Genosida

Mahkamah PBB Paling Atas Akan Memutuskan Keberatan Rusia Terhadap Kasus Genosida Ukraina

oleh
Kyiv Independent

Mahkamah Internasional (ICJ), pengadilan tertinggi Perserikatan Bangsa-Bangsa, akan memberikan putusan mengenai keberatan awal Rusia terhadap gugatan Ukraina atas tuduhan genosida palsu pada tanggal 2 Februari, demikian diumumkan oleh pengadilan tersebut pada tanggal 29 Januari. Ukraina membawa kasus ke ICJ pada Februari 2022, dengan argumen bahwa Rusia melanggar hukum internasional ketika menggunakan klaim palsu tentang tindakan … Baca Selengkapnya

Keputusan ICJ tentang Genosida Menentang Israel Tidak Begitu Berdampak Langsung

oleh
ICJ’s Genocide Ruling Against Israel Has Little Immediate Effect

Sebuah putusan pada hari Jumat oleh Mahkamah Internasional tentang tuduhan genosida terhadap Israel memiliki resonansi sejarah yang mendalam baik bagi orang Israel maupun Palestina. Tapi kekurangan konsekuensi praktis yang langsung. Mahkamah Dunia tidak memerintahkan penghentian pertempuran di Jalur Gaza dan tidak mencoba untuk memutuskan tentang nilai dari kasus yang diajukan oleh Afrika Selatan, sebuah proses … Baca Selengkapnya

Arti Putusan Pertama I.C.J. dalam Kasus Genosida terhadap Israel

oleh
The meaning of the first I.C.J. ruling in the genocide case against Israel

Hari ini, pengadilan tertinggi Perserikatan Bangsa-Bangsa, Mahkamah Internasional, mengeluarkan keputusan preliminer pertamanya dalam kasus genosida yang diajukan oleh Afrika Selatan melawan Israel. Afrika Selatan memenangkan permohonannya untuk “tindakan sementara,” kira-kira setara dengan larangan sementara, yang memerintahkan Israel untuk mengambil langkah-langkah proaktif untuk memastikan genosida tidak terjadi di masa depan, sementara kasus lebih luasnya masih tertunda. … Baca Selengkapnya

Pengadilan PBB Memerintahkan Israel untuk Mencegah Genosida, namun Tidak Mengecam Berhenti Berperang

oleh
U.N. Court Orders Israel to Prevent Genocide, but Does Not Demand Stop to War

Mahkamah Tinggi PBB menyatakan bahwa Israel harus mengambil tindakan untuk mencegah tindakan genosida oleh pasukannya di Jalur Gaza, menambahkan tekanan internasional pada Perdana Menteri Benjamin Netanyahu untuk mengurangi kematian dan kehancuran di enklaf Palestina yang dilanda konflik. Namun, pengadilan tidak membahas apakah Israel sedang melakukan genosida, dan tidak meminta Israel menghentikan kampanye militer untuk menghancurkan … Baca Selengkapnya

ICJ Memerintahkan Israel untuk Mengambil Semua Langkah untuk Mencegah Tindakan Genosida

oleh
ICJ orders Israel to take all measures to prevent genocidal acts

Hakim di Pengadilan Internasional (ICJ) telah memberikan putusan sementara dalam kasus genosida Afrika Selatan terhadap Israel, memerintahkan Israel untuk mencegah tindakan genosida di Gaza. Presiden ICJ, Hakim Joan Donoghue menambahkan bahwa Israel juga harus mengambil langkah-langkah untuk memperbaiki situasi kemanusiaan, namun pengadilan menahan diri untuk memerintahkan penghentian operasi secara langsung. Israel harus melaporkan ke pengadilan … Baca Selengkapnya

Keputusan Awal ICJ Diperkirakan dalam Kasus Genosida: Apa yang Harus Diketahui

oleh
ICJ’s Initial Ruling Expected in Genocide Case: What to Know

The International Court of Justice (ICJ) akan membuat keputusan Jumat ini terhadap permintaan Afrika Selatan agar Israel segera menghentikan serangan militer di Gaza. Putusan tersebut merupakan langkah awal dalam kasus lebih luas tentang apakah Israel sedang melakukan genosida terhadap warga Palestina di wilayah tersebut. Keputusan dari pengadilan, badan yudisial tertinggi Perserikatan Bangsa-Bangsa, bersifat mengikat, namun … Baca Selengkapnya

Israel Membantah Tuduhan Genosida dengan Mendeklasifikasikan Keputusan Kabinet

oleh
Israel Rebuts Genocide Charge by Declassifying Cabinet Decisions

Artikel yang dimaksud telah direvisi oleh jurnalis berpengalaman. Berikut adalah hasil terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan gaya formal: “ Israel telah mendeklasifikasi lebih dari 30 perintah rahasia yang dikeluarkan oleh para pemimpin pemerintah dan militer, yang menurutnya membantah tuduhan bahwa Israel melakukan genosida di Gaza, dan sebaliknya menunjukkan upaya Israel untuk mengurangi kematian di … Baca Selengkapnya

Apa yang Mungkin Terjadi Selanjutnya dalam Kasus Genosida Melawan Israel

oleh
What Might Happen Next in the Genocide Case Against Israel

Tergantung dari sudut pandang mana yang Anda gunakan, kasus genosida terhadap Israel di Pengadilan Internasional dapat memiliki makna dari janji atau kegagalan salah satu tujuan utama dari proyek hak asasi manusia internasional: menjadikan hak sebagai masalah hukum, bukan hanya kekuasaan. Minggu lalu, pengadilan, yang merupakan lembaga yudisial tertinggi Perserikatan Bangsa-Bangsa, mendengar argumen awal dalam kasus … Baca Selengkapnya

Namibia Mengkritisi Dukungan Jerman untuk Israel dalam Kasus Genosida ICJ

oleh
President of Namibia Hage Geingob

Namibia telah mengutuk bekas penjajahnya Jerman karena menolak kasus di pengadilan tinggi PBB yang menuduh Israel melakukan genosida di Gaza. Jerman telah menawarkan untuk campur tangan atas nama Israel dalam kasus yang diajukan oleh Afrika Selatan di Pengadilan Internasional di Den Haag. Presiden Hage Geingob mendesak Jerman untuk “mempertimbangkan kembali keputusan tidak tepat untuk campur … Baca Selengkapnya

Apa yang Perlu Diketahui tentang ICJ dan Kasus Genosida Mengetahui Tentang ICJ dan Kasus Genosida

oleh
What to Know About the ICJ and the Genocide Case

Pengadilan Internasional, badan yudisial tertinggi PBB, mengadakan dua hari dengar pendapat pekan ini dalam kasus yang diajukan oleh Afrika Selatan menuduh Israel melakukan genosida terhadap Palestina di Gaza. Ini yang harus diketahui tentang pengadilan dan kasus ini: Apa itu pengadilan ini? Pengadilan tersebut, yang berbasis di Den Haag, Belanda, didirikan oleh piagam pendirian Perserikatan Bangsa-Bangsa … Baca Selengkapnya