Wales

Dua anak ditemukan tewas di rumah Blue Mountains dengan seorang wanita di rumah sakit di bawah pengawasan polisi | New South Wales Translation: Dua anak ditemukan tewas di rumah Blue Mountains dengan seorang wanita di rumah sakit di bawah pengawasan polisi | New South Wales

oleh
Two children found dead in Blue Mountains home with woman in hospital under police guard | New South Wales

Dua anak telah ditemukan meninggal di sebuah rumah di Blue Mountains oleh seorang anggota keluarga, dengan seorang wanita sedang dalam perjalanan ke rumah sakit di bawah pengawalan polisi. Polisi New South Wales mengatakan petugas dipanggil ke rumah di Faulconbridge sekitar tengah hari pada hari Selasa atas kekhawatiran kesejahteraan untuk seorang wanita dan dua anak. Jenazah … Baca Selengkapnya

Beberapa korban kejahatan ‘tidak menyadari’ pembebasan awal narapidana di Inggris dan Wales | Penjara dan masa percobaan

oleh
Some crime victims ‘unaware’ of offenders’ early prison release in England and Wales | Prisons and probation

Ratusan korban kejahatan tidak menyadari bahwa pelaku mereka akan bebas pada hari Selasa meskipun permintaan agar hal ini tidak terjadi, demikian menurut komisioner korban. Saat pemerintah bersiap untuk melepaskan 1.700 pelaku untuk mengurangi kelebihan kapasitas di penjara di Inggris dan Wales, Helen Newlove mengatakan beberapa korban “tidak menyadari pembebasan pelaku mereka” dan tidak dapat mencari … Baca Selengkapnya

Putri Wales dari Inggris mengatakan bahwa ia telah menyelesaikan kemoterapi | Berita

oleh
UK’s Princess of Wales says she has completed chemotherapy | News

Pangeran William mengatakan bahwa Putri Catherine telah selesai mengikuti kelas pencegahan kemo untuk kanker. Pada hari Senin, ia mengungkapkan bahwa perawatan tersebut memberinya pandangan baru dan membuatnya bersyukur atas “hanya mencintai dan dicintai.” Kate, 42 tahun, istri pewaris takhta Pangeran William, menjalani operasi abdominal besar pada bulan Januari yang mengungkapkan adanya kanker. Dia telah menjalani … Baca Selengkapnya

Perusahaan air di Inggris dan Wales kehilangan lebih dari 1 triliun liter air karena kebocoran tahun lalu | Industri Air

oleh
Water firms in England and Wales lost more than 1tn litres from leaks last year | Water industry

Perusahaan air di Inggris dan Wales kehilangan lebih dari satu triliun liter air tahun lalu akibat kebocoran, yang terungkap oleh Observator. Angka-angka ini, berdasarkan laporan kinerja tahunan perusahaan untuk tahun 2023-24, menunjukkan bahwa jutaan liter air bocor setiap harinya. Pelaku terburuk adalah Thames Water, yang bocor sebanyak 570.4 megaliter per hari tahun lalu, atau lebih … Baca Selengkapnya

Bekas perdana menteri Wales Vaughan Gething akan mundur pada pemilihan berikutnya | Vaughan Gething

oleh
Former Welsh first minister Vaughan Gething to stand down at next election | Vaughan Gething

Vaughan Gething, mantan perdana menteri Wales dari Partai Buruh yang mundur setelah serangkaian skandal, telah mengumumkan bahwa dia tidak akan mencalonkan diri kembali untuk Senedd. Gething, anggota Parlemen Wales untuk Cardiff Selatan dan Penarth, mengatakan bahwa telah menjadi “suatu kehormatan yang sangat besar” untuk melayani konstituennya dan pemerintah Wales saat dia membuat pengumuman itu. Pada … Baca Selengkapnya

Dua ratus domba tewas dalam kebakaran truk di New South Wales yang terpencil.

oleh
Two hundred sheep killed in truck fire in remote NSW | New South Wales

Dua ratus domba telah tewas dalam kebakaran truk di dekat sebuah kota terpencil di New South Wales barat. Sebuah kebakaran truk pecah di Jalan Mitchell di Girilambone, di utara Nyngan dan 610km di sebelah barat laut Sydney, sekitar jam 12.50 pagi pada hari Sabtu. Petugas polisi NSW datang dan menemukan road train terbakar, dan petugas … Baca Selengkapnya

Gempa bumi berkekuatan 4.5 mengguncang Wilayah Hunter di Muswellbrook | New South Wales

oleh
Magnitude 4.5 earthquake hits Hunter region at Muswellbrook | New South Wales

Sebuah gempa bumi berkekuatan 4,5 telah mengguncang wilayah Hunter di New South Wales pada Sabtu pagi, dua minggu setelah gempa bumi ukuran serupa melanda wilayah tersebut. Gempa bumi tersebut terjadi di Muswellbrook, 125km di sebelah barat laut Newcastle, tepat sebelum jam 6 pagi pada hari Sabtu, dengan ribuan laporan yang disampaikan ke Geoscience Australia dari … Baca Selengkapnya

Tiga pria didakwa atas perampokan senjata di museum di NSW Regional | New South Wales

oleh
Three men charged over museum gun heist in regional NSW | New South Wales

Tiga pria telah dipecat atas pencurian lebih dari dua puluh senjata antik dari museum regional. Senjata-senjata kenangan dicuri dari Museum Pabrik Senjata Kecil Lithgow, di kawasan Blue Mountains, New South Wales, awal pada 25 Agustus oleh sekelompok pria yang wajahnya tertutup. Senjata-senjata termasuk salah satunya dari abad ke-17 dan pistol yang diberikan oleh Sultan Oman. … Baca Selengkapnya

Menteri Keluarga NSW Mengakui Sistem Perlindungan Anak Menggunakan Hotel hanya Beberapa Jam Setelah Menyatakan Larangan | New South Wales

oleh
NSW families minister admits child protection system using motels hours after indicating ban | New South Wales

Menteri yang bertanggung jawab atas sistem perlindungan anak yang bermasalah di New South Wales telah mengakui bahwa anak-anak rentan akan terus ditempatkan di hotel dan motel – hanya beberapa jam setelah menyarankan akomodasi darurat seperti itu akan dilarang. Menteri keluarga negara bagian, Kate Washington, mengatakan dalam dengar pendapat parlementer pada hari Selasa bahwa “penyedia terakreditasi” … Baca Selengkapnya

Perempuan ‘ingin segera pergi’ setelah diduga diperkosa oleh pria terkenal di Sydney, kata pengadilan | New South Wales Translate to Indonesian: Wanita ‘cemas untuk pergi’ setelah diduga diperkosa oleh pria terkenal Sydney, kata pengadilan | New South Wales

oleh
Woman was ‘anxious to leave’ after allegedly being raped by high-profile Sydney man, court hears | New South Wales

Seorang wanita yang mengklaim bahwa dia diperkosa oleh seorang pria terkenal di Sydney saat dia menjadi magangnya, terlihat “nongkrong” dan “gelisah untuk pergi” setelah dia diduga diperkosanya lagi sekitar empat atau lima bulan kemudian, kata pengadilan. Seorang saksi – yang merupakan teman dari wanita yang mengklaim dia diperkosa, dan dikenal sebagai pengadu satu – muncul … Baca Selengkapnya