Pabrik Listrik Sevastopol Dihantam Serangan Militer Ukraina, Kata Otoritas

Sevastopol Power Plant Struck by Ukrainian Military Strikes, Authorities Say

Pihak berwenang yang didukung oleh Rusia di kota Crimea yang diduduki Sevastopol mengatakan pada hari Jumat bahwa serangan malam oleh militer Ukraina telah mengenai sebuah subestasi listrik, menyebabkan pemadaman bergilir di seluruh kota yang merupakan rumah bagi sebagian armada angkatan laut Rusia. Sekolah-sekolah telah ditutup di seluruh Sevastopol, sebuah kota dengan sekitar setengah juta penduduk … Baca Selengkapnya

Jumat Briefing: NATO Mempertimbangkan Mengirim Pelatih ke Ukraina

Friday Briefing: NATO Considers Sending Trainers to Ukraine

NATO sedang mempertimbangkan untuk mengirim pelatih militer ke Ukraina. Sekutu NATO semakin mendekat untuk mengirim pelatih militer ke Ukraina. Langkah tersebut bisa membawa AS dan Eropa lebih langsung ke dalam perang dengan Rusia. Pejabat Ukraina telah meminta rekan-rekan mereka di AS dan NATO untuk membantu melatih 150.000 rekrutan baru lebih dekat ke garis depan untuk … Baca Selengkapnya

Minggu-minggu Kunci ke Depan Dalam Perang Rusia di Ukraina

Key weeks ahead for Russia’s war in Ukraine

Ukraina mengetahui bahwa Rusia sedang merencanakan serangan musim panas, namun tidak tahu di mana serangan tersebut akan dimulai. Hal tersebut menjadi jelas pada 10 Mei, ketika pasukan Rusia menembus wilayah perbatasan di sebelah utara kota terbesar kedua Ukraina, Kharkiv. Sejak itu, mereka telah merebut sejumlah desa yang tidak jauh dari perbatasan, dan mencoba mendorong maju … Baca Selengkapnya

Anggur Ukraina Menemukan Audiens Global Meskipun Perang

Ukrainian Wines Find a Global Audience in Spite of War

“ Ukraina adalah salah satu wilayah penghasil anggur tertua di dunia, dengan sejarah yang mencakup ribuan tahun. Saat ini, Ukraina sedang melakukan revolusi budaya anggurnya dan, meskipun terdampak invasi Rusia pada awal 2022 dan perang yang sedang berlangsung, anggur Ukraina yang berkualitas mulai banyak muncul di Amerika Serikat. Mungkin sulit untuk membayangkan bahwa ada orang … Baca Selengkapnya

Ketika Rusia Maju, NATO Mempertimbangkan Mengirim Pelatih ke Ukraina

As Russia Advances, NATO Considers Sending Trainers Into Ukraine

Para sekutu NATO semakin mendekati pengiriman pasukan ke Ukraina untuk melatih pasukan Ukraina, langkah ini akan menjadi semakin samar dari garis merah sebelumnya dan dapat menarik Amerika Serikat dan Eropa lebih langsung ke dalam perang. Kekurangan personil Ukraina telah mencapai titik kritis, dan posisinya di medan perang dalam beberapa pekan terakhir telah memburuk secara serius … Baca Selengkapnya

Melindungi di Wilayah Utaranya, Ukraina Menghadapi Tekanan di Seluruh Garis Depan

Defending in Its North, Ukraine Faces Pressure All Along Front Line

Pasukan Ukraina mengatakan pada hari Kamis bahwa mereka melambatkan laju serangan oleh Rusia di bagian timur laut negara mereka, meskipun mereka kesulitan untuk mengendalikan serangan Rusia di beberapa lokasi lain di garis depan, dengan Moskow berusaha untuk menekan pasukan Kyiv untuk menembus pertahanan mereka. Militer Ukraina melaporkan pada Rabu malam bahwa mereka telah berhasil menahan … Baca Selengkapnya

Pasukan Ukraina mundur di Kharkiv setelah serangan Rusia

Police evacuate civilians in the Kharkiv region

Ukraina telah menarik pasukan dari beberapa desa di wilayah perbatasan Kharkiv menyusul tekanan terus menerus dari pasukan Rusia. Pasukan telah mengalami serangan berat dan bergerak ke “posisi yang lebih menguntungkan” di dua area di wilayah timur laut, kata juru bicara militer. Sepanjang dua tahun perang, Ukraina biasanya menggunakan jenis bahasa ini untuk menandakan penarikan. Presiden … Baca Selengkapnya

Kemenangan Rusia dalam Perang Ukraina Membuat Pejabat AS Khawatir

Russian Gains in Ukraine War Worry U.S. Officials

Hanya 18 bulan yang lalu, pejabat Gedung Putih dan Pentagon memperdebatkan apakah pasukan Rusia di Ukraina mungkin akan runtuh dan dipaksa keluar dari negara itu sepenuhnya. Sekarang, setelah bulan-bulan kemajuan darat Rusia yang lambat dan lonjakan teknologi dalam menanggapi senjata yang disediakan oleh Amerika, pemerintahan Biden semakin khawatir bahwa Presiden Vladimir V. Putin mengumpulkan momentum … Baca Selengkapnya

Pemetaan Dorongan Tiba-tiba Rusia di Seberang Garis Ukraina

Mapping Russia’s Sudden Push Across Ukrainian Lines

Ada perubahan mendadak, pasukan Rusia sedang membuat kemajuan dalam banyak arah sekaligus. Dalam beberapa hari terakhir, pasukan Rusia telah menyerbu perbatasan dari utara dan membuka garis serangan baru di dekat Kharkiv, kota terbesar kedua di Ukraina, menangkap pemukiman dan desa serta memaksa ribuan warga sipil untuk melarikan diri. Mungkin ini hanya tipuan. Tujuan sesungguhnya mungkin … Baca Selengkapnya

Kunjungan Blinken ke Ukraina di Tengah Kemajuan Militer Rusia

Blinken Visits Ukraine Amid Russian Military Gains

Menteri Luar Negeri Antony J. Blinken berusaha menenangkan warga Ukraina pada hari Selasa bahwa mereka bisa bertahan dari serangan militer Rusia yang mengancam dan mengandalkan dukungan jangka panjang dari Amerika Serikat dan sekutu Eropa. “Kalian tidak sendirian,” tegas Bapak Blinken dalam pidatonya di ibu kota, Kyiv, tempat ia tiba dengan kereta pada hari Selasa pagi … Baca Selengkapnya