirs debate over UK defense spending

Anggota parlemen dan mantan pejabat pertahanan Inggris telah mendorong partai politik di Britania untuk lebih berinvestasi dalam militer sehingga negara dapat membela diri dan berkontribusi dalam aliansi internasional. Sekretaris pertahanan dari 2014 hingga 2017, Michael Fallon, membuat himbauan tersebut dalam sebuah surat tertanggal 2 April yang co-ditandatangani oleh 24 pejabat pertahanan saat ini dan mantan, … Baca Selengkapnya

Laporan Menyatakan Krisis Darurat di Inggris Menyebabkan 14.000 Kematian Tahun Lalu

England’s Emergency Crisis Led To 14,000 Deaths Last Year, Report Says

Sebuah antrian ambulans terlihat di luar departemen gawat darurat Rumah Sakit Royal London pada 24 November 2022 di London, Inggris. (Foto oleh Leon Neal/Getty Images) Hampir 270 orang kemungkinan telah meninggal setiap minggu tahun lalu karena mereka menghadapi waktu tunggu yang panjang untuk pelayanan kesehatan darurat di Inggris, sebuah badan industri memperkirakan. Angka tersebut berasal … Baca Selengkapnya

Covid-19 Menyebabkan Penurunan Harapan Hidup Sehat di Inggris.

Covid-19 Brings Down Healthy Life Expectancy In The U.K.

Tangan-tangan lanjut usia di alat bantu jalan. Orang yang lahir di Inggris dan Wales dalam beberapa tahun terakhir dapat mengharapkan untuk menghabiskan lebih sedikit tahun hidup mereka dalam kondisi sehat daripada orang yang lahir lebih dari satu dekade yang lalu, data resmi menunjukkan. Covid-19, penundaan layanan kesehatan, dan peningkatan penyakit jangka panjang kemungkinan adalah faktor-faktor … Baca Selengkapnya

Memberikan Vape Gratis di Ruang Gawat Darurat Membantu Perokok di Inggris Berhenti

Giving Out Free Vapes At Emergency Rooms Helps U.K. Smokers Quit

Seorang pria merokok e-sigaret di luar. getty Anggota masyarakat yang diberi e-sigaret gratis di ruang gawat darurat jauh lebih mungkin untuk berhenti merokok daripada mereka yang hanya diberi literatur saja, seperti yang ditunjukkan oleh penelitian. Percobaan hampir 1.000 perokok yang menunggu di unit gawat darurat di 6 rumah sakit di Inggris menemukan peningkatan 76% dalam … Baca Selengkapnya

Mauro Colagreco di Raffles London Soroti Dinning Berkelanjutan dengan Sayur-sayuran Inggris

Mauro Colagreco At Raffles London Highlights Sustainable Dining With British Vegetables

Koki Mauro Colagreco di restorannya yang bernama seperti namanya di Raffles London. Raffles London at The OWO Sebatang wortel sederhana terbukti menjadi kunci untuk memahami Koki Mauro Colagreco, sosok di balik konsep kuliner di Raffles London di The OWO, termasuk restorannya yang bernama Mauro Colagreco. Daucus Carota. “Sebagian besar warga Inggris menyukai wortel,” kata kartu … Baca Selengkapnya