namun

Keuntungan namun tanpa kemenangan bagi partai ke kanan jauh Jerman dalam pemilihan lokal di negara bagian timur

oleh
Gains but no triumph for a far-right German party in local elections in an eastern state

BERLIN (AP) — Partai sayap kanan jauh Alternative for Germany membuat kemajuan namun gagal untuk mengamankan kemenangan mutlak dalam pemilihan lokal di sebuah negara bagian di timur yang merupakan basis kuat partai tersebut dan pemimpin regionalnya, salah satu tokoh terkenal partai tersebut, baru-baru ini dihukum karena sengaja menggunakan slogan Nazi dalam pidato. Pemilihan hari Minggu … Baca Selengkapnya

Kritik Melambatkan, Namun Tidak Menghentikan, Serangan Israel di Rafah

oleh
Condemnation Slows, but Does Not Stall, Israel’s Assault on Rafah

Namun dalam konteks yang lebih luas, kata Gabi Siboni, seorang kolonel cadangan dan anggota Institut Strategi dan Keamanan Yerusalem yang bersikap konservatif, masalah utamanya adalah bahwa tentara hanya menangani pembongkaran sistem militer Hamas dan tidak sistem sipilnya. Kendali Hamas atas ranah sipil akan menjadi landasan untuk membangun kembali kemiliterannya, katanya. Menurut pandangannya, tidak ada alternatif … Baca Selengkapnya

Ikatan Bisnis yang Mengikat Amerika Serikat dan Tiongkok Kuat namun Lepas.

oleh
The Business Ties That Bind the U.S. and China Are Strong but Fraying

Jika Anda mengikuti berita, Anda tahu bahwa ketegangan antara Amerika Serikat dan Cina tinggi dan bahwa hubungan komersial antara kedua negara dagang terbesar di planet ini semakin merenggang. Namun, di tengah headline yang mengkhawatirkan tentang kemungkinan “decoupling” antara Amerika Serikat dan Cina, Anda mungkin terkejut dengan seberapa kuat dan eratnya ikatan keuangan mereka tetap. Banyak … Baca Selengkapnya

Kiwi Melakukan Comeback Menakjubkan namun Hati-hati

oleh
The Kiwi Makes a Startling but Careful Comeback

Surat Australia adalah sebuah buletin mingguan dari kantor berita kami di Australia. Edisi minggu ini ditulis oleh Pete McKenzie, seorang wartawan yang berbasis di Auckland, Selandia Baru. Menangkap seekor kiwi lebih menantang dari yang saya duga. Meskipun tingginya hanya dua kaki, burung dewasa ini dilengkapi dengan kaki seperti piston dan cakar yang tajam. Dan, menurut … Baca Selengkapnya

Pil KB membuat beberapa wanita merana. Namun, apakah mereka berhenti mengonsumsinya?

oleh
Birth Control Pills Make Some Women Miserable. But Are They Stopping?

“ Secara online, ketidakpercayaan itu berkembang pesat. Dalam dua makalah terpisah, yang diterbitkan pada tahun 2021 dan 2024, Dr. Bartz menganalisis nada dari posting terkait kontrasepsi di Twitter. Dalam studi pertama, para peneliti menemukan bahwa hampir sepertiga dari posting tentang pil dari tahun 2006 hingga 2019 bersifat negatif. Dalam studi kedua, tim menemukan bahwa salah … Baca Selengkapnya

Terperangkap di neraka di bawah bangunan runtuh namun berhasil diselamatkan secara hidup

oleh
Trapped in hell under collapsed building but pulled out alive

Terjepit di bawah reruntuhan bengkel apartemen lima lantai yang runtuh di kota pantai George, Afrika Selatan, tukang listrik Delvin Safers terjebak di samping tubuh tak bergerak dan hening dari rekannya. Dia sudah meninggal. Mr. Safers ketakutan. Tetapi pada saat itu, dia terutama merasa sedih terhadap pria yang telah menjadi teman setelah bekerja bersama selama tujuh … Baca Selengkapnya

Rumput Taman Dikritik, Namun Perancang Lanskap Melihat Adanya Ruang untuk Kompromi

oleh
Lawns Draw Scorn, but Landscape Designers See Room for Compromise

“Apa yang seharusnya dilakukan sebagai seorang tukang kebun?” dia bertanya. “Pupuk dan irigasi? Nah, sebenarnya itu malah membantu rumput liar daripada padang rumput, dan itu kontraproduktif. Ada banyak hal yang Anda lakukan dalam desain kebun tradisional, dan khususnya dalam budaya rumput, yang dalam ranah ini kontraproduktif.” (Pengairan berlebihan adalah contoh utama.) Dengan keperluan itu, pendekatan … Baca Selengkapnya

Aktivis Ancora Memenangkan Tiga Kursi Dewan Norfolk Southern Namun Tidak Akan Menggulingkan CEO

oleh
Activist Ancora Wins Three Norfolk Southern Board Seats but Will Not Oust CEO

Para pemegang saham Norfolk Southern, perusahaan kereta barang yang sedang mengalami kesulitan, pada hari Kamis menolak upaya oleh sebuah perusahaan investasi aktivis untuk menggulingkan chief executive perusahaan dan mengambil alih kontrol dari dewan direksi perusahaan. Namun, perusahaan investasi aktivis tersebut, Ancora, sebuah perusahaan dari Cleveland, berhasil mendapatkan pijakan di perusahaan tersebut, setelah para pemegang saham … Baca Selengkapnya

Bank of England Tetapkan Tingkat Bunga pada 5.25%, namun Memberi Sinyal Akan Dilakukan Pemotongan

oleh
Bank of England Holds Interest Rates at 5.25%, but Signals Cuts

Setelah periode inflasi tinggi yang panjang, Bank of England akhirnya berhasil mencapai target inflasi 2 persen dengan kokoh. Bank sentral mengatakan pada hari Kamis bahwa inflasi diperkirakan akan mencapai target dalam dua tahun, dan kemudian turun lagi, ketika para pembuat kebijakan mendekati pemotongan tingkat suku bunga. Sebagian besar dari sembilan anggota komite penetapan tingkat bank … Baca Selengkapnya

Wall Street Menghukum AmWell dan Saudara Schoenberg. Namun, Apakah Perusahaan Terlalu Murah?

oleh
Wall Street Is Punishing AmWell And The Schoenberg Brothers. But Is The Company Undervalued?

Pada pergantian abad ke-20 adalah periode perubahan dramatis, dengan dua tokoh inovasi bersaing untuk mengubah cara hidup dan bekerja orang Amerika. Thomas Edison tidak menemukan bola lampu, tetapi upaya Thomas dan Nikola Tesla untuk menciptakan sistem untuk mendistribusikan listrik secara aman dan efisien akan menciptakan pondasi untuk ekonomi modern dan gaya hidup. Kedua pria itu … Baca Selengkapnya