Istri-istri tentara Rusia menggelar protes lain di dekat Kremlin, sementara polisi menahan puluhan wartawan. (Translate: Para istri tentara Rusia mengadakan protes lain di dekat Kremlin, sementara polisi menangkap puluhan wartawan)

Protest action by wives of mobilised Russians

Satu protes selama seminggu dari istri-istri prajurit Rusia yang dimobilisasi, The Way Home, dimulai di pusat Moskow pada 3 Februari dengan tuntutan agar pihak berwenang mengembalikan para lelaki dari perang agresi terhadap Ukraina, lapor saluran berita Telegram Rusia SOTA. Gerakan istri-istri prajurit yang dimobilisasi, Yayasan Anti-Korupsi, dan politikus oposisi Maxim Katz mengajak partisipasi dalam unjuk … Baca Selengkapnya

Polisi Paris Menyelidiki Pencurian Anggur senilai $1,6 Juta dari Restoran Terkenal

Paris Police Investigating $1.6 Million Wine Theft From Famed Restaurant

Lebih dari 80 botol anggur langka hilang dari ruang bawah tanah La Tour d’Argent, sebuah restoran terkemuka di Paris, sesuai dengan keluhan yang diajukan pekan lalu yang membuat penyelidik sibuk mencari siapa yang bertanggung jawab. Anggur yang dicuri tersebut bernilai sekitar 1,5 juta euro ($1,6 juta), kata juru bicara jaksa Paris dalam sebuah pernyataan. Divisi … Baca Selengkapnya

Pengadilan Kenya Memblokir Penempatan Pasukan Polisi ke Haiti

Kenyan Court Blocks Deployment of Police Force to Haiti

Sebuah pengadilan Kenya pada Jumat melarang penempatan 1.000 petugas polisi Kenya ke Haiti, mengancam keberlangsungan pasukan keamanan multinasional yang bertugas menstabilkan negara kepulauan Karibia yang terkena kekacauan sebelum pasukan tersebut benar-benar beraksi. Pasukan tersebut, yang didukung oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa dan didanai oleh Amerika Serikat, telah terhenti sejak Oktober, ketika lawan-lawan misi tersebut di Kenya menantangnya … Baca Selengkapnya

Pengadilan Kenya Memblokir Penempatan Polisi ke Haiti

Kenya court blocks police deployment to Haiti

Pengadilan Tinggi Kenya telah menghalangi pemerintah dari penempatan polisi untuk melawan geng di Haiti. Hakim berpendapat bahwa penempatan tersebut akan ilegal karena Dewan Keamanan Nasional tidak memiliki wewenang hukum untuk mengirim polisi ke luar Kenya. Beliau menambahkan bahwa dewan hanya dapat menempatkan pasukan bersenjata untuk misi pemeliharaan perdamaian seperti di Haiti. Tahun lalu, Kenya telah … Baca Selengkapnya

Dua Warga Nigeria Ditahan di Kenya atas Kematian Mahasiswa, Kata Polisi

A women shouts slogans during a rally protesting violence towards women, on November 17, 2014 in the Kenyan capital Nairobi.

Dua pria yang menurut polisi Kenya berasal dari Nigeria, telah menjadi tersangka terbaru yang ditangkap terkait pembunuhan dan mutilasi seorang mahasiswi. Mereka telah muncul di pengadilan namun belum didakwa atau diminta untuk mengaku. Dalam pembunuhan yang membuat marah banyak warga Kenya, sisa-sisa tubuh Rita Waeni, 20 tahun, ditemukan dibuang di dalam kantong sampah di sebuah … Baca Selengkapnya

Di Prancis, Ada Penahanan untuk Kekerasan Polisi, tetapi Sedikit Harapan akan Perubahan

In France, a Conviction for Police Brutality, but Little Expectation of Change

Ketika seorang perwira polisi Prancis dinyatakan bersalah pada Jumat karena menyerang Théo Luhaka, seorang pria kulit hitam berusia 22 tahun, selama pemeriksaan identitas tahun 2017 yang mengarah pada penangkapannya, pengacara dari kedua belah pihak meninggalkan pengadilan dengan klaim kemenangan dalam salah satu kasus penyalahgunaan kekuasaan polisi paling banyak diberitakan di Prancis. Mr. Luhaka, sekarang berusia … Baca Selengkapnya