Sementara Biden Mendorong Gencatan Senjata di Gaza, Tegangan Meningkat di Lebanon

As Biden Pushes for Truce in Gaza, Tensions Rise in Lebanon

““Bau darah di ruang gawat darurat rumah sakit pagi ini sungguh tak tertahankan,” kata Karin Huster, seorang penasihat medis untuk Dokter Tanpa Batas di Gaza, dalam sebuah pernyataan. “Ada orang-orang tergeletak di mana-mana, di lantai, di luar.” Militer Israel mengatakan bahwa mereka sedang melakukan operasi militer “di atas dan di bawah tanah” terhadap militan Hamas … Baca Selengkapnya

Mendapatkan Gencatan Senjata di Gaza Sangat Sulit. Memenuhi Satu Akan Lebih Sulit.

Getting a Cease-Fire in Gaza Has Been Hard. Fulfilling One Will Be Harder.

Ketika Hamas dan pemerintah Israel nampaknya semakin mendekati kesepakatan gencatan senjata, para analis sangat skeptis bahwa pihak-pihak tersebut akan pernah melaksanakan kesepakatan yang melebihi truce sementara. Permasalahannya adalah sebuah kesepakatan tiga tahap, yang diusulkan oleh Israel dan didukung oleh Amerika Serikat dan beberapa negara Arab, yang jika terealisasi sepenuhnya bisa akhirnya melihat penarikan total pasukan … Baca Selengkapnya

Apa yang Perlu Diketahui Tentang Usulan Gencatan Senjata Terbaru di Gaza

What to Know About the Latest Gaza Cease-Fire Proposal

Presiden Biden meningkatkan harapan minggu lalu ketika ia mendukung rencana yang ia katakan bisa mengarah pada “penghentian permusuhan secara permanen.” Dia mengatakan Israel telah mengajukan rencana tersebut, tetapi baik Israel maupun Hamas belum secara pasti mengatakan apakah mereka akan menerima atau menolak proposal tersebut, dan mereka tampaknya masih terkunci dalam perselisihan tentang isu-isu mendasar. Inilah … Baca Selengkapnya

Pejabat AS Kembali ke Timur Tengah untuk Mendorong Gencatan Senjata

U.S. Officials Return to Mideast to Push for Cease-Fire

Berita Terbaru William J. Burns, direktur C.I.A., diharapkan tiba di Doha, Qatar, minggu ini untuk pembicaraan tentang mencapai gencatan senjata di Gaza. Kredit… Nathan Posner/Anadolu, melalui Getty Images William J. Burns, direktur C.I.A., diharapkan tiba di Doha, Qatar, minggu ini untuk pertemuan dengan pejabat regional mengenai mencapai gencatan senjata di Gaza, menurut pejabat Amerika Serikat … Baca Selengkapnya

Warga Gaza Menggantungkan Harapan pada Usulan Gencatan Senjata Baru, namun Tetap Meragukan

Gazans Pin Hopes on New Truce Proposal, but Remain Skeptical

Namun, Pak Netanyahu secara luas dianggap baik di dalam negeri maupun di luar negeri merasa khawatir bahwa akhir konflik bisa membuat pemerintahannya runtuh – terutama mengingat penyelidikan tentang bagaimana Israel mengabaikan bukti bahwa Hamas sedang mempersiapkan serangan pada 7 Oktober yang menewaskan sekitar 1.200 orang, menurut pejabat Israel, dan bagaimana lambatnya respon pasukan pertahanan Israel. … Baca Selengkapnya

Beberapa Warga Gaza Mendesak Hamas untuk Menerima Usulan Gencatan Senjata, Namun Tetap Skeptis

Some Gazans Call on Hamas to Accept Cease-Fire Proposal, But Remain Skeptical

Banyak warga Gaza lainnya, termasuk Pak Skeik, mengaku merasa frustrasi setelah beberapa putaran negosiasi gencatan senjata gagal terjadi di masa lalu. Upaya sebelumnya dari Amerika, Qatar, dan Mesir untuk membawa kedua belah pihak menuju kesepakatan telah gagal, dengan Pak Biden menyarankan pada bulan Februari bahwa gencatan senjata sudah dekat, meskipun Hamas dan Israel tetap berada … Baca Selengkapnya

Mitra Kanan Netanyahu Menolak Kompromi Gencatan Senjata

Netanyahu’s Far-Right Partners Reject Cease-Fire Compromise

Pak Biden telah mengantisipasi bahwa rencana tersebut akan tidak dapat diterima oleh beberapa anggota pemerintah Israel, kata Matthew Miller, juru bicara Departemen Luar Negeri, pada hari Senin. “Dan tentu saja, kami telah melihat beberapa anggota pemerintah Israel sudah menolaknya,” kata Bapak Miller. Namun, ia mengatakan bahwa proposal tersebut “dalam kepentingan keamanan jangka panjang Israel. Ini … Baca Selengkapnya

Rencana gencatan senjata memiliki taruhan tinggi bagi Israel dan Hamas

Ceasefire plan presents high stakes for Israel and Hamas

Para pemimpin Hamas dan Israel berada dalam permainan bertahan hidup yang mematikan untuk mengakhiri perang di Gaza. Syarat-syarat di mana perang akhirnya berakhir bisa sangat menentukan masa depan politik mereka dan cengkeramannya atas kekuasaan. Untuk pemimpin Hamas Yahya Sinwar, bahkan kelangsungan hidup fisiknya. Itu sebagian alasan mengapa negosiasi sebelumnya telah gagal. Itulah juga mengapa pertanyaan … Baca Selengkapnya

Netanyahu mungkin dipaksa untuk memilih antara gencatan senjata dan kelangsungan pemerintahannya.

Stock Market Rises After Jobs Report Revives Investors’ Hopes for a Rate Cut

Selama berbulan-bulan, Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu, telah menolak untuk memberikan jadwal mengenai berakhirnya perang melawan Hamas di Gaza, suatu sikap yang kritikusnya anggap sebagai taktik politik. Namun, ia berada dalam situasi sulit akhir pekan ini setelah pengumuman Presiden Biden mengenai proposal gencatan senjata. Mr. Netanyahu, seorang konservatif, telah lama mengakomodasi berbagai kepentingan pribadi, politik, … Baca Selengkapnya

Netanyahu Mungkin Dihadapkan pada Pilihan antara Gencatan Senjata dan Kelangsungan Pemerintahannya

Netanyahu May Face a Choice Between a Truce and His Government’s Survival

Selama berbulan-bulan, Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu, menolak untuk memberikan jadwal untuk mengakhiri perang melawan Hamas di Gaza, sebuah sikap yang kritikusnya anggap sebagai taktik politik. Namun, dia telah dibuat kesulitan oleh pengumuman Presiden Biden yang menguraikan proposal gencatan senjata. Pak Netanyahu, seorang konservatif, telah lama menyeimbangkan kepentingan pribadi, politik, dan nasional yang bersaing. Sekarang, … Baca Selengkapnya