Dari ‘The Sympathizer’ menjadi ‘Past Lives,’ Penonton Amerika Merasa Hangat dengan Subjudul

From ‘The Sympathizer’ to ‘Past Lives,’ American Audiences Warm to Subtitles

“ Urutan tersebut adalah lambang dari pergeseran signifikan dalam bagaimana bahasa Asia ditampilkan dalam film dan acara TV Amerika. Hanya beberapa tahun yang lalu, ketika film komedi gelap Korea-nya “Parasite” memenangkan Golden Globe 2020 untuk Film Berbahasa Asing Terbaik, penulis dan sutradara Bong Joon Ho mengolok-olok orang Amerika karena ketidaksukaan mereka terhadap “barier subtitle setinggi … Baca Selengkapnya

Upaya Pembunuhan Pemimpin Slovakia Membuat Eropa Merasa Gelisah

Attempted Assassination of Slovak Leader Puts Europe on Edge

Seorang penembak menembak Perdana Menteri Robert Fico dari Slovakia, yang dikenal karena menantang para pemimpin lainnya di Uni Eropa, beberapa kali dari jarak dekat pada hari Rabu, dalam serangan paling serius terhadap seorang pemimpin Eropa dalam beberapa dekade terakhir. Mr. Fico ditembak setelah keluar dari Rumah Budaya di Handlova, sebuah kota di Slovakia Tengah, saat … Baca Selengkapnya

Jika Anda Merasa Tidak Sehat Tanpa Smartphone Anda: Anda Mungkin Mengalami Nomophobia

Feeling Unwell Without Your Smartphone: You May Have Nomophobia

Seorang wanita muda terbaring di tempat tidur pada malam hari sambil menatap smartphone-nya. Meskipun sangat penting, sudah … [+] muncul bukti tentang kerusakan mental dan fisik yang terkait dengan penggunaan smartphone yang berlebihan. getty Banyak dari kita tidak bisa membayangkan bagaimana kehidupan tanpa smartphone. Itu adalah alat yang sangat penting dengan sejumlah penggunaan yang luar … Baca Selengkapnya

Mengapa Perusahaan Merasa Cemas Tentang Konsumen

Why Companies Are Nervous About the Consumer

Konsumen yang “tertekan” Pendapatan kuartalan yang lebih baik dari yang diharapkan telah membantu mendorong S&P 500 mendekati rekor tertinggi pada hari Jumat. Tetapi Wall Street dan Washington secara cermat memantau indikator ekonomi yang mengkhawatirkan lainnya: konsumen yang kesulitan. Pandangan layar split dari ekonomi semakin jelas seiring berakhirnya musim penghasilan. Merek mass-market, seperti perusahaan makanan cepat … Baca Selengkapnya

Iklan iPad Baru Apple Meninggalkan Para Pencinta Kreatifnya Merasa … Datar

Apple’s New iPad Ad Leaves Its Creative Audience Feeling … Flat

Paralu trompet merupakan yang pertama hancur. Kemudian kompresor industri meratakan sebaris kaleng cat, mengerutkan sebuah piano, dan menjadikan rata apa yang tampaknya merupakan patung marmer. Dalam tindakan penghancuran terakhir, ia mengeluarkan mata dari emoji kuning berbentuk bola. Ketika kompresor naik, ia menunjukkan komoditas terbaru Apple: iPad Pro terbaru. Tim Cook, chief executive Apple, memposting iklan … Baca Selengkapnya

Usia Kapan Anda Merasa Paling Kesepian dan Cara untuk Kembali Terhubung Usia-Usia Kapan Anda Merasa Paling Sendirian dan Bagaimana untuk Kembali Berhubungan

The Ages When You Feel Most Lonely and How to Reconnect

Ketika Surgeon General Vivek Murthy melakukan tur ke perguruan tinggi di seluruh negara musim gugur lalu, dia mulai mendengar pertanyaan yang sama berulang kali: Bagaimana kita seharusnya terhubung satu sama lain ketika tidak ada yang berbicara lagi? Di masa di mana partisipasi dalam organisasi masyarakat, klub, dan kelompok keagamaan menurun, dan interaksi sosial lebih sering … Baca Selengkapnya

