Inggris

Inggris mundur dalam Hak Sipil dan Politik, Badan PBB Mengatakan

oleh
U.K. Backsliding on Civil and Political Rights, U.N. Body Says

Sebuah badan Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa yang berpengaruh memberikan penilaian pedas Kamis tentang perlindungan hak sipil di Britania Raya, menuduh pemerintah Konservatif mundur dan mendesak negara itu untuk meninggalkan undang-undang kontroversial yang mengizinkan pencari suaka dikirim ke Rwanda. Kritik dari Komite Hak Asasi Manusia PBB datang ketika presentasi kesimpulan dari dua hari pertemuan di … Baca Selengkapnya

Pergantian Pemimpin Baru di Museum Inggris yang Terkena Dampak Krisis

oleh
Crisis-Hit British Museum Gets New Leader

Museum British pada hari Kamis mengumumkan bahwa Nicholas Cullinan, seorang sejarawan seni yang saat ini memimpin National Portrait Gallery di London, sebagai direktur baru, mengakhiri periode yang tidak pasti di mana institusi tersebut tidak memiliki pemimpin tetap. Ia akan segera menghadapi sejumlah tantangan, termasuk akibat dari skandal memalukan di mana museum mengatakan seorang mantan kurator … Baca Selengkapnya

Rakyat Inggris Tidak Pernah Puas dengan Sistem Kesehatan Publik Mereka Lebih Lama

oleh
Brits Have Never Been Less Satisfied With Their Public Health System

Pasien perempuan sedang memeriksa dokumen medis dan menggunakan telepon seluler sambil duduk di lorong rumah sakit. Kepuasan terhadap sistem kesehatan publik di Inggris mencapai titik terendah sepanjang masa karena pasien menghadapi waktu tunggu yang lama untuk berbagai jenis perawatan mulai dari gigi hingga layanan darurat. Hanya 24% dari publik yang puas dengan National Health Service … Baca Selengkapnya

Iklan Politik Partai Konservatif Inggris Mengenai Kejahatan di London Menggunakan Rekaman di New York

oleh
British Conservative Ad About London Crime Used New York Footage

Iklan serangan politik itu adalah tipikal. “London: sebuah kota yang kaya akan sejarah,” kata seorang narator, sambil musik string yang suram terdengar. “Namun malam ini jalanan kuno di sana menjadi saksi dari cerita yang berbeda. Cerita bukan tentang raja dan ratu, melainkan tentang kejahatan dan keputusasaan.” Menemani narasi suram dengan aksen Amerika itu adalah gambar … Baca Selengkapnya

AS, dan Inggris Menuduh Tiongkok atas Kampanye Cyberespionage

oleh
U.S. Accuses Chinese Hackers of Targeting Critical Infrastructure in America

Amerika Serikat dan Britania Raya memberlakukan sanksi terhadap unit-unit peretas elit China pada hari Senin, menuduh agen mata-mata teratas Beijing melakukan upaya selama bertahun-tahun untuk menempatkan malware di grid listrik Amerika, sistem pertahanan, dan infrastruktur penting lainnya, serta mencuri daftar pemilih untuk 40 juta warga Inggris. Bersama-sama, tindakan di kedua sisi Atlantik menunjukkan eskalasi konflik … Baca Selengkapnya

Inggris Akan Menuduh China atas Serangan Siber yang Menargetkan Data Pemilih dan Anggota Parlemen

oleh
U.K. to Accuse China of Cyberattacks Targeting Voter Data and Lawmakers

Pemerintah Inggris diharapkan akan secara publik mengaitkan China dengan serangan cyber yang mengompromikan catatan pemilih puluhan juta orang, yang merupakan pemanasan yang mencolok terhadap sikap Inggris terhadap China sejak pemimpinnya merayakan “era emas” dalam hubungan Britania-China hampir satu dekade lalu. Wakil perdana menteri, Oliver Dowden, akan membuat pernyataan tentang masalah tersebut di Parlemen pada hari … Baca Selengkapnya

Pemerintah Inggris Siap Menghubungkan Pelaku Hacker yang Terafiliasi dengan Pemerintah China dengan Serangan Siber terhadap Pengawas Pemilu

oleh
Hackers hit Australian state's court recording database

Pemerintah Inggris diperkirakan akan menyalahkan serangkaian serangan cyber yang menargetkan badan pengawas pemilu dan anggota parlemen Inggris pada para peretas yang terkait dengan pemerintah Tiongkok. Pejabat diharapkan akan mengumumkan langkah-langkah terhadap organisasi dan individu cyber yang berafiliasi dengan pemerintah Tiongkok atas serangan yang mungkin telah mengakses informasi tentang puluhan juta pemilih Inggris yang disimpan oleh … Baca Selengkapnya

Media Inggris Menunjukkan Penahanan pada Kesehatan Putri Kate. Tidak Membuat Perbedaan.

oleh
British Media Showed Restraint on Princess Kate’s Health. It Didn’t Make a Difference.

Beberapa hari sebelum Catherine, Putri Wales, mengakhiri spekulasi liar tentang absennya dari kehidupan publik dengan mengungkapkan bahwa ia sedang berjuang melawan kanker, seorang jurnalis kerajaan terkemuka muncul di televisi nasional Inggris dan memberikan pesan tegas kepada media: Berhentilah. “Saya pikir semua orang perlu memberinya sedikit ruang,” kata Roya Nikkhah, editor kerajaan The Sunday Times of … Baca Selengkapnya

Jumlah anak di Inggris yang hidup dalam kemiskinan mencapai rekor: angka-angka

oleh
Steep energy price increases following Russia

Lebih banyak anak-anak yang tinggal dalam kemiskinan di seluruh Kerajaan Inggris daripada sebelumnya, menurut angka resmi pemerintah yang dirilis pada Kamis. Penelitian sebelumnya telah menunjukkan bahwa ketimpangan sosial yang semakin meningkat di negara G7 telah berdampak pada kesehatan anak-anak dan jumlah yang semakin meningkat terpaksa menggunakan bank makanan. Diperkirakan ada 4,33 juta anak yang tinggal … Baca Selengkapnya

RUU Inggris untuk Mengirim Pencari Suaka ke Rwanda Tertunda oleh Dewan Bangsawan.

oleh
U.K. Bill to Send Asylum Seekers to Rwanda Is Stalled by House of Lords

Dewan Bangsawan Britania Raya menghadapi kemunduran tajam bagi pemerintah pada hari Rabu, dengan memilih untuk mengubah undang-undang imigrasi andalan Partai Konservatif dan potensial menunda rencana kontroversial untuk mengirim para pencari suaka dengan pesawat satu arah ke Rwanda. Ini adalah pertunjukan ketidakpatuhan yang tidak biasa oleh para bangsawan, banyak di antaranya keberatan terhadap kebijakan tersebut atas … Baca Selengkapnya