China

Di Hong Kong, Kuasa China Dapat Terasa Seperti ‘Kematian oleh Seribu Sayatan’

oleh
In Hong Kong, China’s Grip Can Feel Like ‘Death by a Thousand Cuts’

Mantan salah satu kota paling berkembang di Asia, Hong Kong kini sedang berjuang dengan pesimisme yang mendalam. Pasar saham tengah lesu, nilai rumah telah turun dan emigrasi mempercepat kehilangan bakat. Beberapa restoran, spa, dan pusat perbelanjaan terpanas yang penghuninya menyemut adalah di seberang perbatasan, di kota Shenzen di Tiongkok daratan. “Penderitaanku berkata Hong Kong sudah … Baca Selengkapnya

Menteri Luar Negeri China bertemu dengan rekan sejawat Selandia Baru untuk memulai tur diplomatik. Translation: Menteri Luar Negeri China bertemu dengan rekan sejawat Selandia Baru untuk memulai tur diplomatik.

oleh
Chinese Foreign Minister meets New Zealand counterpart to start diplomatic tour

Menteri Luar Negeri Tiongkok Wang Yi bertemu dengan rekan sejawatnya di Selandia Baru pada hari Senin, saat diplomat Tiongkok yang paling senior memulai tur ke negara itu dan Australia. Wakil Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Winston Peters menyambut Wang di Wellington, ibu kota Selandia Baru. “Telah terjadi beberapa perkembangan signifikan sejak terakhir kita bertemu, … Baca Selengkapnya

Apa yang Dilakukan Filipina Tentang Ketegangan Laut China Selatan

oleh
What the Philippines Is Doing About South China Sea Tensions

Dengan China secara agresif menegaskan klaimnya atas Laut China Selatan, Presiden Ferdinand R. Marcos Jr. dari Filipina menghabiskan tahun pertamanya di jabatan tersebut dengan memperkuat aliansi Manila dengan sekutu tertuanya, Amerika Serikat. Sekarang ia tengah memperkuat dukungan dari jaringan mitra baru yang lebih luas. Teks dalam Bahasa Indonesia formal: “Dengan China secara agresif menegaskan klaimnya … Baca Selengkapnya

Apakah Dia Rahasia Bekerja untuk China? Inilah yang Dia Ceritakan pada Kami.

oleh
Was He Secretly Working for China? This Is What He Told Us.

Kurang dari setahun setelah kami pertama kali bertemu, pria tersebut mengatakan bahwa jika Australia sedang mencari mata-mata Tiongkok, dia adalah tipe orang yang mereka cari – tetapi pihak berwenang tidak akan “berani mengatakan saya adalah intelijen Tiongkok.” Mengingat kesenjangan anti-Tiongkok di Australia, dia mengakui bahwa penampilannya bisa dianggap mencurigakan. Jadi mengapa dia tidak mendapat masalah … Baca Selengkapnya

Apa yang Dikatakan China tentang Kericuhan TikTok di Washington

oleh
What China Is Saying About the TikTok Furor in Washington

Ini bukan kali pertama China menghadapi kegilaan TikTok memakan Washington. Pada tahun 2020, mantan Presiden Donald J. Trump mengeluarkan perintah eksekutif yang akan memaksa pemilik TikTok asal China untuk menjual aplikasi populer tersebut. Namun, Beijing menggagalkan penawaran pengambilalihan oleh pembeli Amerika dengan memberlakukan pembatasan ekspor teknologi. Tahun lalu, anggota parlemen Montana memberlakukan larangan TikTok di … Baca Selengkapnya

Rumah Melewati RUU untuk Memaksa Penjualan TikTok dari Pemilik China atau Melarang Aplikasi tersebut

oleh
House Passes Bill to Force TikTok Sale From Chinese Owner or Ban the App

Dewan Perwakilan Rakyat pada hari Rabu mengesahkan sebuah undang-undang dengan dukungan bipartisan luas yang akan memaksa pemilik TikTok asal China untuk menjual aplikasi video yang sangat populer tersebut atau dilarang di Amerika Serikat. Langkah ini meningkatkan ketegangan antara Beijing dan Washington mengenai kontrol teknologi yang dapat mempengaruhi keamanan nasional, kebebasan berbicara, dan industri media sosial. … Baca Selengkapnya

Lonjakan Ekspor China Menimbulkan Reaksi Negatif Global

oleh
China’s Exports Surge Are Drawing a Global Backlash

Pabrik-pabrik di Tiongkok telah mengekspor barang dengan kecepatan yang jauh melebihi ekspektasi, mengancam pekerjaan di seluruh dunia dan menimbulkan reaksi negatif yang semakin meningkat. Dari baja dan mobil hingga barang elektronik konsumen dan panel surya, pabrik-pabrik Tiongkok menemukan lebih banyak pembeli luar negeri untuk barang-barangnya. Nafsu dunia terhadap barang-barang Tiongkok disambut baik oleh Tiongkok, namun … Baca Selengkapnya

Harga konsumen China naik untuk pertama kalinya dalam enam bulan. Namun, masih terlalu cepat untuk mengatakan bahwa deflasi telah berakhir.

oleh
China’s consumer prices rise for first time in six months. But it’s too soon to say deflation is over

Catatan Editor: Daftar untuk newsletter Meanwhile in China dari CNN yang mengeksplorasi apa yang perlu Anda ketahui tentang bangkitnya negara tersebut dan bagaimana itu mempengaruhi dunia. Inflasi konsumen China menjadi positif untuk pertama kalinya dalam enam bulan, sebagian besar didukung oleh liburan Tahun Baru Imlek, ketika lonjakan belanja mendorong kenaikan harga. Indeks Harga Konsumen (CPI) … Baca Selengkapnya

Michael Spavor Menyelesaikan Kesepakatan Dengan Kanada Terkait Penahanan oleh China

oleh
Michael Spavor Reaches Settlement With Canada Over Detention by China

Pemerintah Kanada telah mencapai penyelesaian keuangan dengan salah satu dari dua orang Kanada yang menurut mereka ditahan secara sewenang-wenang oleh China selama hampir tiga tahun sebagai tindakan balasan, kata pengacara pria tersebut. John K. Phillips, yang mewakili Michael Spavor, memberitahu The Associated Press Rabu malam bahwa “Saya hanya bisa mengatakan bahwa masalah antara Mr. Spavor … Baca Selengkapnya

Keuntungan Besar Teknologi Amerika dari Pembelanjaan Iklan China yang Gila

oleh
Big American Tech Profits From Chinese Ad Spending Spree

Hubungan perdagangan antara Tiongkok dan Amerika Serikat memiliki banyak gesekan. Tetapi setidaknya satu area yang sedang booming: perusahaan-perusahaan rintisan Tiongkok yang mencari kehadiran di Barat sedang menghabiskan miliaran dolar untuk iklan di layanan yang dimiliki oleh beberapa perusahaan teknologi terbesar Silicon Valley. Temu, cabang internasional dari raksasa e-commerce Tiongkok Pinduoduo, sedang membanjiri Google dengan iklan … Baca Selengkapnya