Manfaat Tinggal di Tempat yang Sama untuk Waktu yang Lama Tinggal di tempat yang sama untuk waktu yang lama memiliki banyak manfaat. Pertama-tama, Anda dapat membangun hubungan yang kuat dengan tetangga dan komunitas sekitar. Anda akan memiliki teman-teman yang dapat mengandalkan dan mendukung Anda dalam kesulitan. Selain itu, tinggal di tempat yang sama selama bertahun-tahun memungkinkan Anda untuk benar-benar merasakan ikatan emosional dengan lingkungan Anda. Anda akan memiliki kenangan yang dalam dan berkaitan dengan tempat-tempat tertentu di sekitar rumah Anda. Terakhir, tinggal di tempat yang sama untuk waktu yang lama dapat membantu Anda merasa lebih terhubung dengan diri Anda sendiri. Anda akan memiliki rutinitas yang stabil dan keberadaan konstan di satu tempat dapat memberi Anda rasa kedamaian dan kenyamanan. Oleh karena itu, berdiam di satu tempat untuk waktu yang lama dapat membawa manfaat besar dalam hal hubungan sosial, kesejahteraan emosional, dan koneksi dalam diri sendiri.

The Benefits of Living in the Same Place for a Long Time

“ Terakhir kali Arlene Schulman mencari apartemen, internet masih dalam fase awalnya. “Saya melakukan apa yang dilakukan semua orang 30 tahun yang lalu,” kata Nyonya Schulman, “Saya bertanya kepada semua orang yang saya kenal apakah mereka tahu tentang apartemen yang tersedia.” Seperti kebanyakan pencari apartemen di tahun 90-an, dia juga bergegas untuk mendapatkan salinan The … Baca Selengkapnya

Merasa Terlalu Terbebani? Cobalah Menyusun Kemenangan-Kemenangan Kecil.

Feeling Overwhelmed? Try Tallying Small Wins.

Saat saya bergabung dengan The New York Times sebagai kolumnis pada tahun 2022, saya tidak pernah bekerja di kantor selama lebih dari dua dekade. Sebelumnya, saya menulis artikel lepas dan buku di rumah; satu-satunya rekan kerja saya adalah Tux, kucing tuxedo saya. Pada hari pertama saya, saya ditunjukkan ke kubikel saya dan diberi komputer. Berpura-pura … Baca Selengkapnya

Australia yang Santai Tidak Merasa Bahagia, Juga Tidak Beruntung

Happy-Go-Lucky Australia Is Feeling Neither Happy, Nor Lucky

Selama hampir tiga dekade, Australia tampaknya memiliki semacam kartu get-out-of-jail yang memungkinkannya melewati dampak krisis dot-com dan krisis keuangan global tanpa resesi, sementara warganya kebanyakan menikmati gaji tinggi, perumahan terjangkau, dan prospek yang cerah. Ketika resesi akhirnya datang, pada tahun 2020, itu disebabkan oleh pandemi Covid-19. Namun, empat tahun kemudian, Australia tidak dapat menyingkirkan beberapa … Baca Selengkapnya

Mengapa Saya Merasa Kembung di Pesawat?

Why Do I Feel Gassy on Airplanes?

Q: Saya sering merasa sangat kembung selama penerbangan. Mengapa hal itu terjadi, dan apakah ada sesuatu yang bisa saya lakukan? Sehari perjalanan udara dapat mengganggu kerja sistem pencernaan Anda, menyebabkan gas, kembung, dan kebutuhan untuk melepaskan tekanan. Sesak yang Anda rasakan di pinggang saat penerbangan? “Ini hal yang nyata,” kata Dr. Melissa Hershman, seorang gastroenterolog … Baca Selengkapnya